查看原文
其他

社会地位低,免疫系统也遭殃 | Science 论文推荐

2016-12-06 科研圈

仅仅生活在社会阶梯的底层就足以诱发疾病了。一项新研究通过操纵猴子的取食次序发现,较低的社会等级会使它们的免疫系统高速运转,从而导致与人类慢性疾病相似的有害炎症反应。(译注:取食次序指群居动物通过争斗取得社群地位的阶层化及支配等级区分现象。)


来源 Science News

撰文 Rachel Ehrenberg

翻译 陈月欣

审校 访冬



一项新研究表明,社会地位低的猴子相互陪伴或可减少低等级带来的炎症反应。


一项发表在11月25日《科学》杂志上的研究用实验解答了一个古老又难以探究的问题:社会地位本身会不会改变一个人的生理状况,让他(她)变得更健康或者更容易得病?


 “我们已经知道人类的健康和寿命与社会经济地位有关,”加州大学洛杉矶分校的人类社会基因组学专家 Steve Cole 如是说。“这种相关性不受优质医疗服务和清洁水源等因素的影响,但是设计出恰当的实验探究其中机理或原因却很困难。这项新研究思路清晰,结果也与现有的其他研究一致。”


为探究社会地位对健康的影响,科学家把目光转向了一种高度社会化的动物:猕猴。在佐治亚州劳伦斯维尔附近的耶克斯国家灵长类研究中心,来自杜克大学的进化生物学家 Jenny Tung 和她的同事对45只雌性猕猴进行了研究。研究人员将猴子分为五只一组,通过把猴子逐一加进组里,在它们之间建立了稳定的社会等级:在组里时间最久的猴子居于统治地位,而最新加入的猴子地位最低。这样的分组持续了一年,期间研究人员记录猴子的行为,并采集血样测量社会地位相关的细胞活动变化。


一年后,研究人员将猴子再次分为五只一组,这一次社会地位相同的猴子被分在同一组。猴子之间再次建立了新的取食次序,研究人员又记录下它们的行为并采了血样。


Tung 说,居于统治地位和从属地位的猴子一目了然。“首领的母猴——没有哪只猴子敢惹她,”地位低的猴子会受到更严重的骚扰,他们不仅受到更多的攻击,也没有可以依靠的对象。居于从属地位的猴子也较少参与理毛行为,这一行为可以帮助猴子之间建立起有舒适感的社交纽带。


但是社会地位带来的影响不止理毛而已。研究人员还发现,地位低的猴子血液中的免疫细胞比例发生了变化,其中一些的基因活性也高于正常水平。整体看来,细胞和基因的活性所致的生理状态与慢性炎症相似。这种炎症成为了阿茨海默症、恶性肿瘤和心血管疾病等慢性疾病的温床。


随后,研究团队还对猴子们进行了模拟感染实验,结果发现不同地位的猴子对于少量细菌毒素的细胞反应也不相同。来自斯坦福大学的灵长类应激反应专家 Robert Sapolsky 在同一期《科学》杂志的评论文章中写道,总的来说,这些结果让我们对于较低的社会地位如何通过压力对身体造成伤害有了更详细的了解。


Sapolsky 说:“从各方面来看,一只处于从属地位的非人灵长类和一个陷于社会经济链底端的人类在根本上是相似的:你的生活难以掌控也无法预测、你的挫折感没有什么发泄的出口、获得社会的支持理解也颇有难度,于是生活给你开了一剂慢性疾病作为处方。”

 

【原文链接】

https://www.sciencenews.org/article/low-social-status-leads-kilter-immune-system 



论文信息

 

【题目】Social status alters immune regulation and response to infection inmacaques

【作者】Noah Snyder-Mackler, Joaquín Sanz, Jordan N. Kohn, et al.

【期刊】Science

【日期】25 Nov 2016: Vol. 354, Issue 6315, pp. 1041-1045

【DOI】10.1126/science.aah3580

【摘要】

Social status is one of the strongestpredictors of human disease risk and mortality, and it also influencesDarwinian fitness in social mammals more generally. To understand thebiological basis of these effects, we combined genomics with a social status manipulationin female rhesus macaques to investigate how status alters immune function. Wedemonstrate causal but largely plastic social status effects on immune cellproportions, cell type–specific gene expression levels, and the gene expressionresponse to immune challenge. Further, we identify specific transcriptionfactor signaling pathways that explain these differences, includinglow-status–associated polarization of the Toll-like receptor 4 signalingpathway toward a proinflammatory response. Our findings provide insight intothe direct biological effects of social inequality on immune function, thusimproving our understanding of social gradients in health.

【论文链接】http://science.sciencemag.org/content/354/6315/1041

 

【题目】Proinflammatory primates

【作者】Robert M. Sapolsky

【期刊】Science

【日期】25 Nov 2016: Vol. 354, Issue 6315, pp. 967-968

【DOI】10.1126/science.aal3170

【摘要】

If you have the choice, don't be alow-ranking, female rhesus monkey. As with many primates, rhesus social groupsfeature stable, linear dominance hierarchies. Those at the bottom work harderfor their calories, have less access to social support (e.g., grooming), andare more subject to displacement aggression from a dominant individual (1). Notsurprisingly, primate social subordination can produce adverse health outcomes.Depending on the species, gender, and setting, this includes elevatedconcentrations of glucocorticoids (the adrenal steroids secreted during stressfulsituations) and increased rates of hypertension, cardiovascular disease, andreproductive dysfunction (2). On page 1041 of this issue, Snyder-Mackler et al.(3) show that primate social subordination promotes a proinflammatory response.Do the trials, tribulations, and inflammatory states of rhesus monkeys apply tous?

【评论链接】http://science.sciencemag.org/content/354/6315/967


阅读更多


▽ 故事

· 扎克伯格等豪掷2540万美元奖励科学家,全球“最砸钱”科学大奖今日颁发

· “你们专业都干点啥?”天文学博后示范正确回答姿势

· 进化论的另一发现者,他的名字不该被遗忘

· 牛顿定律要被“打破”了?这次是 NASA 发了一篇引擎论文

论文推荐

· 自闭症不仅造就天才,还可能左右了人类进化 | Time and Mind 论文推荐

· 北京大学研发新的疫苗生产技术 | Science 论文推荐

· 从人体微生物组发现新型抗生素 | Nature Chemical Biology 论文推荐

论文导读

· Nature 一周论文导读 | 24 Nov 2016

· Science 一周论文导读 | 25 Nov 2016


内容合作请联系

keyanquan@huanqiukexue.com



这里是“科学美国人”中文版《环球科学》服务科研人的微信号“科研圈”。我们:


· 关注科学进展与科研生态

· 推荐重要前沿研究

· 发布科研招聘

· 推送学术讲座与会议预告。


欢迎长按二维码关注。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存