当老外说了奇怪的中文， 别怪他们，教材上确实是这么写的…

话说

中文热在前一段时间达到了顶峰

连川普外孙女和金融大鳄罗杰斯的女儿

都为中文带盐

据说

中文已经超越法语、西语、德语

成为英国最受用人单位欢迎的外语

中文老师年薪至少3.1万英镑

（约27万人民币）

随着学说中文的老外越来越多

如果你听到有人说了奇怪的东西

真的别怪他们

因为

书上真的是这么教的

……

作为一个中国人

小编负责任的告诉你

这样说话

是会被人打的

一个给日本人的中文教材

为什么要教说“纳尼”？！

其实我们不仅说“纳尼”

我们还说“雅蠛蝶”、“Kimoji”…

不愧是给战斗种族的中文书

连例句都那么实用

嗯

一言不合就揍熊的气势

小编感受到了

日本小哥一边suo着拉面

一边叹了口气

“哥吃的不是面，是寂寞”

对比起来

我们这些只会说雅蠛蝶和Kimoji的国人

实在是Low爆了

11区人民学的中文

已经这么高端了

杠杠的

秃噜皮

波棱盖儿

南方人纷纷表示

自己可能是个假中国人

这本20世纪初的中文教材

就更牛了

它教的

是四川话

1917年前后，在成都华西坝（今川大华西医学院附近）的大学的课堂上，总是可以看到一个个金发碧眼的外籍教师们， 操着一口熟练程度不一的四川话，给中国学生们讲课。在经过多年的学习，较早来到华西坝的启尔德先生编写了一本供洋人使用的汉语教材，实际上就是四川话， 这也可以算得上是世界上唯一的一本四川话教材。

答应小编

出了四川

就不要乱“弄蛋”了吧？

这样的例句

小编要报警了

其实

“倍儿磁”已经过时了

我们现在都说“老铁”

对于“北京话”和“地道中文”的区别

老外这下肯定是要误解了

俗话说

世界上最长的路

就是中国人的套路

终于知道

老外让人拍案叫绝的神中文

是哪里学来的了

脑补一下

一起吃饭的韩国友人说

“请给我一张卫生巾”

不好意思

这玩意儿我们一般不上桌

谢谢

笑完了

小编突然想到一个严肃的话题

当听到外国人打招呼说

“吃了吗？”

中国人大概都会在心里邪魅一笑

你个傻老外

被不地道的中文教材坑了吧？

殊不知

这大概就是我们回答

I’m fine.Thank you. And you?时

老外的OS吧

……

想提升英语技能，

不再说“I’m fine.Thank you. And you?”。

长按二维码加微信可以咨询课程哦！

内容来源：留学帝。如有问题请后台告知，我们会立即处理。

----------------------------

精选

文章分类

近期资讯

雅思名师说

高分集锦

研途有你

南京出国交流QQ群汇总>>

冲刺南京国际班留学 604892525

南京国际班新高一交流 285745477

南京中学生留学家长群 111204577

南京中学留学大本营 564118435

南京大学生留学公益群 399342761

托福备考群 328900909

雅思备考群 546314913

ACT答疑群 244508043

AP备考群 547160919

GRE、GMAT备考群 547206181