查看原文
其他

综艺一声笑,套套都是“抄”

邓思远 传媒头条 2022-05-09

来源丨传媒圈-传媒头条原创
作者丨邓思远

国内综艺被曝出抄袭已经不是什么新鲜事儿了。

此前,搜狐将2015-2017年中54部年播放量不错的网络综艺与卫视综艺作为样本,总结了这些节目的原创状况:
乍一看,虽然有一半的节目涉嫌抄袭,可还有还有一半的节目没抄袭呢。

然而这剩下28个作品中,有13个是节目组花钱买了其他节目的版权。如果不算自家人抄自家人的情况,真正的国内原创综艺仅剩15部,占28%。

近年来,“保护原创”的声音越来越大,之前不断曝出搬运、抄袭的抖音也推出了原创者联盟。而这些节目组却“逆风”飞翔,堂而皇之地“抄袭”,实在令人语塞。
 
从0到1的版权引进

一款节目的新鲜程度是可以决定观众们的喜好程度的。由于中国有网络墙,一些外国优秀节目在国内往往不为人知,而节目组将这些优秀节目进行一番“改造”,让其能够在国内土壤扎根的话,不仅在策划、取材等时候可以节省相当一部分脑力,制作出来的节目也会反响热烈。

天娱传媒2003年推出的《超级男声》和2004年推出的《超级女声》便是如此,在“借鉴”了国外的《美国偶像》的基础上,进行了众多本地化演绎,比如《美国偶像》中所有演唱的音乐包括背景音乐都需获得版权方的许可后才能使用,而国内各类选秀的真正做到了“想唱就唱”。


而在当时,中国某媒体刊登了这样的文章:“现在还在说《超级女声》抄袭照搬的,老远就能闻见说话者腔调里的一股酸味。美国的‘美国偶像’也好,法国的‘造星学院’也罢,借鉴移植固然不全是好事情,但只要它能在我们自己的土壤上扎根存活,乃至开花结果,就必然值得肯定。”

不管怎么样,中国的法律不保护 “节目形式”。就算“实锤”山寨,天娱传媒也是基本没有法律上的风险的。

而在天娱传媒掀开了全民选秀的热潮后,芒果台的对手们都没有原地踏步。东方卫视购买了《英国达人》版权后,在2010年推出了《中国达人秀》;2012年,灿星制作公司与浙江卫视从荷兰Talpa公司引进节目模式制作《中国好声音》等。


而这些版权费能带来什么?

首先就是原版的节目模式,包括场景,模式,VI,音乐,等等;其次是拥有原版节目的专家指导;最后是名正言顺地做真正的正版节目,这对于节目的口碑传播等是有很大帮助的。

可一味依靠别人并不会是长久之策。
 
从《The Voice Of China》到《Sing!China》

按照国际惯例,节目的模式费用占节目整体制作费的5%。为了打造《中国好声音》,2012年灿星向Talpa公司支付了节目模式费200多万人民币。不要紧,《中国好声音第一季》刚播出第二集,广告费就已经翻了一番,涨到了36万15秒。


可随着节目的大火,当2013年灿星和Talpa公司进行续约谈判的时候,Talpa公司表示国内有其他卫视及制作公司愿意出一亿人民币采购“The Voice Of...”的节目模式,因此Talpa公司表示节目模式费将要涨到每年一亿人民币。最终,灿星以每年6000万人民币的价格续约成功。
 
可这还没有结束,时间来到2016年,四季《中国好声音》之后,灿星公司和荷兰版权方Talpa公司双方因版权费用争议终止了合作。

2016年1月,Talpa公司将节目版权重新卖给了国内另一家制作公司“唐德影视”。7月,因北京知识产权法院裁定“中国好声音”汉字节目名称的行为保全裁定,禁止灿星制作以《中国好声音》为中文名称的节目。浙江卫视发表声明节目暂时更名为《中国新歌声》。节目更名后,其模式由灿星原创,不会做出更改。


获得Talpa公司转售版权的唐德影视在版权期内毫无建树,《中国好声音》在荧幕上“消失”两年之久。2018年,“中国好声音”版权纠纷各方达成和解,撤销法律程序,灿星和浙江卫视向国家广电总局提交申请恢复《中国好声音》的报告,这才让《中国新歌声》又变回了《中国好声音》。细心的观众发现,《中国好声音》的英文名还是第一次改名时的《Sing!China》,似乎在宣泄着什么。
 

可再怎么宣泄,节目本身依旧是万变不离其宗,来回都是导师听声音,感兴趣就转身。久而久之,观众看得也不新鲜了,因为各种风格的反差都见识过了,已经没有惊喜了。尽管节目有所创新,可“《中国好声音》没那味儿了”的声音还是越来越多。
 
从小众到大众,圈层综艺爆火

制作方都在思考一个问题,如何制造新鲜感?

爱奇艺推出的《中国有嘻哈》告诉了他们答案,原来小众文化的大众化传播拥有这么强的化学反应。国内各个制作方发现了新大陆,结局就是五年十档说唱综艺,有好有坏,口碑差异很明显。


在这期间,优酷和芒果TV没有一味跟风做说唱综艺,他们发现小众圈子这么多,说唱的资源也已经被开发得差不多,甚至有些玩不下去了。

既然如此,何不物色下一个?

察觉到“剧本杀”、“密室”已经成为了年轻人的社交“新宠”,2016年芒果TV凭借其敏锐的嗅觉,购买了韩国综艺《犯罪现场》的版权,推出了《明星大侦探》。2018年,芒果TV趁热打铁做出原创综艺《密室逃脱·暗夜古宅》,然而因为各种原因反响平平,被同年韩国的《大逃脱》吊打。


创新?还是毁灭?芒果台选择打不过就加入。

于是2019年,芒果TV买下韩国综艺《大逃脱》版权,推出实景解密体验秀节目《密室大逃脱》。有趣的是,《密室大逃脱》的氛围营造明显不如《明星大侦探》,反而是衍生节目《密室大逃脱大神版》大受欢迎。玩家们似乎更愿意看密室大神玩家们的高光表现,以至于《密室大逃脱大神版第一季》在豆瓣上获得了9.1分的高分。

都是选择小众圈子,优酷的道路和芒果TV有明显的区别。

有多明显呢?国家广播电视总局副局长范卫平在戛纳电视节巡展中,听取优酷海外合作和发展的汇报之后表示:“优酷是中国的骄傲!”

2018年起,优酷打造《这!就是》系列,推出《这!就是街舞》、《这!就是灌篮》、《这!就是铁甲》、《这!就是对唱》、《这!就是原创》等综艺,其中《这!就是街舞》全系列豆瓣评分都在8.3分以上,第四季更是高达8.8分,而《这!就是灌篮》第一季也有着7.9分的不错成绩。


而这些节目均为优酷自制原创。

这还没完,优酷深谙“走出去”战略,迈出了国际化的铿锵步伐:

《这!就是街舞》被海外购买版权,《这!就是灌篮》被福克斯传媒集团购买了模式版权,开创了国内原创综艺模式“出海”的先河。发力原创、建设高质量的内容生产体系,让优酷原创内容在过去一年中以2倍增长的发行数量,获得了84倍的发行收入回报。


一个加入别人,一个让别人加入,高下立判。

尚待开发的第三选项

到这我们不难看出些门道:国外节目的模式对于国内来说显得过于“新鲜”,在搬进国内的时候也会频频叫好,而小众圈子的大众化传播也能收获观众们的好评和高分。二者取其一,就具有了爆款综艺的雏形。

如果割舍这二者,国产综艺还能保持火力吗?

其实优酷也在不断尝试,想要突破这个桎梏。《这!就是》系列中不乏音乐类节目,可想要做原创、大众、出圈的内容谈何容易,最终这些节目的成绩单都不太好看,只能一季而终。

若是纵容节目组成为“大自然的搬运工”,国内还有多少节目组能够做到自我创新呢?

此前,韩国媒体整理的抄袭综艺

在第24届白玉兰电影电视节“中国原创综艺论坛”上,阿里大文娱优酷资深制片人宋秉华指出:“抄光了欧美综艺,买光了韩国综艺,这是我们所有中国制作人之耻,但这不是重点,重点是此时此刻我们是否已经开始在自主研发了。”

正如荷兰做出了世界上最好的EUV光刻机,但就是不卖给中国。而在实现自我突破之前,我国只能进口差异明显的DUV光刻机。

被扼住脖子的感觉谁也不好受,早在优酷前,2017年的《中国诗词大会》也火遍大江南北,最终冠军16岁的武亦姝也成为开年“文化网红”。央视今年推出的《央young之夏》也同样告诉了我们,中华几千年来的文化积淀还有待各个节目组去开发。

而实在不行的话,不如先学学优酷,多关注几个小众圈子,将其节目化搬上荧幕吧。

当然也会有人觉得节目好看就行了,原创为什么如此重要呢?容我反问:假如没有原创了,我们将保护什么呢?

 

欢迎关注

传媒头条视频号


推荐优质行业微信公众号
欢迎关注
推荐文章,点击标题阅读
无穷小亮出圈,你还有多少惊喜是朕不知道的!
当TVB艺人闯入内娱,他们都靠什么出圈?
你为何成为了一名会员
中秋晚会越来越“没看头”了?年轻人都跑去快手、抖音追剧了?德云团综付费节目下架,有人买账有人喊冤“我也想得社交牛逼症”《哈利波特:魔法觉醒》霸榜,国产IP类游戏真的能吃相好看吗?国产励志体育片为何难以叫好又叫座?
《杭州新闻联播》出现重大播出事故:提词器故障,主播不知所措一天涨粉181万,警察为了反诈骗有多努力?朱军“性骚扰”案胜诉!
年轻视角看非遗,做一次“减负”的尝试-END-
长按二维码 免费关注传媒头条微信公号
传媒业的参与者、观察者、发现者
微信号:cmtt6636
更多精彩文章,请点击:阅读原文

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存