完结!昭和美术!恐怖的未来战争!!
这是异常漫画第一套从始至终做完的专题。以后还会聊到昭和,但以大伴昌司、小松崎茂等人领衔的这些刊载于少年杂志、有着怪诞科学趣味的图鉴系列,就到此为止了。其中不少内容,甚至未收录于日本迄今为止的相关出版物,而我们对此的回味,似乎也要比这些出版物的编辑更有爱些,编辑狂人辈出的日本,竟然没有为这些图鉴编辑出更完美的合集吗?
当然还会聊到昭和,日本的昭和年代(1926年—1989年)简直取之不尽,不知为何,进入平成后,似乎存在某种分水岭,许多事物变得平庸了。这不完全是怀旧,也不完全是复古,因为真的有点难以想象平成遗留下来的文化矿藏能有昭和那么丰富,那么令人目不暇接。不过,就在今年,日本的平成年代也要结束了。
提示:本期篇尾有昭和美术专题回顾
翻译、顾问:王大明
无责任解说:胡晓江
未来系列中的第三部分,未来战争篇,没有找到愿意担当解说的军事爱好者,只能继续由我(对战争毫无兴趣,对军事一窍不通)在翻译兼顾问的王大明帮助下看图说话了。
PART6:恐怖的未来战
紧急特报!!恐怖的未来战!!(资料:齐木守 / 构成:sunday图解班 / 绘:梶田达二)火箭兵侵入都市!!望远镜很有型,向下掰九十度就可以完美罩在眼睛上。右边几个数字冷静列出了从过去到未来,击杀一名敌军的平均花费,一战是756万日元,二战是1800万日元,三战(未发生)是3600万日元。
未来的突击部队:巨人机械VS钢铁机器人!!(绘:小松崎茂)大意似乎是被钢铁强化为20倍人战力的钢铁机器人,对战防弹外壳的巨人机械兵,钢铁机器人(左)胸腹绘制了鬼面,显然是古人遗风,而巨人机械则漆了卡通图案,十分现代,钢铁机器人脚踝部注明了能跳跃20米高,而巨人机械腿部关节处则注明时速六十公里。两位手持看似手工耿师傅打造的热兵器,正在进行激烈的冷交锋,巨人机械一枪管打断了钢铁机器人的火箭炮,把他的两个眼珠都打爆出来了(点开看大图),趣味十分cult。
这会成为第三次世界大战的主角吗!?四大战术(绘:山本耀也):人造大海啸、人造真空隧道、人造大地震、人造大雷雨。当人类得以与造化比肩的未来,自然灾祸由人类主持,纷纷升级为旨在屠杀的2.0版。
已经完成了吗!?恶魔大兵器!!(绘:木村正志)残忍的蛋型炸弹(生化炸弹)、恐怖的死灰炸弹(辐射脏弹)、水上步行器、电脑化武装、在战场上利用电脑时刻掌控敌方动向、反坦克地雷铺设机、巴祖卡式小型飞弹发射台、能感应人类气味的气动追踪式枪、超音波炮也完成了!?
结冰战车VS光学迷彩兵:渡河攻防大作战!!(绘:石原豪人)泥沼地带的未来战,结冰战车一路将泥水冻成平路,而不远处穿着光学迷彩服的隐身哨兵发现了这一切,迅速赶回营地报告敌情!!
袭击海底基地!!这就是未来的海战!!(绘:冈崎甫雄)海上基地设置用潜水艇「酒神」(英国)、歼灭战舰的原子能巡洋舰(美国)、超特大超高速火箭航母(美国)、深海救难潜水艇「蠢猪」(美国)、苏联的两栖战车拥有爆发性的攻击力、美国的两栖战车拥有机动性、先进的海上大兵器!!海上袭扰战用!!海上战车登场。
袭击飞弹基地!!空中游骑兵!!(绘:梶田达二)第三次世界大战成为主要以袭扰战为主的战争!!因为若是展开全面战争人类将面临灭亡的可能性。活跃在袭扰战中的就是搭乘单人用空中小绵羊的空中游骑兵,悄无声息的潜入并爆破敌军飞弹基地,他们就是未来的忍者部队!!文中介绍了游骑兵的各种训练法:断食不眠、学习6国语言、一周期间不与任何人讲话、体力强化。以及各种战法守则:游骑兵潜入敌营时,不应立刻展开攻击,而是应当优先确认队友动向,一旦展开攻击应严格彻底的执行预先计划,任务完成后必须要即刻离开战场,因此有必要时刻都准备充足返程的燃料(译者觉得这是因为战后思潮对神风特攻队的批判)。
已经开始了吗!?宇宙兵器大激战!!(绘:伊藤展安)太阳热能镜、宇宙白刃战用镭射枪、飞向地球的核弹头飞弹、在月面爆炸的核弹头、如同火焰向日葵一般绽放的核子飞弹、宇宙机雷、无人救生艇(基于国际宇宙条约)、宇宙火箭筒巴祖卡炮(无后座力)、宇宙要塞、身着宇航服的太空兵。
PART7:未来的兵器
美军最新兵器之集大成者(构成:小山内宏 / 绘:远藤昭吾、冈崎甫雄、南村乔之)本杂志特派记者的独家速报!专治游击队的新兵器:雨林战用直升机!(译者认为本页灵感跟越战时期的新闻报导有关)
一台能顶两台用,快速蜈蚣式装甲车!1,如同海豚般前进的最新型攻击艇,2,飞鱼式鱼雷艇,3,前线登陆用水中运兵气球,4,无声新武器。
对地攻击新兵器,垂直上升式喷气机!5,能升空200米高的飞天吉普车,6,飞弹追迹卫星,7,滑翔轰炸机,8,无声秘密轰炸机。
上下左右皆可移动的风车式潜水艇!(因为前后加了两个动力桨轮)
首次披露世界上的怪物兵器(这应该是另一系列了,未找到作者署名页)稀有的冰上巡洋舰!1,搭载飞艇的直升机,2,道路铺设卡车,3,美国新型扫雷机,4,排水量五十万吨的怪物战舰。
前进倒退飞行皆可的怪物战机!5,人造龙卷风兵器,6,喷火热能炮的秘密,7,以大炮决胜负的潜水艇,8,大头铁甲重炮舰。
16翼怪物直升机!大意是螺旋桨越多越屌(提供更大的升力),类似于16轮汽车跑得更快?
令世界为之惊愕的战车!美制三轮战车、德制K战车、美制福特战车、日制装甲轨道战车、瑞典制混种战车。
虽然也有部分沙雕内容,但总体来说,这是相对严肃的一期昭和未来,某些构想据译者说和真实世界线很近,某些甚至已经实现了,whatever,反正我不了解。
★昭和美术相关书籍
图:喜欢昭和美术的同好可以买,但令人最遗憾的已经不是口袋本的尺寸、糟糕的版式和某些图的低分辨率,而是编者竟然把原本的系列套图全部打乱,同系列没放在一起,而且收录很不完整。
图:可以作为前者的补充,画幅较小,且有一半是黑白页。除了这几本之外,大伴昌司、小松崎茂,石原豪人、南村乔之等等众多相关作者的书籍也都可以挑选购买,也许正因此涉及纷乱的版权,成了汇编成全集的障碍。
★昭和美术专题回顾
标志性的双叹号沿自原版,这些昭和美术你都看过了吗?有没有最喜欢的一期或几期?