♬听故事看解析|Panda Kisses 选自兰登英语分级读物 第一阶30册

♬听故事看解析|Panda Kisses 选自兰登英语分级读物第一阶30册

2016-11-07 越妈家庭亲子教育资源集锦

我们致力于以下内容：

从头开始学习语音语调、儿童英语自然拼读phonics；最简单易学英语儿歌、最易操演的亲子英语游戏、最日常贴切的亲子英语口语；关注儿童心理、英语启蒙、绘本阅读、父母成长、家庭教育、婚姻经营。公众号上回复“免费资源”，可以查看海量亲子教育资源汇总，干货满满。欢迎关注！

Panda Kisses 这本书选自兰登书屋出版Step into Reading 第一阶段（30册）【平装】。

简单介绍

建议年龄2-8岁，适合英语启蒙。
这套书里的内容包含了字母认读、自然拼读、科普和有趣搞笑的小故事系列。
这是一套与牛津阅读树齐名的分级读物！
是市面上唯一能唱出来的分级读物！
可以在正版书上贴上贴纸，用小达人点读笔点读。
每本书还配有5类音频，story、chant、song、listen and repeat、listening test，适合反复听，读，跟读跟唱，超级赞！

1故事简介

熊猫宝贝想跟熊猫妈妈和熊猫爸爸各要一个吻，然后发现在它身边有各式各样的吻。它最后发现最想要的还是来自爸爸妈妈的吻。这本书的图画内容非常丰富，家长在和孩子一起阅读的时候要利用好插画，听配套的音频和歌曲，充分调动起孩子积极性。

学会表达爱、感受爱，是幸福的基础，而父母跟子女间的亲亲是最直接的爱的表达，甜蜜而温馨。从小带着宝宝一起亲子阅读，用浓浓的感情和优秀的读物，帮助孩子构筑起感受生活的能力，简单而幸福。熊猫需要亲亲，宝宝你要亲亲吗

点击以下听取对应原版（美音）音频（音频非常赞，这里面包括朗读、儿童跟读、唱读、歌唱音频）

2内页故事展示和翻译

（Mother Panda,Father Panda，Baby Panda组成了熊猫爸爸熊猫妈妈和熊猫宝宝一家三口。

Mother Bear,I want a kiss!

熊猫妈妈，宝宝想要一个吻！

（Mother ['mʌðɚ]n.妈妈，母亲。kiss[kɪs]n.亲吻）

A soft kiss?A sweet kiss?

一个轻轻的吻呢？还是一个甜甜的吻？

（soft [sɔft] adj. 柔软的，轻轻的；sweet [swit]adj. 亲切的，甜甜的）

A sticky bamboo treat kiss?

像吃一顿新鲜竹子一样的吻？

（sticky['stɪki] adj.热湿的; 黏黏的。 bamboo[bæm'bu]n.竹子。 treat [trit] n.招待、款待)

Father Bear,I want a kiss!

熊猫爸爸，宝宝想要你一个吻！

（Father['fɑðɚ]n.父亲，爸爸）

A low kiss?A high kiss?

从低处给你的吻？还是从高处呢？

（low[loʊ]adj.低的。 high[haɪ]adj. 高的。像两只虫子一样在地上亲吻，或者像两只蜜蜂一样在高高的树枝间亲吻？）

A climb up to the sky kiss?

一个高到天上的吻？

（ climb [klaɪm] up 爬上去， sky[skaɪ]n.天空）

How about a sunny kiss?

How about a bunny kiss?

像太阳一样温暖的吻怎么样？

像小兔子一样的吻怎么样？

（sunny['sʌni]adj.和煦的。bunny['bʌni] n.小兔子）

A fish kiss?A flower kiss?

鱼一样的吻？花一样的吻？

（fish[fɪʃ] n.鱼；flower ['flaʊɚ] n.花）

Or a cool sun shower kiss?

或者一个太阳雨般凉爽的吻？

（cool [kul]adj. 凉爽的，sun shower ['ʃaʊɚ] 太阳雨）

What other kisses can there be?

I must find the one for me.

还有哪些不一样的吻呢？

我必须为自己找到一个。

A kiss inside a silk cocoon?

A kiss under a big full moon?

一个裹在蚕茧里的吻？

或者在一个大大满月下面的吻？

（silk[sɪlk] cocoon [kə'kʊn]n.蚕茧；

full moon[mun] n.满月；

inside ['ɪn'saɪd]adv. 在里面；

under ['ʌndɚ] adv. 在下面。）

WAIT!

等等！

There are many kisses that will do!

还有许许多多不一样的吻！

But the best kiss is from both of you!

但是最棒的吻是来自你们两个的。

3拓展活动

可结合Panda Kisses 中所准备的材料，两本书一起进行互动活动。详情参见 Panda Kisses拓展活动。

拓展活动1：动物亲亲

准备两套小朋友熟悉的动物的卡片，一套个头大点的动物卡片，作为爸爸或者妈妈，一套个头小的动物卡片作为宝宝。例如猫、狗、牛、羊、鸭等等。

家长可以拿出一张卡片，进行角色扮演示范，如：I am a kitten. I want a kiss from my mommy. But where is my mommy? 然后让孩子来找配对的卡片，并大声说“ Here I am”,再让配对的卡片亲亲。家长示范后，可以跟孩子角色对换，让孩子在快乐的游戏中提高英文输出的能力。

拓展活动2：我的宝宝叫什么

在英文词汇中，动物的宝宝会有特别的名称，利用拓展活动1的卡片，让孩子学习各种动物宝宝的名称。

如：

A baby cat is called a kitten ['kɪtn] 小猫.

A baby duck is called a duckling ['dʌklɪŋ]小鸭子

A baby dog is called a puppy['pʌpi] 小狗.

A baby cow is called a calf [kæf] 小牛.

A baby horse is called a foal [fol] 马驹.

A baby sheep is called a lamb[læm]小羊羔

4互动回答

1. What do you think pandas like to eat?

2. What other kisses can there be?