查看原文
其他

这个“沉迷”乡村的年轻教授把莫干山带到了米兰世博会,也让世界了解中国民宿!

2017-09-08 Sukestudio 民宿客



如果说“高天成们”,

让世界目光聚焦在了中国乡村,

那么,还有些国人也在默默地

帮助中国乡村站上世界舞台。

……


-  莫干匠人 金江波  -



https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0325dqqbku&width=500&height=375&auto=0




NO.1 | 壹


时间回溯到2015年10月28日,

坐标是意大利米兰

2015米兰世博会中国馆外,

无数老外排着长队等着入馆。



米兰世博会中国馆


让这么多老外趋之若鹜的

是中国馆的一场压轴大戏:

地方重塑:中国乡村实践与文化复兴的邂逅展览




令许多人意外的是,

这样世界级的重磅展览

选择了一个深藏于群山中的小乡镇,

——浙江德清县莫干山镇。



展出的莫干山新晋网红民宿、

乡村里常见的老竹编、手工扇……

却让无数老外发出的惊叹:

原来中国乡村里还有如此美妙的艺术品!



1天时间,300多万的参观人次,

莫干山在米兰世博会上赚足了眼球。




NO.2 | 贰


如果说建造莫干山洋家乐的高天成们,

让世界的目光聚焦在了中国,

那么,带着中国乡村走出国门登上世界舞台的,

还有一些默默努力着的国人。



PACC(上海公共艺术协同创新中心)

主事人金江波教授就是其中一员。

正是他带领着团队,

策划了莫干山这场惊艳世人的亮相,

向世界展示中国乡村文化发展的另外一种可能。



年轻的金江波教授,履历颇丰。

出生于浙江,求学于国外,工作于上海,

广泛活跃于国际艺术舞台,

参加过威尼斯双年展、上海双年展、

温哥华双年展、达喀尔双年展、蒙彼利埃双年展、

等国际大展。


四季情歌—金江波教授全景互动多媒体作品


他曾被英国卫报称为:

“最早用艺术方式表述国际金融危机到来的艺术家。”

也是国内最早从事新媒体艺术领域

创作和研究的当代艺术家之一


金教授作品


顶着无数光环的他,

打造了“地方重塑”理念,

选择将艺术和设计安放在中国乡村。

打开一扇中国与世界艺术对话的窗。




NO.3 | 叁


可能很多人不了解PACC,

这个由上海美术学院成立的艺术组织,

这些年做了一件很重要的事:

把艺术带入中国乡村,

也帮助民间手工艺登上大雅之堂。


金教授与PACC小伙伴们,

特地挑了个山清水秀的浙江小城,

对,就是那个登上米兰世博会的莫干山。



有着高天成们的“洋家乐”做背书,

还有流传了上千年的民间手工艺积淀,

新旧两种艺术

在莫干山融汇得自然天成。




许多国际设计师、艺术家、

和年轻艺术创客,

在PACC的邀约下来到莫干山。



“一竹一世界”国际竹创意设计工作营

请来了阿根廷艺术家费德罗·贝克,

用山里的竹子为原料,创作公共艺术作品。



山里多到可以视而不见的竹子,

在费大师和助理手里鼓捣一番,

竟然成为了艺术品。




混合建筑语言与艺术表现,

费大师做的大型公共雕塑《竹绽放》,

成为了许多文艺男女在莫干山的打卡地。



毛竹、笋干、茶叶……山货东西好,

但没有好包装和推销,卖不出好价格,

金教授和小伙伴们,

请来上海美院的年轻设计师们,

给农产品做包装设计。


莫干山黄芽茶叶


年轻设计师在田野、茶园,山间

用脚步丈量莫干山,

再用脑洞大开的设计,

给莫干山的农产品重新“安了一个家”。



包装精美了,东西也好卖,

淳朴的村民终于明白

“酒香也要会吆喝”的道理。



2016 年,金教授与小伙伴们

打造了莫干山公共艺术创客基地

请来了荷兰、新西兰,还有国内设计师,

开出了非遗手工创意作坊

把传统手工艺技艺,变成可消费的时尚元素。



荷兰设计师驻地莫干山


奥克兰及荷兰国际工作营在莫干山


利用当地盛产竹子的优势,

通过国际设计和中国非遗手工艺的注入方式,

让山里再普通不过的竹子,

摇身一变成为时尚工艺品。



有了好产品,还得帮村民们打开销路,

于是,PACC创客手艺超超市来了,

从开发、设计、包装、销售……

简直就是一条龙服务。



2017年,PACC打造庾村美术馆

上海美院的年轻设计师们

不仅“承包”了展馆的设计与改造,

更拜当地匠人为师,

让非物质文化遗产在年轻人手中新生。



还有美丽乡村墙体绘画、

莫干山“一带一路”国际公共艺术行动计划……

这样的例子还有很多,

金教授和小伙伴们,

把莫干山当成了乡野里的一个家。



NO.4 | 肆


金教授和小伙伴们

还帮助更多山里艺人走出去。



非遗传承人宣国维,

带出十个徒弟却无一坚持下来,

过往曾让这位竹编大师唏嘘不已,

而今,在PACC的挖掘与重塑下,

流传了千年的竹编工艺又重新焕发了活力。


推荐阅读

他跟竹子“耗”了一辈子,却用竹子打开了美国白宫的大门



竹扇艺人徐春英,

莫干山下为数不多还在做竹扇的坚守者,

当传统碰上现代艺术,

激灵出无数脑洞和创意,

竹扇也登上了米兰世博会的舞台。



推荐阅读

她将这个“最中国”老物件带进米兰世博会,还做成国礼登上G20和冬奥会舞台



荷兰设计师Erik Mantel × 莫干山竹扇艺人徐春英

作品《中国镂空折扇》亮相上海设计周



荷兰设计师Yvonne Lauryssen×东阳竹编艺人何红兵×莫干山竹编艺人郭建平

作品《大竹灯》亮相上海设计周


莫干山的民宿翠域木竹坞、云溪上

也纷纷登上国际舞台,

向世人展示中国乡村的美丽突变。


云溪上


PACC在莫干山的重塑计划进行了一年多,

让以国内外艺术家、设计师

与当代竹艺工匠和非遗传承人成为了朋友,

也让艺术在此无国界地交流,

助推莫干山镇获批成为国家首批特色小镇




NO.5 | 伍


三年多来,金教授与PACC小伙伴们,

一共设计了20多个美丽乡村,

其中四个村落被住建部、文化部、财政部

共同认定“中国传统文化村落”的称号。




有人说他是中国乡村文化与世界的桥梁,

也有人说莫干山下的新匠人。

他总笑笑:还早,还早。



但凡有空,总是喜欢往莫干山跑。

他喜欢莫干山的竹,

更“沉迷”于平淡无奇的山间竹木,

在智慧的民间艺人手中,

变幻为工艺品甚至艺术品的过程。

他说,

这让人学习与自然和谐相处。



他也记得初识莫干山的印象:

那片青山绿竹,像极了童年时的家乡,

油然而生的亲切感,

是久居都市的人,最服帖的乡情告白。



重温手艺,

是为了回望我们的传统,

又在继续发现美的过程中走向未来。

让手的温度点燃美的广度,

让大众创造新的手艺美学。




 点击图片即刻阅读


【匠人】她将这个“最中国”老物件带进米兰世博会,还做成国礼登上G20和冬奥会舞台


匠人她在布拉格赢回世界大奖,却回到浙江乡村开茶室,把古老的茶喝出时尚的味道


【匠人】一个月只做一双!这门即将失传的手艺,是山里人最淳朴的记忆!


【匠人】这个女孩开了一家深山咖啡馆,魔都客人千里迢迢赶来只为喝上一杯她的手冲

【匠人】她用50年炒出一道名茶,连老外都不远万里来拜师

【匠人】他跟竹子“耗”了一辈子,却用竹子打开了美国白宫的大门





2017,莫干山镇政府与民宿客,

携手莫干山民宿协会,

共同推出 “莫干匠人” 大型系列报道。

用笔触记录每个感动瞬间。



报道将在莫干山镇政府官方微信“小镇莫干”、

“民宿客”官方平台,及民宿协会多平台发布

覆盖近50w粉丝人群。


小镇莫干  ID:xiaozhenmogan




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存