图片来源：CNBC Bill Gates, co-founder and former CEO of Microsoft, and his wife, Melinda French Gates, announced on Monday that they plan to divorce after 27 years of marriage. “After a great deal of thought and a lot of work on our relationship, we have made the decision to end our marriage.” the two said in a post on Twitter. 图片来源：twitter Bill Gates was formerly the world’s richest person and his fortune is estimated at well over $100 billion. How the couple end up settling their estate and any impact on the foundation will be closely watched. 图片来源：Miami Herald The Gateses were married in 1994 in Hawaii. They met after she began working at Microsoft as a product manager in 1987. In her 2019 memoir, “The Moment of Lift,” Melinda Gates wrote about her childhood, life and private struggles as the wife of a public icon and stay-at-home mom with three kids. She won Bill Gates’ heart after meeting at a work dinner, sharing a mutual love of puzzles and beating him at a math game.
2
International Workers' Day
mirrors China's recovery
Chinese tourists made around 230 million trips over the extended May Day holiday as domestic travel surpassed pre-coronavirus pandemic levels, according to official estimates on Wednesday. China marked International Workers' Day with a five-day holiday from May 1-5, giving workers a long-awaited opportunity to travel to other parts of the country after they were urged to skip their annual trip home for Lunar New Year in mid-February. The 230 million trips figure - an estimate from the data centre of the Ministry of Culture and Tourism - was up 119.7% from the same period of 2020, when travel was more restricted, and 3.2% higher than pre-pandemic levels, as people flocked to popular destinations from tropical Hainan to scenic Tibet. In mid-April, Chinese travel services provider Trip.com published forecast data for the May Day holiday, showing that bookings through the service provider have seen significant increases across many business areas compared with pre-pandemic levels. Describing China's May Day holiday as "a shot in the arm for domestic tourism," the SCMP reported on Sunday that "the five-day break is set to be a fillip for local economies that have been hard hit by the health crisis."
3
Overpass collapse on Mexico City
metro kills at least 24
图片来源：Apnews
Mexico City’s subway system has been plagued with problems for years. On Monday, an overpass collapsed, and a train plunged some 50 feet, killing at least 24 people and setting off a political firestorm. Mexico City Mayor Claudia Sheinbaum told reporters at the scene in the south of the capital that the dead included minors. Around 70 others were injured in the dramatic accident, one of the worst to strike the Mexico City metro since it was inaugurated in 1969. 图片来源：Apnews Accompanied by officials involved in the construction and maintenance of the elevated metro line that collapsed on Monday night, President Andres Manuel Lopez Obrador said the investigation should be done quickly and that nothing should be hidden from the public.
来源：China Daily、Apnews、BBC、Reuters、The New York Times、Observer、Economic Times、Newsweek，图片来源于网络，如侵删。