​兰州小故事 | 博德恩医院

一、

这个世界很广阔，但总有一些微妙的联系，令人感叹。

在兰州，我为了更加了解自己即将加入的阅读教育机构，第一次知道了平民教育家晏阳初。

在巴中，参观晏阳初博物馆，我发现生于巴中的晏阳初曾就读于阆中的天道学堂。

在阆中，我去寻找天道学堂的遗迹，发现它就在传教士盖士利牵头兴办的“仁济医院”附近。

“仁济医院”，是内地会在中国创办的四所综合性医院之一，其它三所分别在河南开封、云南大理和甘肃兰州。

作为从小在兰州长大的小屁孩，我这才第一次知道这件事。

而这个医院，正是我们从小挂在嘴边的“兰州二院”。

姥爷的胰腺结石手术，就是在这里进行的。

我好几次去探望住院的姥爷，却对此一无所知。

比这个故事更令人震惊的，是我自己的无知。孤陋寡闻，羞赧不已。

于是我决定有余力的时候，就好好挖掘一下，我生长的这个地方，还有多少不为人知的故事。

这便是“兰州小故事”这个系列文章的起源。

二、

兰州市第二人民医院，位于白塔山东侧的黄河边。原名博德恩纪念医院，始建于1914年。

威廉·博德恩（William Whiting Borden）（1887-1913）是一个传奇人物。

他家境富有。祖辈凭借银矿产业发家，后来又转型成为乳业巨头。

他17岁高中毕业时，父亲赠予他两份礼物，一本圣经，以及为期一年的环球旅行。他游历日本、中国、印度、埃及、叙利亚、土耳其、瑞士、法国和英国。

之后，他进入了耶鲁大学。在校期间，他一度对名校的堕落感到失望，但他很快就从一个同学开始，带领同学们读经祷告，试图影响和改变他人。他毕业时，已经有超过七成的耶鲁在校生参加过他的活动。

1909年，博德恩从耶鲁大学毕业。因为在一次分享中听说中国的西北地区有1500万的回民没人向他们传福音。他便立志到中国西北传教。

1912年，他从普林斯顿大学的神学院毕业，出发前往甘肃。为了便于在穆斯林地区工作，他绕道埃及学习阿拉伯语，却不幸罹患脑膜炎去世，年仅25岁。

他的父亲整理博德恩的遗物时，发现当年赠给孩子的圣经最后一页，他写了三行字：

“No reserves. No retreats. No regrets.”


“没有保留，没有后退，没有遗憾。”

博德恩的父母依照博德恩的遗嘱，捐出100万美金，其中25万美金给了他所加入的中国内地会。后来正是使用这笔资金建立了博德恩纪念医院。

博德恩的故事借由媒体的传播轰动一时，激励了很多人来到中国传教。

三、

收到博德恩的捐款后，内地会便计划在兰州建设博德恩纪念医院。他们把这个任务交给了一个和博德恩同年出生的年轻人，金品三（Dr. George Edwin King）。

金品三（1887-1927）的父亲金辅仁（George King）和母亲邬贵贞（Harriette Black）都是内地会最早的一批宣教士。

他们1875年就从英国来到中国宣教和定居，在沿汉水前往陕西安康宣教的行船上生下了金品三。

金品三15岁时随父母回到了英国，并且子承父业，在爱丁堡大学完成了医学训练。

毕业后的他在河南开封和山西平阳的福音医院里工作。直到1914年受命前往兰州兴建博德恩医院。他一边行医，一边监工。一边还培养医护人员。他招收了12名医学生，每天上课6小时，主要讲授生理学和解剖学，其余时间用来实习。第一届学生共有9人毕业。

1918年，医院建成，这是甘肃省历史上的第一个现代医院，金品三担任博德恩医院的首任院长。

在竣工当天，甘肃省长亲自为"博德恩医院"的牌匾揭幕，兰州市13个清真寺的阿訇也亲临现场或派代表来观礼。

之后的几年，金品三在兰州市中心建了一个诊疗所，以便居民可以不用过河，就近就医。他又在河州（今临夏）设立回民医院。

由于当时的甘肃省麻风病盛行，他在兰州建了第一所麻风病医院，并在河州城外的山谷里建了一座麻风村。

上世纪20年代，时局动荡，各地青年受到各路思潮和民族情绪的鼓动，反对基督教的声势浩大，各地均发生攻击教会人员、破坏教会财产的事件。有近半数宣教士被迫回国。

出于安全的考虑，内地会发出指令，要求甘肃的宣教士向天津转移。金品三正负责指挥38位宣教士撤退。

为了节省经费与时间，他们雇了八艘大型羊皮筏子，打算先沿黄河下行至包头，再从包头乘火车到天津。

但是航程凶险，途中船只全部搁浅，金品三在组织抢救过程中，自己被卷进急流漩涡，还不到40岁的金医生不幸葬身黄河。

金品三当时正怀着身孕的妻子夏裕恭（Christina Shaw），以及另外两个儿子和三个女儿，都继续留在中国，直到1945年才离开。

四、

除了博德恩和金品三，博德恩医院的早期工作人员，很多人都同样英年早逝。

高金城医生（1886-1938），河南人，从1915年起就在博德恩医院和金品三共事，曾参与营救西路军伤员，1938年被马步芳的部下杀害，年仅52岁。

吴宝瑛医生（1897-1930），博德恩医院的首批医学生之一，1927年回老家秦州（今天水）开设诊所，1930年，在回民的无差别屠杀中惨遭杀害，年仅33岁。

安乐欢医生（Dr. Leighton P. Rand）（1895-1929），毕业于康奈尔大学，1925年在博德恩医院就职。在1927年宣教士大撤退时，决定独自留下来，和中国医生一起合力守护医院，并且承担一切院务。1928年，西北大饥荒，医院人满为患，安乐欢医生严重透支，积劳成疾，于1929年去世。年仅34岁。

医生从来就是一个伟大的职业。前赴后继，服务他人，甚至常常冒着牺牲自己的风险。

博德恩医院在专业领域无可挑剔，自建成起就是甘肃省最好的医院，为成千上万的穷人服务，还治疗了数百名麻风病人。

在医学之外，这批医生还宣教、育人，普及常识，甚至还偶尔在医院里主持一场婚礼。

这里是彼时落后的兰州远眺世界文明的一个窗口。

资料来源

维基百科

博德恩医院历史长廊

Spirit of Grace Ministries

CCD每日英语

相关阅读

兰州小故事

02 博德恩医院

池晓题大作
troublecx