“身为肯尼亚人，我们无时无刻不在与死亡共舞” | 焦点：后新冠时代的全球反思

© Kitty Kahane

病毒让我们看到全球的网络化通联，同时也让我们看到人类的公共生活是多么脆弱。这场流行性肺炎对于我们每个个体意味着什么，又对整个社会意味着什么？歌德学院邀请全球的知识分子以及艺术家来回答上述问题——着眼于现在，也着眼于疫情之后。本期微信中，我们将为大家呈现肯尼亚政治学家Nanjira Sambuli对于后冠状病毒时代的反思。也欢迎你在微信评论区留言，发表你的观点。我们将随机抽取幸运观众送出我们的神秘礼品。

Nanjira Sambuli来自肯尼亚，是政治学家，互联网活跃人士。作为数字化平等性领域的专家，Sambuli为联合国以及世界经济论坛等机构就网络法律以及数字化合作方面提供咨询，其重点为女性平等问题。2016年Sambuli被评选为崭新非洲最具影响力的百名人物之一。她还曾与歌德学院合作，于2017年参与内罗毕主席选举，并在2019年参加歌德学院于魏玛举办的国际文化学术研讨会。

◐

什么最能代表您或您所在国家的现状？

在尚未出现首个新冠感染病例之前，我们肯尼亚人就已经在敦促政府采取预防措施，因为我们很清楚，我们国家的基础设施非常薄弱。然而，我们的呼声却置若罔闻。时至今日，新冠确诊的病例正在持续攀升。在我们的语言中，社交隔离这个词有种奇怪的意味。要求大家待在家里是一条无情的法令，因为我们的民众当中大多数人的一天三餐都依赖于他们日常的奔波劳作。夜间的宵禁更引发了国家暴力，因此丧生的肯尼亚人，截至目前为止，在数目上与感染病毒而去世的人不相上下，甚至可能更多。好像警察想把病毒从人们身上打出来似的。

© iGaddo

每天下午四点，由卫生部长主持的新闻发布会总重复着同一个模式。他先公布最新感染的人员数目，然后训斥我们不重视病毒。日复一日地千篇一律。

© Daily Nation

《民族日报》在2020年4月3日刊印的这条标题代表着我国决策者与公民需求之间的严重脱节。对此标题的一个反应可能是：身为肯尼亚人，我们无时无刻不在与死亡共舞。而且，在我们所面临的一长串的艰难险阻中，又增加了一个新冠病毒。

此次疫情将让世界产生何种变化？您认为它会带来哪些长期影响？

新型冠状病毒又一次地凸显了我们社会与体制的现状。这场席卷我国的疫情对我们产生的影响将持续数年之久。

我们的国民代表却在应该有所行动的时候，踪影全无了——不过，在社交媒体上，他们却卖力地参与到有关疫情的讨论之中。相较于治理国家，他们把更多的精力奉献给了耍弄政治权谋，然而这一切如今却戛然而止了。预估的资源转移到了抗击病毒的用途上。媒体的头条新闻也例外地不再关注政客们的勾心斗角了。

谁也不允许离开这里出国接受治疗。如果统治阶层或者富人中的一员“感染了”，他或者她必须求助于我们国家长期受到忽视的医疗体系，这样的医疗现状在大部分的非洲国家之中触目皆是。

© ndula_victor

我们风雨同舟。新冠病毒面前人人平等。

与此同时，一些早就应该采取的措施终于得到了落实。医护人员防护用品的本土化生产也已经到位。令人不解的是，我们为什么曾经依赖于进口这类产品？

什么给您带来希望？

迄今为止，政府与管理的排他作风常常引发出各种各样的问题，然而，这些问题却都被清扫到地毯下面。现在，这张地毯被揭开了，积聚在下面的污垢必须被清除干净。当前的政府必须担负起其应尽的职责。我认为，我们再也不能继续掩盖这种不良状况了。当然，我们必须通力合作，共渡危机。

即使受到压制，不满的声音仍旧响彻我们国家的各个角落，而且在今后的几个月中，它们只会变得更加洪亮。奇怪的是，这一想法让我满怀希望，因为我们现在拥有了更新社会结构的机会。我们的Utu——我们的人性与我们的群体意识，依然生气勃勃。我希望我们可以激发它的活力，并进而促使政府踏上正确的道路。

翻译：相盈

往期回顾：

你认为疫情会对全球不同地区的关系带来哪些影响？
欢迎你在微信评论区留言，

和大家分享你的观点。

我们将抽取幸运观众送出我们的神秘礼品！

点击“阅读原文”，浏览歌德学院在线杂志更多文章。