查看原文
其他

塔可夫斯基最高作最佳修复马上降临!

深焦DeepFocus 深焦DeepFocus 2021-05-15

2021年3月影碟收藏指南

2021年2月影碟收藏指南

2021年1月影碟收藏指南

中国大陆唯一蓝光压盘线即将关闭




本月影碟文章将以一个令人比较惋惜的消息开始,各位碟友们都知道,蓝光生产为了防止盗版,将正版的压盘线设下了多种限制,全球仅数个工厂具备可以开盘压制正版蓝光碟的生产线,其中中国大陆就有一条。然而位于上海的这条新索蓝光压盘线,宣布即将在六月底彻底停产关闭。在侧面印证实体音像市场衰落的同时,这条压盘线的关闭对本已微弱的大陆蓝光市场也是雪上加霜。之后国内蓝光的压盘只能全靠海外的工厂制作,成本与运输都将提升不少,在这种情况之下,一些发行量不够大的影片很可能就因成本原因而不再考虑发行。对于碟友们来说,能做的也只是珍惜并支持现在为数不多的发行了。



作者:qw0aszx

影迷加碟友,既爱布拉哈格也爱汤米·韦素,有时候也会拍点自己的短片

豆瓣 @qw0aszx



✦四月碟讯

- 标准收藏七月片单 -



标准收藏本月常规公布了自家将在七月份发行的五部片单。首先是授权自华纳的经典神经喜剧《育婴奇谭》。靠着CC与华纳良好的合作关系,霍华德·霍克斯这部1938年的电影总算是以高配置洗蓝了。不同于IVC在2016年发行的日本蓝光,此次正片源自于全新的4K修复版,配备原始无损单声道音轨。花絮方面首先是一条2005年录制的评论音轨,由电影人彼得·博格丹诺维奇主讲。接下来是一批全新录制的内容,包含了作家Scott Eyman编写的加里·格兰特视频论文、《三岛由纪夫传》摄影师约翰·贝利讲述本片摄影拉塞尔·麦蒂的访谈、电影学家Craig Barron讲述视觉特效先驱者林伍德·G·邓恩的访谈,最后还有一个部分场景评论音轨,内容为服装历史学家Shelly Foote讲述本片的服装设计师霍华德·格里尔。除此之外还有一些老的档案内容收录,包括了1969年的一段加里·格兰特音频访谈、1972年霍克斯与博格丹诺维奇的一场音频对谈节选,以及包含了霍华德·霍克斯去世前最后采访段落的1977年纪录片《真是精彩的一生:霍华德·霍克斯传》。


下面一部同样来自于华纳片库,为新线影业在1992年推出的黑人警匪动作片《卧龙战警》。这部由比尔·杜克执导、劳伦斯·菲什伯恩主演的作品是全球首次洗蓝,正片源自全新4K修复,并配备了DTS-HD MA规格的原始2.0音轨。花絮方面基本均为全新制作,首先是导演比尔·杜克的一段新访谈,接着是电影学家Racquel J. Gates与Michael B. Gillespie就《卧龙战警》在1990年代初期黑人电影热潮与黑色电影史中位置的探讨与分析对谈,然后是一段由学者Claudrena N. Harold与兼有DJ与博客主身份的Oliver Wang教授讨论本片片名曲以及其在嘻哈乐历史影响的对谈。最后CC还收录了2018年由影评人Elvis Mitchell主持的比尔·杜克与劳伦斯·菲什伯恩对谈。



下面一部是莉兹·波登执导的1986年影片《工薪女孩》,这部关于女性性工作者的剧情片,灵感源自于波登在创作1983年作品《硝烟中的玫瑰》时碰见的真实性工作者。有趣的是,本片还是著名纪录片导演、摄影师里查德·利科克唯一一个作为演员出演的作品。CC此次发行的蓝光源自于导演认证的全新4K修复,配备了原始无损单声道音轨。花絮方面首先是2007年录制的老评论音轨,由导演莉兹·波登、摄影指导朱迪·伊罗拉以及女演员阿曼达·古德温主讲。除此之外,CC制作了三段全新对谈花絮:首先是莉兹·波登与女性电影人贝蒂·戈登对谈,接下来是女演员路易丝·史密斯、阿曼达·古德温与制片人安迪·格拉德斯通和助理导演维姬·福纳里对谈,最后一个为与五位真实性工作者的对谈花絮。


下面一部为1969年的法国电影《游泳池》,由雅克·德雷执导。本片故事内容与现实的重合分离也颇有趣味。在片中扮演情侣的阿兰·德龙与罗密·施奈德从1958年开始交往,一直到1963年两人分手。两人分手后依旧作为朋友关系密切,施奈德在1966年与演员哈利·梅耶结婚后因照料孩子就暂时息影,正是阿兰·德龙邀请她在《游泳池》中出演女主才让她重回影坛。此次CC蓝光源自全新4K修复,并配备原始无损单声道音轨。同时CC还收录了北美发行版本的正片,此片的英语版本并非重新剪辑或配音,而是拍摄时就让演员在片场同时用英语表演一遍,最终用英语表演的素材剪辑而成。花絮方面首先是2019年的纪录片《五十年后》,包含了主演阿兰·德龙与简·伯金、编剧让-克劳德·卡里埃尔和作家艾伦·佩奇的访谈。接下来是电影学家Nick Rees-Roberts讲述本片艺术价值与影响的全新访谈,然后还有一批老的演职人员访谈,包含了阿兰·德龙、简·伯金、罗密·施奈德、莫里斯·罗内与导演雅克·德雷。最后蓝光还收录了一条为符合西班牙审查要求所拍摄的不同结尾段落。



七月最后一部也是许多碟友们认为最重磅的一部,那就是塔可夫斯基的名作《镜子》。之前CC在北美重映本片新修复时候,许多国内消息源都误将其传为4K修复,这次CC蓝光配置写的十分清楚了,就是2K级别的修复。这个修复很显然就是俄罗斯的Mosfilm前两年完成的修复,此新修复之前已在荷兰版的老塔套装中首次洗蓝(上图右边就为荷兰版套装封面),但是荷兰版差到离谱的低码与压制让CC应该能轻松洗掉。Mosfilm修复所使用的很明显是更接近原始一级别的胶片素材,除去老塔电影经常出现的黑白段落着色处理差异外,画面在细节与颜色处理上都比以前的高清源要自然不少。而Mosfilm虽然坐拥前苏联大量的影片底片素材,但它家的资金、人员以及技术水平一直是比较紧张短缺的,也正因此多年都未升级到4K级别的修复。Mosfilm的不少2K修复也能看出像是用上个世代的扫描仪产出的效果,颗粒与细节都达不到看惯新4K修复细节的影迷们要求。比如《伊万的童年》,虽然Mosfilm的2K修复用了库存更原始的底片修复,部分画面内容的信息得到扩大、划痕得到消除,但是画面锐度和细节,却比不上几年前美国用翻印中间片所完成的4K修复。


来自capsaholic的截图放大局部对比,左边为CC源的4K修复,右边为mosfilm的2K修复,明显细节软了不少


而修复上2K与4K之间的误传其实十分常见,有时甚至来源于官方。比如国内《海上钢琴师》与《美丽人生》的重映,以4K修复宣传但实际看得出是用了老高清源自行拉大成4K DCP来放映。还有《德州巴黎》,影碟发行时候直接写4K修复来宣传,但实际上只是4K扫描而2K修复的情况。又或者像是《战争与和平》,不论发碟还是官方说明都写明2K修复,但是北京放映时候DCP却神秘变成了4K修复的情况出现。近期上海俄罗斯大师展放映此片的宣传文章中还特别提及过这件事情。而此次大师展中放映的《七月雨》与《未完成的机械钢琴曲》之前放映信息都有标明4K修复,但是上海在确认并最后拿到的放映规格却也是2K版本。这种神秘的情况让今年一月发行的CC《上升》蓝光中,Mosfilm修复源其4K级别的真实性也变得扑朔迷离,到底Mosfilm是否有升级设备到进行4K级别修复,还是说仅仅是将2K修复的成果自行拉大到4K呢?那么对于此次CC版的《镜子》,正片为Mosfilm的新2K修复,配备原始无损单声道音轨。塔可夫斯基不少作品的修复版色彩区别如同罗生门事件,每家各执一词,直到蓝光时代依旧不同版本有着不同处理。


而CC此次依旧对影片进行了自行的全新色彩校准,此次CC联系上了老塔的儿子,通过他找到了《镜子》当年后期胶片配光时候的色彩师,并由她监督调整出了全新的色彩版本。花絮方面首先是老塔儿子亚历山大·塔可夫斯基拍摄的2019年纪录片《塔可夫斯基:在电影中祈祷》,接下来是影史纪录片导演Louise Milne与Seán Martin再度合作制作的纪录片《镜子中的梦境》,然后还有对影片配乐师爱德华·阿尔捷米耶夫的一段全新访谈。除此之外,CC蓝光还收录了有关本片摄影师格里高利·伊万诺维奇·雷贝格的一部2007年纪录片,最后还有塔可夫斯基以及编剧亚历山大·米沙林的老访谈内容。比较惊喜的是,CC为此发行搭配上了双碟的配置,而之前《迷离劫》也享受到了这样双碟配置的处理。不知是否是CC开始意识到过多内容塞入一碟对正片编码的影响,希望之后能有更多得到这样分散正片与花絮的发行编排。


- 箭影七月片单 -


箭影的七月片单以一个影迷们期待已久的影片洗版开始。昆汀·塔伦蒂诺在1993年导演处女作《落水狗》一鸣惊人到1994年第二部作品《低俗小说》直接拿下金棕榈之间,作为编剧与商业片名导托尼·斯科特联手推出了一部爱情犯罪名作《真实罗曼史》。此片之前在各个版权方手中周转,甚至还在昆汀大套装中有收录,但有过的两个不同高清源画质都不尽人意。次箭影出手洗版,不仅对其进行了原始底片级别的4K修复,而且直接发行UHD,以2160p分辨率配备兼容HDR10的杜比视界,一口气洗到顶配。同时原始剧场版以及导演剪辑版双正片都得到4K级别的收录,音轨也是同时携带了原始立体声混音以及5.1新混音两条。花絮方面的配置则是在之前就已经海量的基础上,制作了一批全新访谈。新访谈包括了服装设计师苏珊·贝克、联合剪辑师迈克尔·特罗尼克、额外音乐配乐师马克·曼西纳与约翰·范·汤格伦、托尼·斯科特传记作家Larry Taylor以及“真实罗曼史节聚会”的共同创始人Daniel Storm,除此之外箭影还全新录制了一条演员绍尔·鲁宾内克的部分场景评论音轨。其余老花絮打包收录包括三条全片评论音轨,分别由导演托尼·斯科特、编剧昆汀·塔伦蒂诺与主演克里斯蒂安·史莱特和帕特丽夏·阿奎特主讲,还有一条配角演员的部分段落评论音轨,包含了丹尼斯·霍珀、方·基默、布拉德·皮特与迈克尔·拉帕波特。其余还有携带托尼·斯科特评论音轨的删减片段、携带托尼·斯科特与昆汀·塔伦蒂诺评论音轨的不同结局以及内含大量演职人员访谈的EPK宣传幕后特辑。



七月片单第二部又是一部箭影代理的新恐怖片,来自2020年的英国电影《邪咒临界点》。这部讲述在公路旅行上试图破解诅咒的作品是在一次真的公路旅行上,由两位主演以及三位剧组成员,仅用两台iPhone在12天内即兴拍摄而成。此次箭影蓝光配备原始DTS-HD MA 5.1音轨,花絮首先是两条评论音轨,一条为两位导演与剪辑师主讲,另一条为两位导演与制片人还有两位主演主讲。接着是一部正片时长的纪录片《达到临界点》,详细讲述此片不同寻常的幕后拍摄过程。接下来是两个圆桌对谈节目,一个请了六位专拍独立类型片的导演,一个请来了五位小成本恐怖片的主演,对新时代下小成本的类型电影创作进行进一步探讨。除此之外,碟内还额外收录了本片的配乐以及拍摄前写下的完整故事大纲。



接下来箭影在七月还贡献出了两个套装发行,首先是名为“复仇踪迹”的四部经典西部片套装。四部影片包括了1966年卢西奥·弗尔兹执导的《鬼枪神鞭》与毛里齐奥·卢奇迪执导的《两盎司铅》、1967年马斯默·达拉马诺执导的《冷血杀人王》还有1970年安东尼奥·马格赫特执导的《上帝对该隐说》。此次箭影套装收录四部影片的全新2K修复,均源自于原始底片,而且前三部都是箭影独家修复的。四部音轨均收录了原始意大利语的无损单声道以及相对应的英语配音轨。《鬼枪神鞭》额外收录一条北美配音轨,花絮携带影评人C. Courtney Joyner与Henry Parke的新评论音轨、携带演员弗兰科·内罗新访谈与演员乔治·希尔顿旧访谈的全新纪录片以及电影学家Fabio Melelli的新访谈。《两盎司铅》花絮携带演员罗伯特·伍兹与影评人C. Courtney Joyner主讲的全新评论音轨、演员乔治·伊斯特曼与露西亚·莫杜尼奥的全新访谈以及携带电影学家Fabio Melelli新访谈与摄影师弗朗哥·维拉旧访谈的新纪录片。《冷血杀人王》收录了一段不同的结尾字幕段落,花絮包含了影评人Kat Ellinger主讲的新评论音轨以及助理导演路易吉·佩雷利、演员吉诺·巴巴坎以及电影学家Fabio Melelli的新访谈。最后一部《上帝对该隐说》花絮收录了影评人Howard Hughes的新评论音轨、包含电影学家Fabio Melelli与女演员马切拉·米凯兰杰利新音频访谈的全新纪录片,最后还有一段演员安东尼奥·坎塔福拉的全新访谈。



箭影七月份第二个套装是之前已经暗示过多次的大魔神套装,收录来自大映的这一特摄系列三部曲《大魔神》、《大魔神归来》与《大魔神的愤怒》。虽然一开始还有期待说会不会有新的修复,但三部正片均源自于日方提供的高清源。这批高清源虽然远不及新4K修复的细度,但至少质感良好,能达到观看标准,而音轨则为常规的原始无损单声道。既然正片没有洗版,那么花絮部分毫无疑问就是箭影的重头了,而箭影也没有让粉丝们失望。首先是第一部《大魔神》,日本电影专家Stuart Galbraith IV为其录制了一条全新评论音轨,同时影评人Kim Newman也录制了一段全新影片介绍。接着是日本电影史学家Ed Godziszewski为其新制作的一个视频论文“将复仇之神带上大银幕”,专门介绍此特摄系列中视觉特效的运用。同时箭影还收录了本片北美上映版本的开头片名段落。接下来第二部《大魔神归来》则找来了碟友们熟悉的日本电影专家Tom Mes与Jasper Sharp录制了一条新评论音轨,接着是一段对京都玩具电影博物馆馆长太田米男的全新访谈“我与大魔神度过的暑假”,专门讲述大魔神系列在大映的拍摄制作经历。接下来是一段《大魔神归来》重要场景中原始故事板与成片画面的对比花絮,最后同样收录了北美上映版本的开头片名段落。而最后一部《大魔神的愤怒》的全新评论音轨则换成亚洲电影专家Jonathan Clements主讲,花絮部分收录了摄影指导森田富士郎对三部电影创作与他在大映中职业生涯的内容访谈。这个访谈应该就是之前就有的内容,Mill Creek在2012年发行的美版中也携带了这个花絮,三段访谈加起来时长将近有一个半小时。


最后,如同上个月片单中《水晶鸟》UHD一样,箭影继续着阿基多4K修复的UHD洗版计划,这次洗的是第二部《九尾怪猫》。配置也如同之前箭影洗版一样,在2160p分辨率与HDR10兼容杜比视界的顶配下,将4K修复的细节呈现得淋漓尽致。花絮内容则和箭影2018年发行的4K修复普通蓝光一样内容的海量配备。此次箭影UHD除了全新设计的封面包装外,还提供了一个原始上映海报制作的封面版本,供给不同喜好的影迷挑选。



指示剂/反世界系列新片单 -



Powerhouse旗下的指示剂系列与反世界系列都公布了新的片单。指示剂七月份将发行四部影片,首先是理查德·德莱福斯制片并出演的喜剧犯罪惊悚片《终极执行令》。正片源自环球的老高清源,与2019年的Twilight Time美版同源,音轨方面指示剂则配备原始无损单声道音轨。花絮方面首先是英国电影杂志Little White Lies的编辑David Jenkins全新主讲的评论音轨,接着还有两段全新录制的访谈,分别采访了导演杰里米·卡根与编剧及原作小说家罗杰·L·西蒙。


下一部是1973年的科幻政治惊悚片《海豚之日》,故事设定异常天马行空,讲述了乔治·C·斯科特扮演的海豚训练员训练出能听懂英文的海豚,但是这个海豚被盗走用作刺杀美国总统。指示剂的蓝光与今年二月份Kino发行的美版同源,是一个质量挺好的新4K修复,并配备了原始上映的立体声混音轨。花絮和Kino一样带了三段2003年的老访谈,包括了编剧巴克·亨利、演员莱斯利·查尔森与爱德华·赫曼。指示剂没有收录Kino的新评论音轨,转而找电影学家Sheldon Hall录制了一条部分段落的评论音轨,最后还有一段对演员乔恩·寇克斯的全新访谈。



七月片单第三部是赫尔佐格在2001年推出的二战题材电影《纳粹制造》,这部作品在赫尔佐格的履历上也并不亮眼,也因此只于2013年发行过一个法版蓝光。但赫尔佐格仍为此片烙下了鲜明的独特印记,指示剂此次发行也给了让影迷对其再次判断的机会。此次蓝光正片源自于一个4K扫描、2K修复的源,音轨则配备了英语与德语双音轨的5.1与立体声混音。花絮方面,指示剂带上了赫尔佐格在2002年为DVD发行录制的一条德语评论音轨,这次全新翻译配备了英文字幕。除此之外,指示剂还找来了影片的摄影指导彼得·泽特林格录制了全新的一条访谈。可惜的是,之前老的短制作特辑并未携带上,不过限量版册子里携带了大量文章、访谈以及当年上映的影评,也算是补充收录了。


七月份最后一部来自于索尼的片库授权,由伊莲·梅导演,沃伦·比蒂、达斯汀·霍夫曼与伊莎贝尔·阿佳妮主演的1987年影片《飞越迷城》。此片是著名的好莱坞灾难性赔本大制作影片之一,经历了漫长的后期剪辑困境后,五千五百万的投资的本片在延期半年后最终只换来一千四百万票房。导演伊莲·梅也被好莱坞列入黑名单,虽然她在十年后靠着为好友迈克·尼科尔斯电影写剧本重回圈内,甚至还通过《风起云涌》的剧本拿到过奥斯卡提名,但《飞越迷城》依旧成为她至今最后导演的一部影片。不过如同西米诺的《天堂之门》一样,在经历了多年糟烂口碑的标签后,许多影迷们开始重新发现本片不同寻常的一些闪光点。马丁·斯科塞斯、昆汀·塔伦蒂诺与埃德加·赖特都发表过对此片的喜爱,此片在2013年由索尼本部发行蓝光之时,还请来了伊莲·梅重新制作了一个时长上短2分钟的导演剪辑版。索尼的蓝光虽然是本片多年后终于得到的实体发行(此片甚至在近三十年中都没有在北美一区发行过DVD),但除了全新的导演剪辑版正片外无其余收录,此次指示剂的限量版就为其全面升级。指示剂同样源自于索尼的2K修复源,但比索尼自己发行的蓝光要多出107分钟的原始上映版。音轨方面除了原始立体声混音轨外,还提供了新的5.1混音音轨选项。花絮部分首先是一条全新评论音轨,由丛书《重新聚焦:伊莲·梅电影》的编辑Dean Brandum与Alexandra Heller-Nicholas主讲。接下来是导演伊莲·梅与好友迈克·尼科尔斯两人的对谈,来自于2006年《飞越迷城》的一场映后。接下来是两段全新访谈,一段是影片歌曲编写者保罗·威廉姆斯主讲,另一段为英国喜剧演员、电影人理查德·艾欧阿德主讲。最后收录的是一部讲述本片发行后命运的2017年纪录片《等待飞越迷城》,包括了保罗·威廉姆斯、演员查尔斯·格罗丁与卡罗尔·凯恩、记者Peter Biskind与David Blum、影评人J Hoberman等人的访谈。



选片冷门但独到的反世界系列则将在五月份发行两部新片,首先是J-P·瓦尔科帕在2019年戛纳双周展映的《狗不穿裤子》,这是一个讲述用BDSM来缓解丧妻之痛的的怪异爱情片。花絮首先是J-P·瓦尔科帕的一条评论音轨,接下来有三段新录制的访谈,包括了导演J-P·瓦尔科帕与主演克里斯塔·科索恩和佩卡·斯特朗。除此之外,还有一段对影评人Mark Kermode的音频访谈、故事板到成片的对比视频,还有数字下载版本的全片故事板。


另外一部新片为英国实验电影人安德鲁·克廷在2019年推出的长片新作《鲸骨之箱》,这应该是克廷第二部洗蓝的作品,致力于小众实验电影发行但现已停产的英国碟商Soda Pictures曾发行过他2015年的作品《仅靠我们自己》。而反世界之前还出了实验电影导演本·里弗斯的《佛历2562年的甲米》,多产的他也仅有Soda Pictures为《驱除黑暗的魔咒》发行过蓝光,所以我总觉得反世界像是接过了Soda的衣钵。此次《鲸骨之箱》的花絮为一系列短片收录,了解克廷作品的影迷应该知道,他的长片中会用到许多自己其他短片作品的素材或者甚至是全片。因此他的长片与短片作品关系连接得十分紧密,之前《仅靠我们自己》的花絮也是带了大量的短片内容。此次花絮首先是名为“箱中物体”的六部短片杂集,包括《因为余下只有沉默》、《在遥远之地》、《你能看见什么?》、《房顶就是我的眼睛》、《传给我》以及《沿着沃特林街走回最后的伦敦》。除此之外,还收录了正片两部相联短片《恐高症》与《摇滚站》。


简短碟讯 -


尤里卡的七月片单依旧较为疲软,除了限量版卖断后的普通版重发外,新发行的只有两部港片。第一部是林岭东的《伴我闯天涯》,本片的高清源也属于那种非特别精细但能够接受的程度。尤里卡的蓝光肯定也源自这个老高清源,同时配备了原始粤语的无损单声道轨。花絮除了张耀扬的一段老访谈外,照例找来了Frank Djeng主讲了一条全新的评论音轨。七月另外一部为洪金宝的《富贵列车》,这次尤里卡的限量版给予此片双碟的配置,收录了四个版本的正片,均源自于新的2K修复。第一张碟收录原始香港上映版以及一个被经常误认为是国际发行版的加长版,音轨携带原始粤语轨、英语配音轨以及一个少见的不同粤语轨。限量版独家的第二碟收录了英语地区上映版,配备此版本的原始英语配音轨,同时还新融合了原始上映与加长版独家所有独家段落,做了一个新融合版,携带原始粤语以及英语配音双音轨。花絮方面首先就是三条全新评论音轨,原始香港上映版配备亚洲电影专家Frank Djeng主讲以及女演员罗芙洛主讲的两条评论音轨,加长版则配备影评人Mike Leeder与Arne Venema主讲的一条评论音轨。接下来是一批访谈花絮,首先是罗芙洛的新访谈,其余为洪金宝、罗芙洛、元彪与大岛由加利的老访谈内容,最后还收录了英语版本的不同开场结尾段落。



东宝将在五月发行1962年原版《金刚大战哥斯拉》的原始日本版正片4K修复版UHD。东宝已经是出了名的对实体音像部门不理不问,众多老片得到的全新4K修复不仅自己不发碟,也因为自家不发所以就不外借授权。我在之前CC的昭和哥斯拉套装中就有说过这种尴尬状况,像是《七武士》4K修复这种重磅名作也仅在电视台放送过,而成濑巳喜男作品的蓝光缺失也与东宝不授权新修复有所关联。结果没想到,最终撬动东宝的还是因为好莱坞翻拍电影的冲击,而且自家一下子就直接发行了UHD。《金刚大战哥斯拉》之前的老高清源,因为有一段底片缺失使用了标清素材放大。后来制作4K修复版的时候找到了原以为遗失的底片,进行了完整的修复,并且也修复了原始的四声道混音。此次UHD也就源自于这个修复版本,音轨携带DTS-HD MA规格的4.0混音、2.0立体声以及单声道三种混音,但是HDR是否携带并未写明。同时,东宝还会发行本多猪四郎在1967年拍摄的《金刚的逆袭》修复蓝光。这则是日本原始上映版的首次高清蓝光发行,之前环球发行的蓝光为国际版英语正片。



专攻日本动画的北美独立碟商Discotek将在六月份发行森本晃司、冈村天斋与大友克洋三人导演的《回忆三部曲》,本片部分镜头在当年实验性尝试了数字后期进行动画制作,但也受时代限制,那些镜头的分辨率极低,大约只有360p左右。在本片所有版本都来自日本片方提供的唯一高清源情况下,Discotek对这些低分辨率的数字后期镜头进行了独家修复处理,使用了算法增强。下图左边就为原始样貌,右边为增强修复后的效果,观感提升不小。花絮部分将之前的导演访谈、故事板、设定图集和宣传视频均打包带上,同时加收录了修复花絮以及英语配音的幕后花絮。完备的花絮收录、独家片段修复加上Discotek一贯的高质量正片编码压制,可以基本预定此版本会是《回忆三部曲》的全球最佳版了。



专门发一些冷门新片的北美独立碟商Altered Innocence选片一直挺独到,但因此带来的低销量也让其不少新发行直接走了削减成本的刻录碟发行模式。好消息是它家与醋酸综合症开始进行合作,首先就即将发行以自己厂牌名命名的系列“被改造的清白”第一辑,收录近三小时LGBTQ与青春题材的短片,还有一系列获奖MV作品。短片内容包括了坎姆·阿切的《我们的时代》、安娜·卡泽纳弗·康贝的《GABBER爱人》、安东尼奥·恒斯的《被劈开的门》、扬·冈扎乐兹的《假期继续》、卡罗利娜·波吉与约纳坦·维奈勒的《放学后动刀》、肖恩·休斯的《兔子》、彼得·斯崔克兰德的《GUO4》、亚历克西斯·朗格卢瓦的《姐妹们,恐怖!》、贝特朗·芒蒂格为KOMPROMAT拍摄的MV“Niemand”、尼古拉·布雷纳的《壁花野男孩》与吉特鲁德·玛丽亚·贝尔格斯特的《狩猎》。能得到影碟发行的短片作品十分难得,希望Altered Innocence能够像AGFA那样,与醋酸综合症合作后重获活力,将更多稀有佳作发行蓝光。



霍建起的经典华语作品《那山那人那狗》将在7月2日由日本碟商GAGA首次洗蓝。虽然此片前两年由资料馆完成过一个质量极其棒的4K修复(霍建起全程监修,保证了资料馆修复经常出现的调色错误还有DNR等问题都没有出现),但是在中国电影资料馆一向将自家素材修复认作私自资产而不进行任何外借授权发行的情况下,此次日版蓝光肯定和之前《活着》日版蓝光一样,来源于日本片方手上的胶片拷贝扫描。鉴于本片当年日本发行时热度不小,日方选择这部自行扫描发碟也不是什么稀奇事了,就希望日方手中的胶片拷贝质量能够好一些吧。



   四月碟评


《黄金三镖客》Kino美版UHD


莱昂内的作品修复一直不太尽人意,早期高清源质量不佳,而博洛尼亚进行的一批4K修复却被新加上了浓厚的金黄色滤镜,还有一贯博洛尼亚式的灰青式暗部处理。Kino在2017年发行的一批莱昂内修复时,对4K修复源自行做了校色,试图将错误的金黄滤镜去除。然而最后的成品却不尽人意,全片像是粗暴进行整体色彩变动一样,许多物体色彩反而调得过猛,直接变成了冷色调。有些本身就不太准确的暗部,也被调得更亮偏青。


来自于capsaholic的截图对比,上图为最初老的高清转录源,中间为博洛尼亚修复的调色,下图为Kino在2017年发行的《黄金三镖客》蓝光新调色,可以看出暗部被调整得更为不适


镖客系列的美版发行在这之后经历了不少坎坷,先是Kino因成本原因取消了UHD发行计划,然后是又重新复活这项企划,首先发行《黄金三镖客》,但却只以SDR规格呈现。而一月份公布自家《黄金三镖客》UHD细节时,公布此次发行将会修正上一次发行的错误,将再次进行新的校色并且通过意大利的中间片素材补齐还原剧场版的样貌。在众多碟友等待几个月后,这套新发行UHD的截图一出,让大家长舒了一口气。


同样是上一个截图对比的静帧,这张为此次新UHD版本的校色,色彩和明暗终于还原到了近乎完美的呈现


下面这批截图对比,可以很直观看出不同版本的色彩区别,从上到下依次为:米高梅发行的老高清源版本、米高梅发行的博洛尼亚4K修复源、Kino美2017版校色版、Kino美2021年UHD版中的蓝光。



从中可以看出,Kino这次调色大幅度提升了观感,不仅黄色滤镜没有了,整体画面暗亮部的颜色以及对比处理都更加舒适,同时色彩也并非直接参照老源,看起来更像是参照了意大利的那个中间片底片,更试图还原原始样貌。但这次我觉得有一点美中不足,那就是暗部拉得有些过度,致使细节丢失有些过多。不过这个情况在UHD中没有那么严重,同时UHD虽然仅为SDR,但是10bit的色彩信息支持也让细节得到更好展现。同时,因为本片原始拍摄时候的高温环境、底片处理保存等情况,我对其在4K下额外的分辨率呈现并没有抱太大希望,再加上我2018年在资料馆所看的4K DCP也给我了一种无额外细节的错觉。不过此次UHD截图出来后,与普通蓝光一对比,还是能发现分辨率提升下的明显区别。如下面这个上图为蓝光而下图为UHD的对比,一些原生细节更多的室内场景,比如人的毛发和箱子上的字母,都能直观看出细节的增加。



而一些原始细节更少的室外景,虽然画面物体上没有更多实质性的细节增长,但是4K下更加自然的胶片颗粒,使得整体画面看起来更细腻舒适,如下图对比,左图为蓝光,右图为UHD。



最后说一下此次Kino所携带的版本正片,一开始Kino宣布的UHD将携带179分钟的加长版,而普通蓝光携带162分钟的海外原始上映版。不过最后Kino定版以及现在发行的版本中,UHD与蓝光均都携带了162分钟的原始版本。一些只靠时长看一切的人们可能会抱怨说这个版本不完整,然而大家现在最常见的179分钟版本压根就并非源自莱昂内的原始意图。莱昂内在影片正式上映发行前最后剪辑定版的其实是162分钟版,而直到他去世也没有监督认证过更长的版本。这个179分钟的加长版是2003年米高梅对本片修复时,自己进行处理,往原始162分钟上映版中塞入更多被删减掉的戏而成的,也因此导致部分戏份缺少音轨,还得请演员来进行新的配音。这也导致了《黄金三镖客》从DVD时代开始,一直仅以非原始意图的179分钟版本存在,而质量最佳的原始162分钟版本甚至还要追溯到几十年前的LD发行。一直到2017版Kino蓝光携带了162分钟剧场版正片时,大量碟友们会有那种有生之年的感叹。但2017年版依靠的是加长版的修复素材进行剪辑拼出的剧场版,一些镜头与场景间的衔接并不准确,此次UHD靠着意大利中间片素材的扫描补齐,还有准确的重新调色处理,使得这次的《黄金三镖客》总算可以说是以最高质量回归了原始样貌。也正因此,Kino一开始公布UHD为加长版时,引发大量粉丝的回复呼吁,最终使Kino决定将UHD的携带版本换为162分钟原始版。当然,Kino也没有抛弃那些想要更长时长加长版的碟友们,虽然因为改动片段过多而没有做成双版本无缝链接播放,Kino还是将179分钟加长版独有的段落以花絮形式放入了UHD之中。而且这些段落也是以2160p分辨率加上重新调色的规格呈现。就目前来看,此套UHD的销量相当不错,希望这能够促使Kino将手上其他莱昂内作品也以重新校色的规格发行UHD,并且希望之后能有足够的成本同时完成HDR的调色处理呈现。



最后再来组四图对比,依旧是从上到下为老高清源、博洛尼亚4K修复调色、Kino版2017年第一次调色以及Kino版2021年UHD调色。



文章结尾说件碟友们可能四月份都感同身受的事。若是平时习惯于上网搜寻蓝光发行信息的碟友,那么这个月可能体会到了平日中习以为常的信息获取是多么困难。作为全球蓝光发行条目收集量最齐全的蓝光网(blu-ray.com)在本月遭遇了服务器宕机的问题。近十天无法上线它家网站,再次让碟友们认识到了大家对其的依赖性。我也不例外,写这次影碟文章时候,在没有了蓝光网后搜索一部影片各种版本发行的条目信息,花了比平时要多去好几倍的时间。



上图为蓝光网在宕机时发的更新消息页面,好在蓝光网终于在四月底恢复正常使用,继续为全球广大碟友们提供信息支持。



编辑:芝芝味桃桃

Everything comes full circle.




-FIN-

深焦·收藏系列

2020年12月影碟收藏指南


2020年11月影碟收藏指南

2020年10月影碟收藏指南

2020年9月影碟收藏指南

2020年8月影碟收藏指南


2020年7月影碟收藏指南


2020年6月影碟收藏指南



2020年5月影碟收藏指南


2020年4月影碟收藏指南

2020年3月影碟收藏指南

2020年2月影碟收藏指南


2020年1月影碟收藏指南



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存