全场精译+点评|中国女生提问巴菲特芒格,关于石油,我们有不同于主流的看法,我在中国投资的原因,是能以更低的价格买到更好的公司
点击上方音频,立即收听本文↑↑↑
时隔三年,奥马哈CHI Health Center再次座无虚席。
北京时间4月30日晚-5月1日凌晨,2022伯克希尔股东大会在此间举行。
92岁的巴菲特、98岁的芒格,再加上伯克希尔非保险业务负责人格雷格•阿贝尔(Greg•Abel),保险业务负责人阿吉特·贾恩(Ajit•Jain)一同上台落座,回落股东们的提问。
我们投资报此前连续多年参加在奥马哈举办的伯克希尔股东大会,和往年相比,今年巴菲特和芒格两位大师显得格外活跃;
两人回答问题时热度很高,一个问题能聊上20多分钟,两人还互Q问题打趣;
尤其是芒格,什么问题他都愿意来说几段,而不是像以前那样来一句,“我没什么可补充的”。
评价犀利、不留情面的毒舌芒格让在场观众时时大笑,听着过瘾。投资报还有精译巴菲特在股东会前的最新访谈,点此查看。
在投资上,除了花100多亿美元收购了Alleghany这家保险公司外,伯克希尔2022一季度还大笔买入雪佛龙和西方石油公司。
在会上,两人也有就石油能源投资作出进一步解释。
在股东大会进行中,部分内容被节选传播,包括在结束后,也有发布全场实录,但可能由于时间仓促,这些翻译不全、质量也不忍卒读,甚至多有偏差,反而会有误导。
在股东会全场约20余个问答基础上,六里投资报挑选精译了最重要的内容;
涵盖了中国互联网股票投资、通胀、美股的疯狂、比特币、石油能源投资等话题,尽可能原汁原味向大家呈现两位大师的思想和智慧。
先来看投资报提练的本次股东大会中亮点+点评:
1、首先还是先来聊聊大家关心的中国话题。
每年股东大会都会有聊到中国话题,特别是前些年,越来越多中国人前往奥马哈参会;
被抽到现场提问的中国人比例在上升,他们问的自然都是中国相关话题。
这一次,也有投资者问到中国;
先是有一名来自中国的女生提问说,非常崇拜老巴和芒格,
尤其是芒格,从小就是她的偶像,她想问如何构建多学科思维模型,在生活中如何具体应用?
在芒格回答后,老巴幽默地补充说,“中国有着尊老的文化,显然查理在这点上打败了我;
我不会在涉及中国的问题上跟他竞争,因为我的年龄永远也没法超过他。”
在后续投资中国股票问题上,芒格解释了他坚持投资中国的原因,
“是因为,在中国股市我可以以低得多的价格、买到好得多的公司,
为此我愿意承担一些额外的风险,其他人可能持跟我相反的意见。
总的来说没错,相比美国,在中国投资要更加关注政策导向,
他们的文化和我们不一样。”
而他的最后一句回答,清晰展现了他的个性,
“相比3年前,现在大家对于投资中国的担忧加重了很多,随他们去吧。”(他们都是错的,我是对的。)
2、关于比特币
二人一直秉承批评比特币的态度。
这一次,巴菲特没有躲闪,而是直接了当展开了火力。
“比特币的实质,它什么也干不了,只能买来买去,
房产可以孳息,农田可以产出粮食;
比特币能干嘛?
它跟生产性资产有着本质区别,比特币的价值仅仅取决于下一个买家愿意出多少。”
芒格一直以来,不遗余力公开批评比特币,在一个不相关问题处,他也会插话说:当你有了自己的退休金账户,你“友好的”投资顾问建议你,把所有的钱都放在比特币里,
对他说不!
在直面比特币这一问题时,回答更为犀利直接,
“我的一生都在努力远离那些愚蠢、邪恶,以及让我看上去比别人更差的东西,
而比特币正是集这三恶于一身的东西!(哄堂大笑)
首先比特币很蠢,因为价值随时可能归零;
第二,比特币很邪恶,
因为它可能会动摇削弱联邦储蓄系统和我们赖以为继的货币系统,这些系统可以保证交易诚信、政府控制;”
最后,他还不忘记表扬一下中国,
“第三,允许比特币交易让我们看上去比彼岸的中国政府蠢多了,
他们聪明到知道要在中国禁止比特币,而我们自诩为人类文明灯塔,却比中国领导人愚蠢得多。”
3、关于石油投资
因为巴菲特在西方石油和雪佛龙上的出手,让市场对老巴关于石油的判断极为关注。
关于石油,芒格和巴菲特有不同于主流的看法,
芒格先回答说,希望保存尽可能多的原油储量,
“因为,我认为200年后,石油将会是非常珍贵的资源。
没有人赞成我这个想法,但是我无所谓,因为他们全错了。”
巴菲特可能并没有把他所有深层次想法披露,他大概说了他思路的第一层,
“我们现在的联邦政府储存了约几十亿桶的原油。对于我们的经济体量来讲,十亿桶也不够造的。
如果我们每天用1100万桶,不用多久就见底了。
这个国家有这么多的存油量当然是好事,但是仔细想想这并不多。”
而芒格继续拱火说,
“你们再仔细地想一下,能源行业的人可能是我知道最靠谱的人群了,
那些设计精炼厂、运输管道的工程师,他们是美国最好、最值得信赖的人(众人鼓掌),比起美国其他领域,他们的问题要少得多。”
4、可能也是今年投资最重要的一个问题:通胀
在去年的股东大会上,老巴也被问到类似问题,他的结论很清楚:经济中酝酿着的通货膨胀,这是我们已经可以预见到的。
显然,在今年,通胀已经是个所有人都看得见的现象了。
老巴说,通胀很难具体判断,
“深入地说,每一次通胀并不相同。
在经济学中没有两片相同的树叶。
第二次发生在第一次之后,第一次改变了人们第二次应对此事时的态度。
而态度本身就会影响行为。
这是一个有趣的现象。
人们基于上一次的经验编写了教科书,人们读了教科书,下一次就会表现得和上次不同。
然后他们就开始疑惑,为什么这和书上说的结果不一样。”
通胀率是多少?你能决定2%的通胀率,并且一直保持吗?
答案是,没有人知道。
没有人知道未来10年、20年、50年或下个月的通货膨胀会有多少。
不过,抵御通货膨胀的最好办法,仍然是你自己。
巴菲特给出的建议是,通过投资你自己、发展自己的技能,让别人未来愿意为你付费。
本次股东会上有多个问题都涉及到通胀,老巴也讲了很多,
其实言外之意就是,对于一名非专业投资者来说,不用太纠结通胀会怎么样严重,让你自己更有才能,更有价值是应对一切不确定最好的出路。
5、给年轻人的人生建议
同样,这次股东会也有不少年轻人提问,多是问及自己将来的发展等。
加起来有190岁的老巴和芒格,把他们的人生智慧都蕴藏在一句句朴实的话语中,能不能听进去,会不会照着去做,那就见仁见智了。
芒格说,“避免不喜欢的事情,找到你真正喜欢做的事。
我们从未在不感兴趣的事情上成功过,
不是吗?做的都是让我们开心的事儿。
如果你认为你足够聪明,可以把自己不感兴趣的事情做好,那我想告诉你的事,你做不到。”
老巴则再次提醒,
“不得不与你讨厌的人一起工作是很糟糕的事情,
所以你要去找到你最憧憬、尊敬的人,和他们一起共事。
比如我很崇拜本杰明·格雷厄姆,他是我的教授,跟我是一类人,
我希望为他工作,不在乎有没有薪水,我就去问他,我能不能替你工作?
于是我就在那里做了三年。在那之后我就为自己工作了。”
此外,他们还讨论了、把握市场时机,核袭击对保险业务的风险,网红券商平台Robinhood,对于动视暴雪的投资,指数基金对企业管理的影响等等,约5个小时的问答,确是一场酣畅淋漓的投资盛宴。
以下是投资报精译的问答环节内容:
收购Alleghany保险公司是一个偶然事件
问:第一个问题,你在2月26日写的股东信里面提到,好像现在市场上让我们兴奋的东西不多。但是3月10号,就宣布收购Alleghany保险公司,后来又增持了惠普。
所以想问你们,在你们写股东信的这一天到后来如此大手笔收购之间,发生了什么?为什么一个半月突然就有这么大手笔的动作?
巴菲特:查理,能不能先说说你的想法?
芒格:因为我们发现还有比债券更有吸引力的东西,就是这么简单。
巴菲特:和平常一样,查理把答案告诉大家了,我会展开讲讲。
我们的股东信上虽然日期写的是2月26日,但要向大家老实交代一下,这封信应该是在之前,2月25日那天。
我当时收到了一封邮件。
我的助理当时拿了一堆东西进来放在她的桌子上,有时候我也会收集一些她放在桌子上的东西,当时有这么一张信纸,就几行字。
这张字条来自于我的一个朋友。那天是2月25日,他写道说,他现在成为了Alleghany这家公司的总裁。
而对我来说,我关注Alleghany这家公司已经60年了。
当然不光是这家公司,所有公司我都有兴趣去跟踪,
但我对Alleghany这家公司的了解程度,在60年的跟踪过程中其实是不少的。
它的CEO在字条上写道,这是我作为CEO以来的第一份年报,我就想把这个发给你们。
然后我就又回了一个信息给那边,说我周末的时候会读一读,而且也很期待去看一看。
顺带,我提到了3月7日回去纽约,我们要不要见个面,聊一聊?
在那天之前,我其实完全没有要买Alleghany的计划。
如果他没有给我们这张字条,或者是我们没有见面,那么买这家公司的情况就不会发生。
结果就是,他很巧合地发给了我这份年报,事情就是这样发生的,这就是我们的决策过程。
我并没有和投资银行打电话说,我要去看看年报或者怎样,这只是一件很偶然的事。
我们就是希望能够以一个我们愿意付出的价格买Alleghany,
如果那封信没有发出来,我们可能永远也不会落实这个投资决定。我们可能还是会去纽约,但不会和他见面,告诉他伯克希尔的计划。
但就是因为这样一个偶然事件,就有了这样一笔110亿美元的阿勒格尼的交易。
过去两年,股市陷入疯狂
伯克希尔得以在两周内购入14%的西方石油公司
过去的两年中,股市——我讲的不是华尔街,是整个资本市场——这个市场很难捉摸。
有时候市场好像是以投资为导向的,就好像是你在教科书中学习到的那样。
但在其他时候,这个股市像赌场一样,大家都在里面赌博,而这种现象在过去两年尤为明显。
这也受到了华尔街的驱动。
你可以想想,如果你1965年买了伯克希尔,一直持有到现在,那你的股票经纪人会饿死的。
所以华尔街赚钱的方式就是促使交易。
很多人在100年前可能都没想到,资本主义会一直持续到现在。所以只有在别人采取行动的时候,这些股票经纪人才赚钱。
如果有人每天交易20次,就像在赌场的老虎机上一样,那,这些股票经纪人赚得更多。
这就是他们赚钱的方式,他们喜欢看人交易。
但是市场受到了这种情况的主导。
我们可以看到,西方石油我们两周买了14%,你会问我们怎么做到2周时间内买了14%。
但实际情况要比看上去更为极限。
如果你看西方石油公司的股东结构,你可以看到,黑石、道富等4家机构的指数基金持有大概40%的股份,
他们基本上不会去买卖股票。所以在这段时间内,这40%基本上没有动作。
所以西方石油公司的股票中,仅有60%是平常在流通的。
在这仅剩的60%股票中,我告诉米勒德,让他持续关注,然后在某个早上让他买进20%。
然后在两周内,他买了14%。
这是非常难以置信的,你不可能在伯克希尔的股票中复制这种动作,你要买14%的股票需要花费很长时间。
但是西方石油公司这么大的美国公司,它的股票被当成了粗俗的筹码,
人们买卖它的看涨看跌期权,更多的人就像把它丢上老虎机,指望它能变成更多钱。
很多人问我,投资者都去哪儿了?
我们只是坐在那里,人也不是很多。钱变成了一群人赌博炒作上赚的东西。
这使得我们得以在两周内,就买到14%的西方石油股票,而这家公司已经存在几十年。
试想,在这个国家,14%的农场、14%的公寓,或者14%的汽车经销商,或者其他任何40%股份被锁在其他地方的生意。
我和查理看到的是什么?
我们看到了很多,但我们从没看到过这么多的美国公众炒股。
这听起来基本上是一个赌博和赚钱的地方。几个星期前,如果你身处其中,你就能感觉到这种氛围。
所以当有人问一个很好的问题,为什么你在2月20日毫无举动,而在2月28日开始有行动?
这是因为事情发展的方式很令人意外。
有一个分析师介绍了一些情况,我不知道该说这是一个季度的奇迹还是什么,但我在年报披露的那个周末通读了他的报告。
然后我发现这是一个值得投的事情,接下来的两星期,我确定了这一想法。
这是一件非黑即白的事情,没有什么神秘。
然后在两星期后,我们就有了14%的西方石油公司。
此外,我们已经有了一些优先股和权证。优先股是我们之前以100亿美元价格得到的。
在2020年3月时,只值55亿美元,我们损失了45亿美元。但没有关系,世界变了,油价从-37美元/桶变得价格如此之高。
我们很高兴,我们可以生产1100万桶石油每天,让美国的工业机器继续运转。
查理,你对现在疯狂的市场有没有什么点评?
现在的股票市场简直就像赌场
芒格:我觉得,现在发生的事情实在是非常令人惊讶,市场简直是投机狂魔。
我们甚至可以看到电脑用算法做交易来打败另一台电脑。
我们也可以看到对股票一无所知的人向其他人咨询,而被咨询的人比他懂得更少。
我可以理解佣金的存在,但我无法理解这令人难以置信的疯狂。
而奇怪的是,我们的交易系统就像是根据赌场规则和长期投资混合、来制定的一样。
不管怎样,我不认为国家愿意看到这样的结果。
为什么你会希望你国家的股票是在赌博的基础上让人们交易?
这就像玩骰子一样,只不过写成了规则。
这很疯狂,但确实发生了。
巴菲特:看看这个国家,证券交易所可以追溯到1792年。
很难说这是美国的灵光一现。尽管它的运作一言难尽,但美国发展得没人曾经能想象得到。
很多人会说,市场的流动性很好,它是一个有效的市场,谁知道呢?
但答案就是没有答案。
我的妻子,我们1952年4月19日结婚,我们开车西行。我们走过西部的各地,有一天晚上我们去了拉斯维加斯。那个时候弗莱明戈的赌场还不是那么大,更像是一家汽车旅馆。
我只有21岁,我的新娘只有19岁。我们环顾四周,周围都是盛装打扮的人。这些人千里迢迢来到这里,
然后,他们就会去做一些在数学上很不明智的事情,他们自己也知道这不明智。
我环顾四周,每个人都知道这件事是愚蠢的,但他们还是要千里迢迢地来到这里。
我的妻子说,我要变成富有的人。这是一片充满机遇的土地,现在依然如此。
而就像我说的,这个社会充满了偶然,没有什么比金融领域发生的事情更奇怪了。
另一方面,如果你回顾过去,也许有史以来关于股票市场最伟大的篇章就记录在一本书里。
凯恩斯的《就业、利息和货币通论》写于1936年,这本书是经济史上最著名的书之一。
他在第12章中用一些漂亮的词汇所描述的,正可以解释,为什么今年三月整个国家都在无所事事地进行交易。
这种疯狂,可以使我们能够购买四分之一不属于其他机构的股票(指西方石油公司)。
投资就像农场的生意
为什么要每天看15次报价?
然后更深入地去看这个问题,你可能会想,人们为什么要考虑去投资。
如果你要去投资,这实际上是在抱着之后拿回更多收益的想法,
但这实际上只是推迟了购买力,而非拿回了更多的购买力。这就是你在教科书中所学到的。
凭借投资,你可以推迟消费,可以给家庭以保障,这就是为什么你会去投资的想法。
这也是农场的情况。
如果有人买了一个农场,通常,他们会希望把它留给自己的孩子,或者他们就是从父母手中接过来的。
而他们并不会每天就坐在那里,看15次农场的报价,说要看涨还是看跌,还有各种期权策略。
他们努力让农场变得更值钱,而汽车经销商们也在做同样的事情。如果你有一套公寓,你也会努力去寻找租客。
但是,美国的商业现在加总起来大概40万亿,他们面临的是什么情况?
有了一个证券交易系统,然后你可以说,我要买一个三天的看涨期权。
你希望借看涨期权赚钱,但是卖给你期权的经纪人们赚了更多。
如果你只是买股票,他们会教你买期权。
农场的生意不应该是这样的,这就是市场为什么会这么疯狂。
而伯克希尔可以借此在短期内就买到想要的股票。
这并不是因为我们聪明,而是因为我们够理智。
有时候,我会和查理说,这是这个行业的主要要求的特质。
芒格:现在市场非常疯狂,有大量纯粹的赌博活动,还有那些粉饰赌博的人,让人们可以容忍这种疯狂的存在。
这可不是什么好事,我不认为这是资本主义的荣耀。
就像一群人在桌子上掷色子一样,这能给世界带来什么好处呢?
巴菲特:当然,变富不是一件坏事,
但你也需要在其中寻找到自我。
美国这些年来运行地非常好。它在很多方面可能是不公平的,但是它给我们带来了很多的不同。
我所得到的服务和我祖父相比完全不同。
我不想回到没有空调的时代,也不想回到威士忌还很劣质的时候。
总之,现在的世界要好得多。
芒格:我想,正是因为疯狂的赌博,我们赚得更多。
在过去的几十年里,我们也依赖寻找错误定价的企业获益。
巴菲特:总的来说,我们在很久以前就学到了一些事情,它不需要高智商,不需要任何其他什么。
它只需要你有正确的态度。
我们乐于主动寻求海外投资机会
公司回购股份对投资者来说是好事
问:我来自德国汉诺威,这是第一次来奥马哈参会,我对伯克希尔收购海外(非美国)公司的模式比较感兴趣,你们是等别人上门,然后挑其中感兴趣的,还是会主动找到想收购的公司,去询问对方的被收购意向?
巴菲特:事实上,我们之前常常是后一种,所以出行了不少次,当时我们有意想把伯克希尔往这个方向引导,在全世界开枝散叶。
大概是在20、25年前了,这期间我们做了大量动作,花出去了至少50亿美金,买了3家德国公司……
我们是乐于去主动收购公司的,而不是坐在那儿等人发邮件问我们要不要买某家海外公司。
很简单的道理,海外企业不像在美国本土,我可以很轻易就和公司董事会面谈,有些交易10分钟就能谈成,
但海外并购不会这么轻松随意,我对海外公司不存在偏见,但是在美国以外收购公司要复杂得多,有很多当地条款要遵守。
很多年前我们买过一家德国公司,这家公司的两位经营者,今天可能也在场,他们真的很棒,兢兢业业、值得信赖,
在我们会前播放的短片里他俩也出现了……我们错失不起任何一个好点子,但这些公司必须能上规模。
我对我们在德国的并购很满意,和德国人打交道非常愉快,我甚至希望我上面说的用于并购的金额后面再加个0,
这样的话会是更大的交易量——总之能把这样的公司纳入伯克希尔让我们很开心,以后我们也绝不会卖出。
我们之前也花了几十亿美元买了日本五大商社5.85%的股权,现在赚了1、20亿美元……
所以,就像肯尼迪总统说的,我们愿意花大代价、跋山涉水找到好公司,
我们当然也希望好公司能主动扑到我们怀里——总之机会可能藏在任何地方。
我们在以色列的运作也很不错,规模也很可观。
查理你讲两句?
芒格:想想看,如果我们要去花600亿美元等价的一部分伯克希尔去买一家公司,
我们要认可这个收购价格、没有间接成本、没有额外支出,没有各种歪腻,
但如果这项并购最后让我们得到的与伯克希尔的股权无异,那这不是浪费时间吗?(大意是如果没有更好的机会,不如回购股份)
巴菲特:对,关于股份回购的内容可以说是汗牛充栋,但这个其实并不复杂……
比如伯克希尔持有美国运通二十多年,因为美国运通的回购,持股比从约11%增至20%。
1998年时,我们大概有1.5亿美国运通的股票,占到公司股份的11.2%,
他们每个季度给我们股息——通过股份回购我们的持股比达到20%——没有额外花钱。
回购对投资者是很好的事。只要价格合适,公司的回购、对自我投资就是好事。
我们对苹果的兴趣也是因为回购的持续增长,
苹果每年收益上千亿,只要我们的股息有百分之0.01%的增长也会带来很大收益。
今年一季度,我们还增持了一些苹果股票。
我们知道加仓苹果会为我们带来更大的收益,这不是基于什么内部信息,
而是因为他们自己也在买进自己的股票——道理再简单不过了。
我们从来没有去做过择时
我们也从没有足够的对经济的洞察力
问:我的问题是关于市场择时,你们经常说,择时是不可能的。
但如果看你们的交易记录,你们做出决策的时机经常是非常惊人的。你们在1969、1970年撤离了股票市场,又在1972年市场足够便宜的时候杀了回来。在1987年、1999年,你们也重复了类似的操作。
而现在,在市场下行的时候,你们也保留了大笔的现金。我的问题是,你们如何观测大的市场变化呢?
巴菲特:首先,我们愿意雇你工作。(笑)
提问者:我愿意接受。(笑)
巴菲特:首先,有趣的点是,我们从来不会对于周一股票开盘、到底会怎样有什么想法,查理和我一直都是这样。
我们一直一起工作,我不认为,我们曾经下过决定说,要根据宏观经济来决定买卖。
经济会怎么走,我们也不知道。
有趣的是,有时候我们会因为乐观而得到一些赞誉。
在2008年,全世界都在下跌时,我们在一个非常愚蠢的时间里花掉了资产的很大一部分。
不应该这么说,因为我们花了150亿还是160亿美元,这在那时对于我们来说也是很大一笔开支。
在大概3到4星期的时间里,高盛就出了危机。
总的来说,我们不知道什么时候是一个好时机,什么时候是一个坏时机。
但事实证明,那段时间真的是一个愚蠢的时机。
我在《纽约时报》上写了一篇文章,《Buy American. I AM.》。
如果我对择时真的有概念,可能就会再等6个月,等到来年3月。(注:2019年初才出现最低点)
我完全错过了那波机会。而在2020年3月,我们并没有试图择时,但也做得还不错。
那一波下跌,我们希望它可以持续一段时间,让我们可以买得更多。
所以,即使在我们完成买入并且花光了资金之后,如果足够便宜,公司还是会继续购买。
我们从来没有去做过择时,我们也从没有足够对经济的洞察力。
当我不到11岁的时候,1942年3月11日,道琼斯指数90点的时候,
我买了股票,可能当天早上是101点,晚上收盘的时候是99点。
而现在,它是34000点,或许比周四少了1000。
对于美国的企业,如果你拥有美国的企业,这是一件好事。
我们就在美国经营,在美国做50年、100年,不管怎样,我们都会在投资股票上做得很好,这就是美国环境给我们带来的优势。
把握机遇,但坚守自己的底线
令人惊讶的是,人们难以把它当做一个简单的事情。
但如果真的告诉所有人说,这是一个多么简单的游戏,那么经纪人90%以上的收入都要消失了。
所以,这就解释了为什么他们从不向你解释,
这真的取决于人性,你只能自己领悟。
芒格:在财富管理行业,如果你问投资顾问,我应该如何做才能使未来得到保障?
他就会回答你,现在给我5万美金,这就是我对你未来的贡献。
这真是一种奇葩的回应。
巴菲特:这就是所谓的富有,如果你真的是想榨尽每一点IQ和精力来赚钱,那华尔街真是个好地方。
这里没有理由去谴责人性,因为人们都是以符合自己利益为目标在行动。
长期也许不是如此,但至少短期就是这样的,他们只想赚钱。
华尔街也经过了重大的变化,现在有些事情可能改变了。
但整体的一切让大家看起来非常地疯狂。有些人把握机遇,在环境改变时能够获得更好的良机。
但是,如果环境变了,这不意味着你也要随之改变,你要知道自己的底线在哪里,人类的底线在哪里。
查理,你有什么要补充的?
芒格:现在,我们财富管理咨询业务上看到了一些有趣的现象。
人们因为技能而收取咨询费用,但是却躲在柜子里面不说真话。
换句话说,每个人都是从众的,因为他们害怕失去咨询费。
这真是荒谬。世界就很荒谬。
更想被以后半生来评价,而非前半生
巴菲特:当我们步入婚姻时,每个人都想向女孩子展示自己显得比本身更有吸引力。
你不能指望人们会自己暴露缺点。这非常重要,在结婚之前,我们从来不会把缺点全部暴露出来。
芒格:所以,沃伦和我尝试变得更好一些。
我们可能失败一点点。我不知道从17岁开始进步会是什么样子。(笑)
巴菲特:这真是很有意思。
如果幸运给予了你各种各样的好东西,你应该在生命的后半段成为一个更好的人。
而在人生的前半段,他们已经中了卵巢彩票,他们出生在美国,各种好事已经发生在他们身上了。
你已经有机会看到你曾经有多么愚蠢和所做的各种事情。为什么不让后半生过得比前半生好呢?
工作起点很低,我几乎没有通过任何智力测试或者能力测试,但我学到了很多东西,只有与人交流你才能学到东西。
你不知道2岁的时候,你从世界上学到了多少知识,一台正在运转的学习机器和一个两岁的大脑都一样不可思议。
这不同于需要拥有30年或者40年的实际经验,你每时每刻都在学习,这会让你人生的下半部分变得更好。
我会说,如果你在下半部分的人生中变成了更好的自己,那就忘掉前半部分,享受后半部分。
查理和我都享受了奢侈的长寿,
所以,我们看上去是充满希望的并且值得尊敬的。我们有足够的理智去弄明白,到底是什么使我们快乐。
我们对于让别人不开心的事也更加敏感了。我更希望别人以我的后半生来评价我,而非前半生的我。查理也一样。
芒格:我甚至不会去看我年轻时候做过的事,因为会令我自己尴尬。
巴菲特:如果你想看查理会不会尴尬,我们一会儿再来测试。(笑)
通胀里,最好的投资就是投资你自己
问:在过去的4个月间,我们经历了1982年以来最为严重的通胀。你们也曾经经历过1970年到1975年的通胀,这期间你们的投资组合出现了浮亏,但也是你们做出了最伟大投资决策的时间。
基于此,我的问题是,如果你们只能选择一只股票,在通胀下,你们会选择哪一只?是什么使得这只股票能够在艰难的市场有优越的表现?
巴菲特:我会告诉你一些比那只股票更好的东西。
也许我们可以买一只股票,但是你能做的最好的事情,就是在某件事情上做得格外出色。
如果你是最好的医生,如果你是最好的律师,如果你是最好的律师,
如果你是最好的无论什么,人们都会付给你钱,或者他们拥有的东西来交换你提供的东西。
如果你有这个能力,如果你是那个人,不管你是打棒球还是作为律师,你的能力都不会被剥夺。
通胀并不会把这些能力夺走。
别人会给你小麦、棉花或者其他什么来作为你的能力的交换。
所以迄今为止最好的投资就是投资你自己。并且,还不收税。
所以,这就是我要做的。
芒格:我也有一些建议要给你。
当你有了自己的退休金账户,你“友好的”投资顾问建议你把所有的钱都放在比特币里,
对他说不!
巴菲特:没有人可以夺走的你的天赋和才华,世界永远愿意为此付钱。
有人需要一些技能,而他们自己没有,那些有技能的人就会受益。
但是你要弄清楚,你想成为什么样的人。
你想成为什么样的人,你也许就会成为那样的人。
弄清楚,是什么让你变得优秀,你的天赋是什么。
如果你说我花10000个小时试图成为一个重量级拳击手,那10000个小时结束时,我可能不会感觉很好。
所以,做你真正喜欢的事,做你真正擅长的事,做对社会有益的事。
如果你这么做了,就购买力而言,美元的价值没有任何区别。
如果你是镇上最好的医生,他们会愿意给你提供鸡肉。
不管世界怎么变,才华都不会从你身上被夺走。
政府怎么收税,我们就怎么交税
税收游说让我们感到不齿
问:拜登总统在2023财年打算引入最低20%的未实现资本利得税(即对股票浮盈收税),你们怎么看这个问题?如果老巴不想回答这个问题,那也可以让芒格来回答。
巴菲特:对,这样的话我们肯定会收到影响,
别问我有什么想法,问就是没有想法,查理,你来回答吧。
芒格:我不会插手税收问题,我的原则是,只要税收法案通过,我就按照要求交税,我不会对税收政策进行游说。(众人鼓掌)
巴菲特:我补充一点,游说这件事本身就很让人反感,
我曾经出于无奈参加过一次,最后我和一大群说客在一个小房间里,而他们并不在乎自己在游说什么,只是一味攫取更多的利益,这种行为让人作呕。
多学科思维模型会让你做出更好的决策,
也会因此让你得罪更多人
问:我叫Cong Yao,来自中国,我现在在芝加哥大学念书,我非常崇拜你俩,尤其是查理,从我小时候开始你就是我的偶像,想向你请教,如何构建多学科思维模型,在生活中如何具体应用?
芒格:很显然,多学科思维模型能让你从多角度思考问题,
有一句谚语说得好:一个拿着锤子的人,看什么都像钉子。
如果你没有多种学科的模型作为指导,那自然会做出很多错误决策。
当然,你容易因为这种思维方式、触犯到只懂得单一专业领域的人,
道理很简单,你运用多学科的思维做出了比这些单一领域的专家更好的决策,他们就会记恨你——这样的事情我遇到的太多了。
巴菲特:(出于对“尤其是查理”的回应)中国有着尊老的文化,显然查理在这点上打败了我,
我不会在涉及中国的问题上跟他竞争,因为我的年龄永远也没法超过他。
通胀欺骗了所有人,
但不会剥夺你的才华
问:上个世纪70年代,你写过一篇文章叫作《通货膨胀是如何欺骗股票投资者的》。你说股票不能跟上通货膨胀的步伐,因为公司不能提高ROE。这种情况仍然存在吗?
巴菲特:是的,通胀欺骗了所有人,不只是股票投资者,还有债券投资者,甚至对保留现金的人也是一种欺骗。
问题在于,如果你的企业不需要任何资本,那美元即使升高再多,东西的价格变成了原来的10倍,你也可以收取10倍的费用。你保持着自己的角色。
但是,大多数企业需要资本。
如果美元只值原来的十分之一,那么我们必须至少有10倍的资本回报。
我写了一篇与此相关的文章。
我要告诉你们一个非常有名的故事,你们都会同情的。我为《财富》杂志写了这个故事。
当我写完的时候,它大约有7000字,而且《财富》不喜欢出版7000字,
我的朋友卡罗尔——我必须解释这一点,因为我知道我会比其他任何人都更关心她——但是我是一个固执的男人,我说每一个字都是珍贵的,然后他们可以选择接受或者不接受。
所以他们派了一个编辑,这个人向我解释说,用那么多词是不对的。
我说没关系,如果你不发,我就放到其他地方上去发。这个行为糟糕透了。
所以我把它发给了我的朋友梅格,她是《华盛顿邮报》一位非常非常出色的编辑,
我们是很好的朋友。她对大多数人都很严厉,但她不想太过伤害我。
所以我说,“你觉得怎么样?”
她说,沃伦,你不需要把一切都在一篇文章里说出来。
所以我写了那封信,把文章更精简了。或多或少,我说的是同样的事情。
如果真的能有一个稳定的货币,那么这对接下来100年里的商业发展和投资者,都是有好处的。
问题是,通胀率是多少?你能决定2%的通胀率,并且一直保持吗?
答案是,没有人知道。
没有人知道未来10年、20年、50年或下个月的通货膨胀会有多少。
人们一直在谈论这个问题,因为你想知道问题的答案。但是他们并不知道答案。
有很多人会告诉你,如果你付钱他们就告诉你答案。
还有一些人会无缘无故告诉你,因为这会增加他们的声望,让他们更有价值。
但是答案是,他们不知道,我们也不知道。
不过,抵御通货膨胀的最好办法,仍然是你自己。
如果你做得很好,在通货膨胀时期,你比其他人做得更好,那你的技能不会被夺走。
问:被动投资通过ETF和指数基金不断增长,被动投资基金掌握了美股50%的市值,这也使得规模巨大的指数基金成为主导市场的主要力量,指数基金管理人对所投资的公司治理有了不少发言权,对此你们怎么看?
芒格:这个问题交给我,我觉得这会导致情况失控,降低生产率,
我认为不该由几只大型指数基金的年轻基金经理——他们可能是从哈佛毕业的人精——来对企业治理指手画脚,
这绝不是什么好的发展趋势。(众人鼓掌)
而且,我认为当市场9成的投资者都是被动指数投资的时候,表现是不会好的,现在在50%的水平下看上去还行。
坚持投资中国的原因很简单
我能以低得多的价格买到好得多的公司
问:这个问题是问查理的,你过去一直推崇投资中国,说中国企业估值低估,现在你怎么看?
考虑到现在中国的一些政策,包括对互联网企业的政策等等,你对在这个环境进行投资的风险如何衡量?
芒格:好问题,
毫无疑问,中国当前采取的一些举措让美国投资者非常担忧,
这对中国的一些股票,尤其是互联网股产生了不小影响。
不过就在前两天,中国已经有表示他们的某些政策有些过火了,接下去会放松一些,这是个不错的信号,让我们看到一些曙光。
不过总的来说没错,相比美国,在中国投资要更加关注政策导向,
他们的文化和我们很不一样。
而我坚持投资中国的原因是,在中国股市我可以以低得多的价格买到好得多的公司,
为此我愿意承担一些额外的风险,其他人可能持跟我相反的意见。
相比3年前,现在大家对于投资中国的担忧加重了很多,随他们去吧。
巴菲特:我没有什么要补充的。(老巴说了芒格的口头禅,众人大笑)
每一次通胀并不相同,
不能用相同的视角看待
问:去年,沃伦提到,通货膨胀已经明显影响了伯克希尔的收入和付出的商品价格。鉴于通胀的趋势一直在持续,而且自去年大会之后还有所加速。
你能否评价一下这一特定通货膨胀时期与美国历史上其他通胀时期?美国企业和公民可以做什么来减少通货膨胀带来的负面影响?
巴菲特:通过投资你自己、发展自己的技能,让别人未来愿意为你付费,不管交换的货币或者物品是什么。
但从通胀而言,我们从自己的企业中,可以看到它的程度和影响是巨大的。
我还记得2年前家具装修的价格,但现在这个价格持续在走高,
而人们手里也有了比以前更多的钱,他们也有意愿去买单。
这不像在第二次世界大战期间,印了很多的钱,人们无法买车、买冰箱甚至连糖和咖啡都无法购买。他们的邮票和汽油也无法正常购买。
最后你发现,人们手里有很多钱,但并没有什么物资。
价格的上涨渗透到了每一样东西之中。
深入地说,每一次通胀并不相同。
在经济学中没有两片相同的树叶。
第二次发生在第一次之后,第一次改变了人们第二次应对此事时的态度。
而态度本身就会影响行为。
这是一个有趣的现象。
人们基于上一次的经验编写了教科书,人们读了教科书,下一次就会表现得和上次不同。
然后他们就开始疑惑,为什么这和书上说的结果不一样。
所以,不管怎么说,我们印了很多钱,政府给民众手中发了很多很多钱。而在这个时间上,钱变得不如以前值钱。
发钱会导致通胀,这无可避免
但如果不发钱,人们的生活会变得更糟
有一个有趣的数字可能会使你大吃一惊,至少让我大吃一惊。
美联储每周四都会发布资产负债表,美联储是很复杂的机构,他们发布了联邦储备银行的报表。
如果你看美联储发布的公告,你可以看到,有趣的是,人们说,现金已死。
如果你看10年或者15年前的公告,大概有8000万美元的货币在流通中。
而现在,如果你看星期四的公告,这个数字大概是2.2万亿美元。2.2万亿美元!
现在,美国应该有3.3亿的人口,对应每个人拥有大概7000美元在流通中……
政府给大家发了很多钱,人们开始去买东西。
实话说,珠宝商并不算是一个好生意,之前很多商场都会怀疑珠宝店能不能赚回他们的房租,
但是近两年,每家珠宝商都可以看到难以置信的增长,人们不断来消费,甚至不必去等打折。
因此,我们看到了一个事实,人们被以某种方式给予了更多的钱。
这是非常间接并且复杂的一个大的系统,正是之前发生过的。
事实上,我认为发钱不是一件坏事。
如果美联储没有发钱,大家的生活可能更糟。
这是一个重要的决策,这也关系到为什么会发生通货膨胀。
国家会偶然出现衰退,也会周期性地出现萧条,
你可以做很多事情。比如我1942年时候买了第一只股票,我知道后面会发生什么吗?
当然不知道!
但是我只需要一个不成熟的想法。
可能每个孩子在美国刚进入战争时都觉得我们一定会赢,孩子对国家有很大的希望。
所以,当时像存款、债券利率因为战争都上升了。那个时候叫国防债券,其实就是储蓄债券。
如果把很多钱印出来投放到市场上,它的价值总会下降的。我之前在CNBC说过这么一句话,我说钱的价值会下降,合同最终会变得没有价值。
这是我对宏观经济的理解,查理也许会有一些更好的见解。
美联储主席鲍威尔真是英雄,
他做了自己必须要做的事
芒格:我们现在看到,通胀的规模和发钱的规模是前所未有的。许多人说自己拥有企业、拥有雇员就可以拿到钱了。
这让我们的国家陷入了非常不利的境地,也许这是迫于无奈,但这样的政策也是前所未有的。
巴菲特:我们遇到的问题也是前所未有的。
美联储主席鲍威尔真是英雄,做了自己必须要做的事。
如果他什么都不做,完全可以装作无辜,很多美联储主席都是这样一事无成——世界在他周围陷落,但是他依然不会受到指责。
芒格:有趣的是日本公司开始做回购。这真的很奇怪。
巴菲特:没有人的预测是准确的,我们也一样。
但是我们知道的是什么呢?我们值得信任。
没有理由去做不值得信任的事。
我们试图去建立一个坚强的伯克希尔,它虽然不能抵御核弹的风险,但可以抵挡大多数其他的风险,至少在能力范围内做到。
这种承诺虽然不完美,但尽了我们最大的能力。
巴菲特:所有的比特币以25美元卖给我,我也不买
芒格:比特币集三恶于一身,
允许比特币交易让灯塔国看上去比中国蠢多了
问:很多人提到了这个问题,你们现在对比特币和加密货币的观点是否有所改观?提问者自己表示,他对加密货币的态度在过去2年间有了很大变化,从一开始认为它是一个诈骗手段,到后来认为它是投机泡沫,到现在认为它或许有其存在的价值。
巴菲特:我本不该回答关于比特币的问题,但我还是想回答一下。
现在大家普遍看好比特币,唱衰的人越来越少,这我不怪他们。
我想说的是,在这个会场的人,如果拥有美国所有的农田,如果你们给我这些农田1%的产出,我会毫不犹豫为此付出250亿美元,
对我来说这是个折扣价了,我下午就给你们签支票。
如果你们拥有美国1%的公寓,我愿意用250亿美元买这1%的房产产出利息的1%,很简单,我马上就签支票。
但是,如果你们跟我说,你们拥有这个世界上所有的比特币,要以25美元的价格卖给我,
那我也不会买,因为我买来这么多比特币干啥呢?
我只能再卖回给你们——
这就是比特币的实质,它什么也干不了,只能买来买去,
房产可以孳息,农田可以产出粮食;
比特币能干嘛?
如果我拥有所有的比特币,那我只会想要摆脱它们。
为什么人们要买比特币呢?
我是搞不懂,为什么你们不干脆叫他巴菲特币?
这样我可能还会有点兴趣,现在我是一个字儿也不会买,
因为它跟生产性资产有着本质区别,比特币的价值仅仅取决于下一个买家愿意出多少。
看看现在的比特币交易吧,导致了多少佣金支出,这些继续虚构的支出,却让人用真金白银在买单,
比特币不会让财富增加,只是不断导致资金转手,有人被割,有人吃饱。
当然,也有很多有价值的东西是没有有形产出的,比如几百年的名画,或者金字塔,
如果有人要卖给你金字塔或者其他什么有观赏价值的景点,你可以买来,然后收观光费,而无须这些资产有什么有形产出。
但总的来说,如果一个东西要有价值,它还是需要给人们带来一些更实质的东西。
我们今天也可以搞一个伯克希尔币,或者伯克希尔钱(Berkshire Money),
好吧我不能叫它“money”,否则可能招来麻烦,
现在每个人都有7000美元的存款,如果有人愿意用伯克希尔币代替他们的美元,没问题,但伯克希尔币不会有任何产出。
不过,华尔街就是一个喜欢创造魔法的地方,
过个几年,大家就会忘记我们是一家保险公司——忽略我们卖保险的事实,然后开始宣称伯克希尔是一家科技公司,
伯克希尔币也会因此水涨船高,人们一拥而上,互相收割——这就是比特币火起来的原因
芒格:我的看法有一点点不同。
我的一生都在努力远离那些愚蠢、邪恶,以及让我看上去比别人更差的东西,
而比特币正是集这三恶于一身的东西!(哄堂大笑)
首先比特币很蠢,因为价值随时可能归零;
第二,比特币很邪恶,
因为它可能会动摇削弱联邦储蓄系统和我们赖以为继的货币系统,这些系统可以保证交易诚信、政府控制;
第三,允许比特币交易让我们看上去比彼岸的中国政府蠢多了,
他们聪明到知道要在中国禁止比特币,而我们自诩为人类文明灯塔,却比中国领导人愚蠢得多。
巴菲特:估计将有25%的人因为我们今天说的这些话生气,
我只希望你们记得,这些话大部分都是查理说的。(老巴甩锅,众人哄笑)
找到自己最舍得花时间的事情,与憧憬的人一起工作
如果觉得自己聪明到可以做好自己不喜欢的事情,
那你就大错特错了
问:我是来自新泽西州的一名大一新生,你们很年轻的时候就把投资作为终身奋斗的方向,你们也取得了了不起的成就,对于年轻人如何找到他们应该专注的领域,你们有什么建议?
巴菲特:我非常幸运,我很小的时候就找到了热爱的事情。
我爸是干这行的,他办公室里全是与投资相关的报表,书籍,我发现这些东西深深吸引了我。
我很庆幸我爸不是职业拳击手,不然我现在可能牙齿已经被全打掉了;
——我接触到投资完全是偶然。
不过,我不是说你偶然看到某件事情,就能把它作为一生的事业,
我在以前的演讲和年报中也写到过,
找到你最爱做的事情,你最愿意花时间做的事情,你接下去的人生想要处在怎样的环境之中。
不得不与你讨厌的人一起工作是很糟糕的事情,
所以你要去找到你最憧憬、尊敬的人,和他们一起共事。
比如我很崇拜本杰明·格雷厄姆,他是我的教授,跟我是一类人,
我希望为他工作,不在乎有没有薪水,我就去问他,我能不能替你工作?
于是我就在那里做了三年。在那之后我就为自己工作了。
我在这辈子中只有四个老板,他们都是很赞的人。
哦,我跟查理都在我祖父的杂货店工作过……说起来,查理,你是因为什么去我祖父的店里工作?
我之前好像没问过,或者忘记了。
芒格:只是为了工作的经验,还有钱,所以我就去了,一天工作12小时。
巴菲特:你觉得投资你的12个小时在杂货店里工作,是值得的吗?
芒格:我以前工作过,就想着试试。
巴菲特:想想好像我当时也就是因为这些原因。
芒格:我要跟这位年轻的大学生一个建议,
避免我们当时的那种决策,避免不喜欢的事情,找到你真正喜欢做的事。
我们从未在不感兴趣的事情上成功过,
不是吗?做的都是让我们开心的事儿。
巴菲特:是的,我们永远自得其乐。
芒格:如果你认为你足够聪明,可以把自己不感兴趣的事情做好,那我想告诉你的事,你做不到。
巴菲特:对,这样的失败例子我有很多,但今天就不跟大家分享了。
美国应该尽可能多地保有原油储备
200年后原油将是非常珍贵的资源
问:关于石油危机,如果美国政府不在原油产量和能源政策上放开,未来十年会有什么后果?
巴菲特:查理,你先答,你是石油天然气的专家。
芒格:关于石油我可能有不同于主流的看法,
我是希望保存尽可能多的原油储量,因为,我认为200年后,石油将会是非常珍贵的资源。
没有人赞成我这个想法,但是我无所谓,因为他们全错了。
巴菲特:说得对。
这个是一个非常有弹性的观点,
事实上我们现在的联邦政府储存了约几十亿桶的原油。对于我们的经济体量来讲,十亿桶也不够造的。
如果我们每天用1100万桶,不用多久就见底了。
这个国家有这么多的存油量当然是好事,但是仔细想想这并不多。
如果我们现在要增加原油开采量,可能三、五年这些储量就没了。
查理,你来说点更加戏剧性的台词,这样好让你得罪的人更多一点。(哄笑)
芒格:你们仔细地想一下,能源行业的人可能是我知道最靠谱的人群了,
那些设计精炼厂、运输管道的工程师,他们是美国最好、最值得信赖的人(众人鼓掌),比起美国其他领域,他们的问题要少得多。
延伸阅读:
1、中庚丘栋荣内部分享:已经跌出系统性机会,港股买到上限,可能是未来三到五年最值得下注的领域
2、投资报精译|巴菲特最新访谈:世界会有两个超级大国,中国和美国,永远待在比你优秀的人身边
3、投资报精译|霍华德·马克思最新备忘录:钟摆或将摆向逆全球化的一端,美国供应链的弱点已经暴露无遗
4、投资报回访|7年+4倍的张慧:2022年是一个减量博弈的阶段,胜负手或在于这一点
5、景林高云程今天回应:寻找“利他型”企业,今年一二季度是新资金进场好时点
6、投资报回访|8年6倍多的张骏:2022年赛道股要分化,把眼光更多放到制造业上
7、高毅资产邓晓峰最新观点:新能源发电领域,真正的产业爆发还没开始
- 结语 -
投资报原创的稿件,有转载需要的,请留言。
投资报发布的、未标原创的,可直接转载,但需注明来源和作者。