查看原文
其他

那些一闪而过的微妙情绪真的无法描述么? | 旧文回赏

2016-10-06 何为 友心人


小友说:你们会不会常常有些情绪是不知道用哪个词去形容的?话到嘴边,咿咿呀呀了半天,就是不知道怎么说那种感觉,那一瞬间,真想直接扔一个表情包出来!



这些感觉/情绪你可能有过,也可能从未体会过。但你一定很少去留意它,更少与人提及。因为这实在太难用只言片语去形容或概括,我们只能用“只可意会不可言传”来形容这类感觉,但这类感觉在我们的生活中又有千千万万。


语言是一个强大的工具,但语言又有其局限性。我们能在文学著作里看到内心细腻的作者对某种情绪或氛围的捕捉,一下子讲到你的心坎里,但这又仿佛是作家的特权:不可名状的情绪感受时常缠绕着我们,但我们却不能用常见的词汇来形容他。





1. 情绪如色彩,绚丽多姿


快乐是我们常见的情绪,悲伤也是我们常见的情绪,但除此之外情绪还有很多种。


情绪和色彩类似,叫得出名字的情绪就像彩色铅笔。我们可以有红橙黄绿青蓝紫7色彩色铅笔,然而这仅仅是光谱中最简单粗暴的命名和分类。


我们可以有48色彩铅(以马克雷诺阿油性48色为例):


红色系(朱红、淡红、大红、深红、曙红、玫瑰红……)

黄色系(浅黄、柠檬黄、中黄、桔黄、橙黄、桔红……)

蓝色系(普蓝、群蓝、深蓝、钴蓝、天蓝、浅蓝……)

紫色系(紫灰、紫红、葡萄紫、紫罗兰、紫色、蓝紫……)

绿色系(浅绿、草绿、深绿、橄榄绿……)

……


接着,还有72色彩铅、90色彩铅、150色彩铅,目前大众所了解的最丧心病狂的还有


500色彩色铅笔!



图:500color.com


在这里,有名有姓的绿色超过了20个,每个绿色都有我们叫得出叫不出的名字。可惜在日常生活中,我们只能把这二十几个颜色统称为单一的 “绿色”。


美国心理学家保罗·艾克曼(Paul Ekman)经过了跨文化的调查研究,定义了 6 种人的最基本情绪


愉悦(joy)

悲伤(distress)

愤怒(anger)

惊讶(surprise)

恐惧(fear)

厌恶(disgust)


但这些类别只是一个尝试,尝试为我们错综复杂的情绪进行一次不完全的命名,就像试图用7色彩色铅笔概括世间所有颜色一样。因此在“基本情绪”的分类上,研究者也是众说纷纭,大约存在6-12种独立的基本情绪。




前段时间的电影《头脑特工队》也给我们的情绪进行了分类:乐乐(joy)、忧忧(sadness)、怒怒(anger)、厌厌(disgust)和怕怕(fear),小友也曾发过深度影评,你可以点这里的影评好好体味一下。



2. 情绪的子分类,无穷无尽


快乐是我们常见的情绪,悲伤也是我们常见的情绪,但除此之外情绪还有很多种。


至于更加复杂的情绪子分类,我们称之为复合情绪。


比如害怕(fear):

  • 你可能会在恐怖电影前“惊恐”

  • 在得知禽流感蔓延至本座小区而“恐慌”

  • 面对即将到来的面试而“紧张”

  • 与交通事故擦身而过而“后怕”

  • 呆在动不动就甩出杀无赦的主子身边的“如履薄冰”

  • 在愚人节被朋友整过之后的“又惊又怒又想笑”

  • 面对一闪而过的蟑螂的身影“又恶心又害怕”

  • 还有更多的,你体味过,却又没办法说出来的“害怕感觉”


然而小友想说,情绪是模糊和交叉的,不同的情绪之间没有明确的界限,在日常生活里,我们仅仅依靠现有的笼统的情绪词汇表达自己错综复杂的情绪,因此感到奇怪,和难以名状。


也许我们永远也找不到一个词来明确表达自己在不同场景、情境、心境、和对象时的不同情绪。





3. 难道,我只能拥有可以命名的情绪?


情绪是复杂的,词汇是十分有限制的语言的限制性容易成为我们的禁锢。儿时因为语言的限制,随感作文总会写成范文体。


  • 秋游归来,“今天真是开心而难忘”

  • 班级比赛夺得第一,“我内心无比自豪”

  • 总爱在我面前炫富的同桌钱包被人偷了,“我为他感到十分的惋惜和气愤”

  • 韩梅梅又一次作文比我高1分,“我衷心为她祝福,并且要向她学习”


即使你并不这么想,即使你认为这中间怪怪的,但既然只有“难忘”、“自豪”、“惋惜”,那么就应该只有这种情绪和表现。


在与人交流中,也许我们也会用方便的语言概括自己复杂的“心情”,从而忽略了那些让我们感到奇怪,却又是关键的内心深处,也缺失了一次双方相互了解的大好机会。


我们可以想一下,这跟小友说过的“假性亲密关系”(点点看?)有没有关系呢?




情绪(emotion)一词,直到17世纪早期才出现在英语中,直到20世纪60年代,心理学家们才开始慢慢重视“情绪”这个概念。情绪对于挣扎在生存线上的人来说,确实没有多大的用处。


倘若食不果腹、小命不保,我们并没有闲工夫去察觉、体味自己的情绪。比如你正置身于一只追赶着你的老虎前,你不会说:“此刻的我好害怕啊~”而是什么也不想,玩命地跑。




但在现代社会,更多地脱离了生命危险的时候,我们的感受就常来自日常生活:来自人际关系、来自学业和事业、来自天气、来自于自己的思考。通过不同的感受,我们能了解自己的状态和自己的真正需求:


  • 对自己设下的计划自信满满,同时喜悦地发现自己的人生又充满了冲劲和希望;

  • 和爱人被困在恼人的大雨里,但你其实心情是暗暗欢喜的,因为你能和TA多呆一会。



啊,希望雨可以一直下


当我们意识到自己很快乐,我们会笑;伤心的时候,我们会紧蹙眉头,会哭泣。情绪如能够被识别,那么很自然地你就能知道应该做什么了。恐惧告诉你要远离危险、愤怒告诉你要为自己战斗。


但是,当你不知道目前你是什么状态,那你也不知道应该怎么做,如果你在一场同学聚会里,看到了对桌从前爱过的TA,你是什么情绪和感受?


你是该笑还是该哭?


你是该迎面问好,还是尽量回避?



再见同桌的你,该怎么面对?


掌控,至少是识别一个情绪,对我们是很重要的。


Seth J. Gillihan 是一位 Pennsylvania 大学的临床心理学教授助理,他说到:“当我们为一个情绪命名,我们就能感觉自己正在掌控这个情绪。即使不能改变它,我们至少有可能改变我们对这种情绪的反应。


同样,和他人沟通时,若能准确地把内心真实的情绪传达给对方,也许双方也能对彼此有更深的了解。




小友认为,我们丰富的情绪给我们一个机会更好地认识自己,但常用的词汇却让我们忽略了这些情绪,将之统称为“奇怪的感受”。所幸的是,总有人抓住了这些“奇怪的感受”不放,挖掘内心,将不可名状的情绪感受固化成可表达的词,他们就是


“The Dictionary of Obscure Sorrows”

(无名悲伤辞典)


thedictionaryofobscuresorrows.com 收录了将近800个情绪词语,大部分不能在中英辞典中找到中文译名。比如一开始的四个选项


A. 不管你怎么做,都免不了错误。而这些错误别人似乎一眼就能看出来,但你不能。

—— paro


B. 你是否会在某一天因无法看到100年后的世界而感到莫名的悲伤。

——  Ellipsism


C. 在温暖干燥的房屋里,看着窗外的倾盆大雨和狼狈奔跑的人们,自己是否有一种安全感和安逸感,犹如在母亲的子宫里一样被呵护,被保护。

——Chrysalism


D. 你会否置身于某个陌生的环境,好像在很久以前已经来过,但自己又确实没有来过。

——Déjà vu



《Sonder - 每个不起眼的路人都是他人生的主角》

图:thedictionaryofobscuresorrows.com


你是故事里的主人

在你的漫长人生故事里,你带着主角光环,

你是中心,是那颗最耀眼的星。

你身边围绕着爱你的家人,你的朋友,

来了又走了的人生过客,还有面目模糊的陌生人。


他们出现在你的生命里,

都是为了衬托你的存在,

见证你的成长。


当你走在摩肩接踵的街头,

每一位目光所至的路人都是你的“群众演员”,都是你的背景。


但这背景中的每一位个体,都有和你一样生动和复杂的人生。

像你一样,他们想着家中的柴米油盐,

有着向上的野心,

有着人际关系的烦恼,

有着珍视的朋友和犯过的错误。


你身处的是一个大背景,

大至浩瀚,微至蝼蚁,

做着各自生命路程的主角,

你永远不知道他们的世界。


< Sonder >

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t01814qomor&width=500&height=375&auto=0






1. 抱着好奇心,留意和挖掘自己的情绪


情绪就像是一个宝藏,带着探究的态度挖掘自己无可名状的情绪,也许你能“惊喜”地发现了解自己的新思路。


2.提升自己的表达能力


(1) 扩充你的词汇量

心理咨询师手握着的必备的描述词汇,这能够扩充你的词汇量。若发现现有的词汇不能表达你的情绪,你可以用更长的一段话来表述,而不仅靠一个词语来表达。


好受:感到心身愉快;舒服。

甜丝丝:形容感到幸福、愉快。

喜滋滋:形容内心很欢喜。


别扭:不顺心。

窝火:有委屈或烦恼而不能发泄。

窝囊:因受委屈而烦闷。

压抑:对情感、力量等加以限制,使不能充分流露或发挥。

无能感:觉得自己没有能力,不能干什么。


体面:光荣、光彩。

抱屈:因受到委屈心中不舒畅。

冤枉:1.受到不公平的待遇,被加上不应该有的罪名。2.不值得,吃亏。

悔悟:认识的自己的过错,悔恨而醒悟。


如愿:符合愿望。

顺心:合乎心意。

随心:合乎自己的心愿,称心。


淡漠:没有热情、冷淡。

淡然:形容不经心,不在意。


沉甸甸:形容沉重。

解气:消除心中的气愤。

豁朗:心情开朗。

吐气:发泄出积在胸中的委屈或怨恨而感到痛快。

惨苦:凄惨痛苦。

惨然:形容心里悲惨。

闷倦:烦闷厌倦,无精打采。


惶惶:恐惧不安。

惶惑:因不了解情况而害怕。


自馁:失去自信而畏缩。

怏然自足:形容自大的样子。

自恃:过分自信而骄傲自满。


抱恨:心中存有恨事。

衔恨:心中怀着怨恨或悔恨。

嫌怨:怨恨;对人不满的情绪。

嫌恶:厌恶(嫌:厌恶、不满意)。

嫌隙:因彼此不满或猜疑而发生的恶感。

嫌憎:嫌弃厌恶。

憎恶:憎恨;厌恶。


憋闷:由于心里有疑团不能解除或其他原因而感到不舒畅。

憋气:窝火。

涔涔:形容烦闷。

烦扰:因扰乱而心烦。

糟心:因情况坏而心烦。

愁闷:忧虑烦闷。

穷愁:穷困愁苦。

殷忧:深深的忧虑。


懊丧:因事情不如意而情绪低落,精神不振。

抱憾:心中存有遗憾的事。

惘然:失意的样子;心里好象失掉了什么东西的样子。


发憷:胆怯;畏缩。

索然无味:没有意味,没有兴趣的样子。

泰然:形容心情安定。

颓唐:精神委靡。


(2)词穷的时候应该多看书

文学作家对于我们的表达可以成为一种启示,也许这就是艺术的神奇力量。


3. 写日记,将情绪固化成文字


写日记是一种锻炼自己表达能力和记录情绪的绝好方法。将情绪固化成可表达的语句,进而固化成白纸黑字,不仅是对这种情绪的尊重,你还可以从中挖掘到更多意想不到的东西比如,做一项无名悲伤“中文”辞典,有何不可?



4. 与人沟通,如何处理自己的情绪让人更好理解?


(1)回忆你最近所遇到的任何具体事情


想象今日从早到晚所发生的事情,你是不是起床前做了一个梦?上班是否顺利?遇到了什么人?马路上发生了什么事?这样做的目的,是让我们渐渐找到触发这种情绪的情境。


(2)用语言或图像表达这种情境和给你所带来的心情


把这种奇怪的感受表达出来,借助语言或视觉的力量,当不断用已知的语言表达此意,则这种感觉将变得更加有型和让人理解,即使这种感觉不一定是令人舒服的。


(3) 思考自己为什么会这样想,或有这种感受


也许是自己的观念,或者执念,若能表达清楚,或许能让你或他人更加理解你的情绪来源,从而更好地解决问题。


5. 你也可以给自己的情绪命名!!!!(认真脸)


无名悲伤辞典可以,你也可以!留心自己的情绪,把他写出来,并起一个名字,这就是属于你的情绪名字。


当然,小友认为语言无法概括情绪。名字是自己起的,但情绪有可能是共通的,你能通过情绪的描述让他人明白,这才是重要的。


所以,如果你对自己无法言说的情绪感兴趣,想做更多的探索和了解,可以参加我们的情绪探索营,和友心人一起给情绪取名字吧!


(点击图片查看详情)




图片均源自网络


-end-


我猜,你可能还会喜欢:




 
译者:何为

因“如鱼离水”一词

而掉进心理坑的家伙





参考文献:

Webber. R(2016). Odd Emotions. Psychology Today, Retrieved from www.psychologytoday.com/articles/201601/odd-emotions?collection=1084379

BarthF. D. L.C. S. W. (2015)Putting Feelings Into Words: 3 Ways to Explain What You Feel. Psychology Today, Retrieved from www.psychologytoday.com/blog/the-couch/201501/putting-feelings-words-3-ways-explain-what-you-feel?collection=1084379

"Dictionary of Obscure Sorrows" http://www.dictionaryofobscuresorrows.com/

乐国安, 董颖红. (2013). 情绪的基本结构: 争论、应用及其前瞻, 南开学报(哲学社会科学版) , 1, 140-150



「一日一小变」


“命名”


你是不是有许多难以言说的情绪?

给它们命个名吧~

格式为 “情绪名字”+“感觉描述”

愿意的话可以在后台留言哦




本文由友心人出品,转载前请阅读友心人(微信号:yosumn)《点这里阅读转载须知》,如需加入白名单,请提供微信公众号ID。




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存