查看原文
其他

CC李小龙套装公布修复效果,会是最完美版本吗?

深焦DeepFocus 深焦DeepFocus 2021-03-29

收听完整播客,请点击图片链接
喜马拉雅/爱发电APP关注 深焦Radio
苹果播客/小宇宙订阅 深焦DeepFocus Radio



---




六月碟讯

六月份我有幸参加了一次深焦播客的录制,讲述了我自己藏碟的经历以及一些收碟的感想与建议。虽然因为比较紧张可能说的有些急,甚至可能会有些小错误,但还是很高兴能够有这么一次比较私人的分享经历,也希望之后能够有更多这样的机会来与大家分享。那么六月的碟讯与发行依旧有不少让碟友们眼前一亮的,我们开始这个月的深焦收藏指南吧。



作者  qw0aszx

影迷加碟友,既爱布拉哈格也爱汤米·韦素,有时候也会拍点自己的短片


豆瓣 @qw0aszx


深焦·收藏系列


2020年5月影碟收藏指南



2020年4月影碟收藏指南


2020年3月影碟收藏指南


2020年2月影碟收藏指南



2020年1月影碟收藏指南


2019年影碟收藏完全指南


标准收藏公布九月片单


照例以CC的片单开始这个月的碟讯,CC将在九月发行五部影片加上一个大套装。



首打这个月的发行是大卫·林奇的《象人》,正片为源自原始底片的4K修复,并携带无损原始立体音声轨。花絮方面首先为大卫·林奇以及作家克里斯汀·麦肯娜阅读两人共同编写的林奇自传《梦室》(台版译名为《在梦中》)中的选段。接下来就全都是老花絮,包含了2001年的影片幕后纪录片、1981年的林奇采访Q&A录音以及一大批老的采访,包含了林奇、约翰·赫特、制片人、摄影指导、剧照摄影师以及化妆师。此外还有常规的预告片和册子内容,同时标有更多花絮未公布。虽然CC发行《象人》是碟友们等了许久的,但尴尬的是这次新的4K修复已经由映欧嘉纳在欧洲发行了更高规格配置的UHD,而且效果还出奇得棒。这次全新修复的调色尽显HDR的能力,将全片的影调彻底调暗,在HDR下能够既保持林奇想要的昏暗黑阶,同时也不会因为调色向暗而损失细节内容。但这种较为极端的调色在普通蓝光上的呈现就比较困难了,SC的UHD套装中附带的普通蓝光也由David M所在的,可谓是业界顶级编码公司处理,但依旧出现一些暗部带来的色块。因此,即使CC只有普通蓝光,很可能并不代表着只是少去了4K的清晰度,如此极端的画面在CC这种编码压制一贯不稳定的手里说不定就会成为第二个《穆赫兰道》那样的压制惨案。那在画面方面完全比不过其他版本的情况下,CC这版的优势只有花絮方面了,然而目前仅有的一条新花絮也完全提不起很多碟友的兴趣,只能希望未公布的更多花絮中有没有什么猛料了。


接下来是由朱尔斯·达辛导演的《不夜城》,这是一部可以说带有半纪实风格的黑色电影,此片在2014年由箭影发行过蓝光,当时使用的是2007年CC发行此片DVD时制作的高清转录源。而这次CC的蓝光来自于TLEFilms的全新4K修复源,携带原始无损单声道音轨。花絮方面和之前的DVD配置一样,首先是一条1996年录制的编剧马尔文·沃尔德评论音轨,然后两段2006年录制的访谈:一段是电影学者Dana Polan访谈,另一段是作者James Sanders讲述本片拍摄到的纽约实景。最后还有2004年录制的一段导演出现在洛杉矶郡艺术馆的画面、图片集、预告片和册子。



九月还有一部来自达辛导演的作品《血溅虎头门》,算是越狱片与黑色电影一种结合。和《不夜城》一样,箭影之前发行此片使用的CC高清转录源,而此次CC洗蓝则来自于TLEFilms的全新4K修复源,携带原始无损单声道音轨。花絮方面新的内容为一条来自于2017录制的节目,由著名电影学家大卫·波德维尔讲述本片的群戏表演风格。其余花絮均复制自2007年的自家DVD,包含了一条黑色电影专家Alain Silver与James Ursini录制的评论音轨、《被媒体捕获:大众流行文化中的监狱描述》一书的编辑Paul Mason的访谈、图片集、预告片以及册子。


克莱尔·德尼的《军中禁恋》则是首次发行蓝光,正片为摄影监督监修并且导演认可的全新4K修复源,配备了原始无损的立体声音轨。花絮部分则均为全新录制,包含了德尼与《月光男孩》导演巴里·詹金斯的对谈、摄影指导阿涅丝·戈达尔的部分段落评论音轨、演员德尼·拉旺与格莱戈尔·科林的访谈、电影学家Judith Mayne制作的视频论文以及册子内容。



弗朗西斯科·罗西的《基督停留在埃博利》改编自卡洛·莱维的自传,讲述在法西斯意大利时期,一位医生因为政治观点而被流放到落后村庄的故事。此片之前流传的版本众多,包含了两个小时至两个半小时的不同院线版,还有时长220分钟的电视版本。此次CC并未在公布信息中写明,但是官网上的时长标记为220分钟,所以应该就是加长的电视版本了。CC全球首发蓝光的正片源自新的2K修复源,配备了无损的原始单声道音轨,新花絮为一条作家、翻译家Michael F. Moore的新访谈。其余花絮包含了三段纪录片内容:一部1978年关于意大利政治电影的纪录片,其中有弗朗西斯科·罗西与演员吉安·马里亚·沃隆特出镜;有导演罗西与原作莱维出镜的一部1974年纪录片片段节选;2014年马可·斯帕格诺利拍摄的纪录短片《Unico》节选,包含了罗西讨论沃隆特的内容。同时影碟还附有预告片以及收录了导演阐述和影评文章的册子。然而CC做碟最大问题之一又来了,这部220分钟长的片子配备这一批花絮,居然还是只给了单碟配置,不知道最后画面压制会不会又出问题……


最后是时隔三年后马丁·斯科塞斯的世界电影项目再度回归,第三辑的大套装将收录来自于六个不同国家的六部冷门作品。这次六部作品分别为:来自古巴的1968年作品《三个露西亚》,导演为温贝托·索洛斯;来自于印度尼西亚的1953年作品《戒严夜》,导演为Usmar Ismail;来自于巴西的1981年作品《街童》,导演为海科特·巴班克;来自于墨西哥的1934年作品《两个僧侣》,导演为胡安·布斯蒂略·奥罗;来自毛里塔尼亚的1970年作品《O太阳》,导演为梅德·翁多;最后是来自伊朗的1972年作品《暴雨》,导演为巴赫拉姆·拜扎伊。六部电影风格迥异,最热门的《街童》在豆瓣上也仅有210人评分,但是每部电影的介绍又十分吸引影迷。比如墨西哥有声电影早期的作品《两个僧侣》,被称为是在《罗生门》16年前就采用了相似叙事风格的作品;《O太阳》介绍中说的“借鉴法国新浪潮的实验手法,通过动画、纪录虚构结合、梦境段落、歌曲、民俗传说、棍棒喜剧、宣传鼓动等手法创作出的一部直面种族歧视的政治电影”更是让人想要一探究竟。


《O太阳》


六部影片均源自老马的世界电影项目与博洛尼亚工作室合作进行的4K修复源,并配备原始的单声道音轨。花絮部分首先和之前两辑一样,每部影片均配备斯科塞斯新录制的介绍,同时新录制了《暴雨》导演拜扎伊的访谈、电影学家Charles Ramírez Berg讲述《两个僧侣》与J. B. Kristanto讲述《戒严夜》的访谈。其余还有2016年《街童》导演海科特·巴班克的采访选段以及2018年一段《O太阳》导演梅德·翁多的采访、由Carlos Barba Salva导演的一部2020年纪录片《温贝托与三个露西亚》、巴班克为《街童》北美发行做的一个开场序幕。最后是常规的预告片以及册子内容。


最后,今年二月份曾经有透露《鬼狗杀手》与《咖啡与香烟》这两部贾木许影片将会由CC发行新版本,而六月底CC也是进一步更新了新的消息。《鬼狗杀手》将会得到全新的4K修复,同时CC也将制作新的花絮,首当其冲的就是与贾木许导演的问答内容。这可以算是贾木许的CC发行常驻环节了,从DVD时代的《地球之夜》到后来蓝光4K修复的《离魂异客》,CC都预先通过官网向全球的粉丝征集问题,集中筛选后让贾木许来回答。这次《鬼狗杀手》也是一样的流程,若是有想要问贾木许问题的粉丝们可以去碰碰运气,看自己写的问题会不会被选上。


提问链接(需科学上网):

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfghJ0O5xdq3C6wkyBCNbbuWzMgwO2AnlniRir7K9V96qrqyA/viewform



大型音像制品商城 Zavvi.cn! 标准收藏专区上新 !
婚姻故事、樱桃的滋味、雁南飞点击文末“阅读原文”即可购买满660元免邮 海外货源直送国内更多信息请关注官方微博 @Zavvi官网支付输入深焦独家优惠码:DEEPFOCUS可享 9 折限时优惠!



箭影九月片单


继上个月箭影以进军UHD惊喜了碟友后,这个月公布的片单也毫不示弱。首先是学院系列的两个重要发行。



首先是乔治·梅里爱的《月球旅行记》,Flicker Alley曾经发过两版的美版,配乐和花絮配置上稍有不同,没想到英版居然被箭影一举拿下要发行限量版本。首先正片与之前一样,源自修复的彩色版本正片,音轨方面写了无损的2.0与5.1音轨,将收录多条不同著名配乐师创作的配乐。花絮方面首先和美版一样携带了非常棒的2011年纪录片《非凡旅程》,详细讲述了《月球旅行记》与早期电影历史方方面面。其余还有纪录片导演乔恩·斯培拉全新创作的一个关于此片与梅里爱生涯的视频论文,还有乔治·弗朗叙导演的1952年短片《伟大的梅里爱》。最后这个限量版最重磅的可能是随碟附赠的214页的书了。这本书的主要内容为乔治·梅里爱自传,箭影宣传说是从1961年后首次以英语规格面世,同时书册还将含有乔恩·斯培拉写的注释与额外内容,导演塞尔日·布朗伯格、默片专家Bryony Dixon与米歇尔·贡德里的访谈文字,以及梅里爱的作品表和全新的绘画。当然这套有两个问题比较麻烦,一个是此套发行仅限量1000套而且只在箭影官网卖,第二个是这套价格高达40英镑(还是官网预定优惠后的价格),但是对于梅里爱的忠粉,特别是还未购入之前美版蓝光的碟友们来说,这套发行还是非常值得的。



《天堂电影院》的UHD发行是出乎大家意料的,上个月箭影两部发行UHD的选择让碟友们都觉得暂时都只会选择全新发行的一些B级片作为UHD选择,没想到箭影居然自洗了《天堂电影院》,升级成了UHD!UHD影碟收录以2160p规格呈现的4K修复剧场版正片,兼容HDR10以及杜比视界,音轨为原始的LPCM 2.0以及DTS-HD MA 5.1。本片的新4K修复仅修复了剧场版,也就是去年在上海国际电影节放映的版本。其余的配置和之前箭影的双碟蓝光一致,包含了一张单独的导演剪辑版蓝光碟,同时剧场版碟携带了导演与意大利电影专家Millicent Marcus共同讲述的评论音轨、52分钟纪录片《西西里之梦》、27分钟特辑《天堂里的一只熊与一只老鼠》、7分钟讲述亲吻段落的花絮以及预告片。


相较于学院系列的重磅,本部Video系列这个月稍显逊色,但也不无惊喜,最重磅的显然是《仁义的墓场》套装。



这个套装包含了深作欣二在1975年拍摄的《仁义的墓场》与三池崇史在2002年拍摄的《新仁义的墓场》,前者算是日本黑帮片中经典代表之一,非直接翻拍而是一种所谓“精神续作”的后者在三池的作品中也是排名前列的名作,箭影这次打包两部名作,均以全球首次洗蓝推出套装。《仁义的墓场》源自东映的高清修复源,配备原始无损单声道音轨。花絮携带一条影评人Mark Schilling的评论音轨,一段影评人Mike White做的新视频论文,另外还有从之前美版DVD携带来的老花絮,包含了电影人、学者以及深作欣二朋友访谈的老花絮节目《暴怒的肖像》还有一段助理导演的访谈《与深作欣二在片场》。《新仁义的墓场》源自高清转录源,配备原始无损立体声音轨。花絮首先是三池作品影碟常客,Tom Mes录制的又一条评论音轨,同时还有影评人Kat Ellinger新制作的一段视频论文。剩下的为老花絮,包含了多段导演演员访谈与幕后制作特辑,还有首映式的画面。随套装负责依旧是一本册子,内含剧照和Jasper Sharp写的新文章。



接下来是北美独占凯文·史密斯的《耍酷一族》,由箭影全新修复并且得到了导演与摄影指导的认可。双碟配置包含了影片的三个版本,首先第一碟收录了剧场版以及加长版双正片,配以DTS-HD MA规格的原始5.1音轨。凯文·史密斯的片子一向以花絮丰富著称,此片在之前DVD时代也是海量花絮配备,这次箭影更是在此之上新录制了一批内容,包括了凯文·史密斯的全新影片介绍与全新访谈、演员杰森·缪斯与摄影监督大卫·克莱恩的全新访谈,凯文·史密斯向已逝制片人Jim Jacks致敬的花絮以及一段全新制作的动画幕后特辑《北方的好莱坞》。其余之前的海量老花絮也是一网打尽,包括了演职人员的评论音轨、删减片段、片场画面、片场演员采访、制作特辑、十周年Q&A、MV、预告片和图片集。箭影限量版独占的第二碟收录了电视版本的正片,与许多电视版本一样,此片想尽办法用了各种词汇来重新配音替代片中的粗字。正片应该也是源自新修复的画面源,配备的是原始立体声的音轨。花絮包括了凯文·史密斯对此版本的全新介绍、影片开头出现的漫画图片集以及一些彩蛋内容。



本月其他两部片子名气小了不少,但都各有吸引碟友之处。《伊万的生活》来自于原版《糖果人》的导演伯纳德·罗斯,概念取材于《伊凡伊里奇之死》,故事设定放在了现代的好莱坞。影片明显受到了道格玛95运动的影像,用数字摄影机手持的风格拍摄。这也为这次蓝光的画质会打下一个疑问。但好在与那些经典道格玛95影片不同的是,此片用的索尼HDW-700A摄影机拍摄的素材是高清格式的,所以只要原始素材和当初后期规格足够,按理还是能够达到早期数字高清的效果。箭影蓝光收录高清格式的源,配备立体声与DTS-HD MA 5.1双音轨,而花絮除了常规的预告片和首批发行收录的册子文章外,仅为一段2018年放映后的Q&A,参与的人有导演伯纳德·罗斯、演员/编剧/制片莉萨·艾诺斯、演员丹尼·赫斯顿、彼得·威勒还有亚当·克伦茨曼。


最后一部是又一部得到箭影发行待遇的新片,米格尔·兰索导演的《耶稣为你指向高速公路》。光听名字就足够怪异,简介更是吸引人眼球:CIA探员受命摧毁名为“苏联”的电脑病毒。两人通过VR进入设备,但却发现这次的任务是一个陷阱。箭影的介绍更是令人心痒:非洲未来主义、冷战焦虑、菲利普·K·迪克式反乌托邦设定、六十年代的剥削电影与林奇风超现实主义的杂糅。箭影更是为此片配备了双碟豪华配置,碟一包含了影片正片,花絮收录了一条影评人评论音轨、影评人Will Webb关于剥削电影对此片影响的视频论文、独家导演音频访谈。同时第二还将收录导演之前的作品,包括之前的长片《末日后的宇宙碎片》以及两部短片《Chigger Ale》与《Night in the Wild Garden》。



同时,延期多次的佐杜洛夫斯基套装也由ABKCO宣布了美版的发行,看来之前几次延期就是为了解决美版的问题。美版内容配置与箭影的英版一直,包装上少去了英国的分级标。



《小姐弟荒原历险》4K修复版


Second Sight在忙于处理自家年度发行《活死人黎明》UHD套装同时也不忘继续公布重磅片目,这个月它家就公布了即将发行的《小姐弟荒原历险》4K修复版蓝光。



《小姐弟荒原历险》可以算我最喜欢的罗伊格作品了,那纯粹意识主导的画面与剪辑让我对此片流连忘返。与许多碟友一样,我收藏的此片版本也是标准收藏于2010年发行的那张蓝光。当年使用的正片源自一个保存用的中间片2K扫描,虽然颗粒质感呈现完好,但现在看来锐度等各方面都达不到看惯了各类原始底片新修复的碟友标准了。Second Sight将在7月27日发行的这个限量版则将完全洗掉正片,以全新的4K修复呈现,虽然没有UHD发行有些可惜(Second Sight也在Facebook上回复许多想要UHD的碟友,对于它家来说UHD制作花费依然昂贵,这样一部作品可能无法回本,因此并无发行UHD的计划),但画面应该也会有质的飞跃。


在花絮配置上,估计是授权问题,标准收藏的花絮均未携带,特别是导演尼古拉斯·罗伊格与主演珍妮·艾加特的那条评论音轨没有收录十分可惜,但是Second Sight自家全新录制了一大批内容。首先是新录制的一条评论音轨,由罗伊格儿子卢克·罗伊格(在片中扮演小男孩)与影评人大卫·汤普森主讲。紧接着是一批新录制的访谈,包括了制片人Si Litvinoff、演员卢克·罗伊格与珍妮·艾加特,还有一段丹尼·博伊尔回想罗伊格的访谈。最后还收录了2011年尼古拉斯·罗伊格、卢克·罗伊格与珍妮·艾加特在BFI的一场Q&A与一段罗伊格老的访谈。这个3000套限量版的限量内容,除了硬壳外包装外,还随碟收录了三本书:原著小说、原始65页初稿剧本的复刻以及携带新撰写文章与剧照图片的册子。



除此之外,Second Sight也对许多碟友期待已久的罗梅罗作品《马丁》4K修复版进行了更新声明:它家正在对一些额外的素材进行分析对比(说不定就是之前传已经丢失的被删减胶片素材),由于疫情导致的政策让素材分析被迫延后了,因此之前已经定下的发行日期将取消延后,等到一切工作确定后才能再次确认。


简短碟讯


——Anime Ltd宣布将在明年发行完整的《新世纪福音战士》套装,包含了26集TV版本以及《死与新生》和《AIR/真心为你》两部剧场版。


EVA的旧系列在2015年发行日版蓝光洗蓝后,一直没有任何外版的消息,日版高昂的价格和仅日文字幕的配置也让不少人望而却步。之前大家猜测一直未发是因为日本握着版权未放,要等到新的剧场版动画完结才会放开,现在看来这种说法很可能是真的。2021年的这套Anime Ltd限量版可能只是个开始,之后美版还有其他外版估计也会跟进。目前具体配置未公布,我估计内容可能也就是复刻日版,日版的TV画质挺棒的,但是两部剧场版看起来就是非常老的胶转磁转录,而且还有各种问题。然而除非日本自己新修复,外版也肯定只能用仅有的源做了。还有,碟友们最关心的还有一点可能就是这套最后售价会多少,之前那套《未麻的部屋》限量版都可以定价到99镑,这套就算200英镑往上都有可能,所以真的想要的话得开始计划攒钱了。



—— Shout Factory公布了它家将在七月底发行的波兰斯基名作《怪房客》的蓝光具体配置。虽然没有对影片进行独家新修复,但是Shout制作了一批十分吸引眼球的全新花絮。其中最重头的可能是一段波兰斯基的全新访谈,不知在现在这个情况下他会以什么样的状态出面来聊自己以前的作品呢。其余新花絮包含了摄影助理与场记的访谈、重回拍摄地的花絮、电影学家Samm Deighan的音频论文还有一条电影学家Troy Howarth 与Nathaniel Thompson新录制的评论音轨。除去这些新花絮外,两条老的音频采访也一并携带,均为记者Frédéric Levy采访,编剧洛朗·托坡尔主讲的录制于1980年;另一位编剧热拉尔·布拉什主讲的录制于1986年。



——碟影传媒将在7月15日发行徐磊导演的《平原上的夏洛克》,这部作品在去年也是比较热门的华语独立电影了,能够得到一个蓝光发行也是很令人惊喜。碟影在公布发行日期的同时也公布了蓝光具体的配置。正片以高清规格呈现原始的25fps版本,音轨为DTS-HD MA 5.1。花絮方面配备了独家的导演评论音轨以及对影片内容挺重要的删减片段,同时还有徐磊导演早期的短片《从台北到深北》收录。徐磊的评论音轨讲到了不少拍摄时候有意思的内容,其中就包括为何这次要以25fps的帧率来呈现本片。《平原上的夏洛克》拍摄时候并未想到能够上院线,所以拍摄以及后期时候的标准均为25fps制作,而不是电影的24fps标准。当初为了上院线选择了对影片进行放慢达到了24fps的做法,而这次蓝光发行的25fps则是呈现原始的样貌。因此这次蓝光的正片时长和电影院的DCP时长会不一样,但是内容却是一模一样的。帧率这个事情从很早时候就一直和家庭音像纠缠不清了,PAL制与NTSC制两种制式的规定区别让DVD时代的影片帧率编码大部分不是25fps就是29.97fps。为了呈现电影的效果,DVD时代有些会使用交错等处理来消解掉这些帧的差别,也有不少会直接对电影加速处理成DVD适合的帧率。虽然蓝光时代直接支持了24fps与23.976fps,但制式带来的限制依然会导致像是一些北美机器,只支持N制而放不了25fps的内容。



——四十年代时候,巴德·阿伯特与卢·科斯特洛组成的喜剧二人组“两傻”可以说是环球公司最抢手明星之一,因此在四十年代末他们甚至得到了每年可以制作一部独立出品影片的许可。而《非洲滑稽人》就是他们出品的第一部独立作品(由联艺发行)。不过这部影片的原始版权所有人因为没有成功续版权,导致了此片流入了公众版权领域,使得各式各样质量优劣的拷贝层出不穷,也一直没有很好的版本出现。而在去年年底,成功以高质量修复了近20部3D老片的3-D Archive发起了众筹,将对此片做一次彻底的新4K修复。3-D Archive的负责人Bob Furmanek曾经在1986年发起过素材寻找,找了《非洲滑稽人》的原始硝酸底片。最后他使用了合成后的正片转录到了1英寸模拟带上做成了标清拷贝,用于Image Entertainment版的LD发行,这个LD也是之后各种盗版VHS与DVD的来源。这次全新4K修复的众筹在很快就达到了7500刀的目标数额,修复也克服了时间与保存给原始硝酸底片带来的许多问题,最终由ClassicFlix发行仅2500套的限量版本,在六月底先寄出众筹者的影碟,同时七月份会在官方店铺上线现货。除了全新修复的正片外,花絮内容也是毫不逊色。首先是一条阿伯特与科斯特洛历史专家的Ron Palumbo评论音轨,然后是全新修复的一个阿伯特与科斯特洛1953年现场表演给电视放送的喜剧段子,接着还有与贝拉·卢戈西一起录制的完整阿伯特与科斯特洛电台节目;还有3-D Archive擅长领域,修复了1953年11月发行的阿伯特与科斯特洛3D漫画。关于影片本身,花絮还包含了片场制作时候的画面与额外镜头、片场制作照片与宣传发行时候的海报和物料图片集。除去这些之外,还有克莱德·贝蒂(他在本片中扮演自己)拍摄的短片《Animal Thrills》、本片的预告片和其余两部Cinecolor规格拍摄的彩色电影预告片(《非洲滑稽人》原计划是以Cinecolor拍摄成的彩色电影),包括《虎将征西》与阿伯特与科斯特洛的首部彩色电影:1952版《杰克与仙豆》。



六月碟评

《东京教父》4K修复版


今敏的作品在这几年依次得到了新的修复,但都不尽人意。《未麻的部屋》一开始所说的4K修复到最后仅变成老源处理,调整对比度后轻度DNR去除了胶转磁带来的转录噪点,但也破坏了些原生颗粒。而官方以“影片的胶片意外被毁”的原因来回复为何不做新修复,显然不是很能站得住脚。《千年女优》虽然以一贯日本动画修复莫名其妙的全新洗印中间片再用中间片扫描修复的方式,但看过之前蓝光转录的大家都知道中间片本身质量挺好,但没想到居然遭到了中度到重度的DNR处理,原生胶片颗粒被抹除得极其明显,很影响观感。因此《东京教父》的4K修复消息一出更让人担忧最终的效果。


在谈《东京教父》新修复效果前,有两件事需要了解。首先《东京教父》与今敏之前两部不一样,此片并非胶片制作的作品,而是全程数字后期进行动画制作,最后将导出的数字中间片印到了胶片上进行的发行。这次修复就来源于胶片的素材,这不禁让人产生疑问:为什么不用一开始导出的数字中间片源,是丢失了还是不肯用?第二件事是《东京教父》并不像《千年女优》那样,之前老蓝光的高清转录效果就不错。《东京教父》之前蓝光的画质有不少胶片转录问题,而且是以一种四边都带大黑边的方式呈现的,好似720p的画面源未放大直接塞在了1080p之中。


《东京教父》老源的画面,截图自台版蓝光


最终,Shout Factory于六月初发行了《东京教父》的美版蓝光,使用的是全新4K修复的正片,也总算是能够一探新修复究竟了。



美版蓝光以BD50规格承载正片与花絮,正片的音轨分别携带了DTS-HD MA 5.1规格的原始日语和英语配音。那么新的4K修复画质具体如何呢?总体来说还算是满意,和《千年女优》相比没有那么严重的DNR处理了,虽然依旧可以在不少场景中见到一些处理痕迹。当然对于一部原始数字输出再印回到胶片上的动画,保不保留胶片颗粒反而变成一种值得辩论一番的议题了,当然对于我来说因为DNR会对此片带来细节的破坏才是我关注的重点。当然早期的数字制作和胶片印片处理,在现在看来的确是对本身的画面有所影响,在动画的线条上比较明显,不如纯数字的1080p制作或赛璐璐印片下画面线条的锐度。整体画面稍微偏软,同时有些镜头的线条边缘有些轻微数字锐化会出现的效果。但因为这部影片后期各种介质转换的复杂性,也不大好判断到底是哪一环导致的这些问题。我个人倾向于当初数字制作的标准下导出的锐度就没有这么高,印上胶片导致了二次画面损伤。但总体来看,的确是比之前的版本舒服了。


美版新修复蓝光截图,来自blu-ray.com碟评


美版蓝光除了正片外也带上了不少新旧的花絮,旧花絮中的制作特辑、动画分析、声音特辑、东京场景特辑和图片集,加起来一个多小时的内容。同时Shout新找了纽约日本学会负责人K.F. Watanabe录了个短介绍,同时还有英语配音中阿花角色的演员新录了一段8分钟采访。不过影碟花絮中最惊喜的可能还是以高清规格带上了今敏的短片《早上好》,同时还有这部短片的4分钟幕后制作花絮。整套发行可以说是目前最理想的配置了,今敏粉丝可以放心去购买。


CC李小龙套装初步揭晓

我在四月碟讯中曾经比较详细地分析了CC即将发行的李小龙套装发行消息。仅从配置来看,CC的套装虽然在配置上并非能达到完美,比如也不是全部老花絮与纪录片被携带上了(比如《李小龙:勇士的旅程》与《李小龙传奇》这样大家可能都很熟悉的纪录片因为版权原因没能带上),也并没有像之前版本那样把影片所有版本全部收录(比如之前Shout版本的《死亡游戏》分别收录了国际版、日本版与香港版,这次CC仅收录了最长的国际版正片,但是携带了日本版的音轨还有香港版的不同演职表字幕画面与独家段落作为花絮),但这一套蓝光的确算是在能够达成的情况下推出的最高配置了,只要能保证调色得到校准!这个重要的问题总算是在这个月得到揭晓了,随着各大影碟网站的提前碟评放出,我们总算能够一窥这套影碟的实际内容。答案就是:CC重调色啦!但是是全新自己重调的,和Shout的倾向还不一样。



我曾在碟讯介绍时候放过这张图,是原始博洛尼亚修复调色(左半边)与Shout自行校色(右半边)的对比,可见原始修复色调为何会令人诟病。面对这个显然错误的调色以及星空放开对提供的源进行处理的允许后(在之前《飞龙猛将》介绍中详细聊过这件事),毫无疑问CC也是对这批4K修复源进行了自己的调色。总体概括来说,Shout当初校色后的版本略微偏红,而CC校色后的版本偏黄。在blu-ray.com论坛中也有用户NLScavenger通过截图之前Shout版本来和网站的官方CC套装碟评截图进行了对比。



这两张《精武门》的截图对比,左半边为CC版,右半边为Shout版。仅从截图来看,这样的内景镜头中颜色差别最明显,从肤色就可以明显看出两个版本校色的不同倾向。



以上三张为《猛龙过江》的对比,依旧左边CC右边Shout。第一张图依然可以比较明显分辨出两版调色区别,但这次差别又似乎没那么明显,如图二的色彩区别已经不大能够一眼立马看出了。同时图三这个夜景也很明显看出了CC的调色比Shout来说处理得更加细致,CC对于高亮的白色区域控制显然看起来更舒服。当然这部CC本身画面相较于之前的同源发行,画面被放大了一些,四周稍微少了一圈画面。这种画面构图更改的量在修复里算是很常见,但是这种已经同源的修复依然改变了还是有一点怪,可能是CC做了除调色外的进一步修缮处理。



而《唐山大兄》的两版对比(左CC右Shout)可以看出色调倾向本身差别已经比较小了,反倒是Shout版更加黄,而CC版则没有明显的黄色调,同时CC还进一步调整了对比度与黑阶,让画面看起来更加脱离原始博洛尼亚式调色的影响。



最后一部4K修复的《死亡游戏》调色倾向对比(左CC右Shout)与《精武门》比较像,Shout版偏红与CC版偏黄绿的差别还是在一些截图内能明显看出来的。总体这几部的调色对比看下来,我个人觉得CC在校色同时也并没有走向另一种夸张的极端,最后出来的画面还是很让我满意的,虽然有些截图看起来还是有点过黄的色调,但是相比于Shout版过红粉的色彩来说,我更觉得CC调色比较舒服。当然这也是十分主观的一种看法了,每个人肯定喜好不同,但在校正博洛尼亚调色的处理上,CC的处理显然是令人满意的。


同时,CC最受人诟病的编码压碟问题在这次套装中看起来也是得到了很大缓解。首先仅从目前有的截图来看,并没有出现经常会有的压缩痕迹。其实从这次套装的配置就可以看出,熟悉CC的都知道它家套装一贯喜欢走少碟的经济路线,能够往一张碟里塞多少内容就塞多少,因此套装时候经常会出现两片一碟加上花絮导致正片码率被拉低,配上不那么稳定的编码水平直接导致不少甚至可以说是灾难性压片的情况。而这次李小龙套装令人惊讶无比,首先不仅每部片子都单独配了一张碟,而且《龙争虎斗》带了两个内容差别其实不是很大的版本,居然一个版本单独给了一张碟。甚至连当做花絮带的《死亡塔》(虽然看起来只带了国际版正片,音轨只有一条英语)都与纪录片《李小龙的生与死》单独给了全新一张碟携带。而且就以花絮分配来说,做到了比较均匀散开在每张碟的效果,使得影片本身的码率得到了保障(根据DVDBeaver的信息来看,每部正片视频码率都高于35Mbps)。这种保障正片的做法简直像是箭影或者尤里卡附身了,真心希望这不仅仅是因为港片粉丝要求高后CC给的特例(与英版那些港片发行一样,CC的警察故事和这套李小龙也是和部分权威港片粉丝有紧密合作关系),能成为CC以后一贯标准那该多好。


上个月曾经说过的Twilight Time关门促销买了几张碟,已经由朋友帮我带回国了,还是希望大家有能力的可以最后支持一下这家厂牌。同时,前文碟讯中提到的《非洲滑稽人》也会在Twilight Time官网停止运作前在它家官网上架,有意愿的可以和促销一并购买。



六月结束后,2020年也过去一半了,上半年已经有了不少值得反复观看的精品发行,希望下半年能够有更加重磅的发行推出,大家下个月再见!




-FIN-


本文系网易新闻·网易号“各有态度”特色内容


美国独立电影开山之作,是这样拍出来的

金棕榈之后,他又独自一人走到世界尽头

《隐秘的角落》暴力与私欲,善与恶的潮涨潮落

贝拉·塔尔盛赞的纪录片导演,将摄影机沉入水底

《绿皮书》得奖他愤而离席,于是自己拍了个新片……

是时候重新思考三位影史之神了!

他为戈达尔提供双手,戈达尔教他比划

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存