More Good News from the University Front 来自大学申请前线的好消息

Some cheerful news just in time for the Spring Break from Jonathan Mellen, YCIS Beijing’s University Guidance Officer. A significant number of our Year 13 cohort who applied to universities across the world have been accepted to at least one of the institutions they applied to. “Today I received news that one student has been accepted to Columbia University and that another was accepted to KAIST in South Korea.” Two institutions very well-known worldwide.

北京耀中的大学升学顾问Jonathan Mellen在春假期间及时发布了令人振奋的好消息。在我们13年级申请世界各地大学的学生中，有相当多的人已经被他们申请的至少一所院校录取。“今天我收到消息，一名学生被哥伦比亚大学录取，另一名学生被韩国科学技术院录取。“这两所大学享誉全球。

A small number from the Class of 2020 is yet to apply, and are awaiting their final IBDP results to submit their applications. Mr Mellen shared the following words with teachers and students “I’m so honoured and privileged to work with all of you. Thank you for all of your help and hard work with each one of our students.”.

2020届的一小部分学生还没有申请，他们正在等待最终的IBDP结果来提交他们的申请。Mellen先生向老师和学生们分享了下面的话:“我很荣幸和你们一起工作。感谢你们的帮助，感谢你们为我们每一位学生所付出的努力。”

We are tremendously proud of our students who displayed determination during the course of the school year and wish them well during their academic journeys. Below is the list of all the universities our students have been accepted to;

我们的学生在学年期间表现出了坚定的决心，对此我们深感自豪，并祝他们在未来的学术旅程中一切顺利。以下是我们的学生已经拿到录取的大学名单;

•University of Warwick (2) 华威大学

•Hong Kong University (7)  香港大学

•Hong Kong University of Science and Technology 香港科技大学

•University of Westminister, London 伦敦威斯敏斯特大学

•University of Leeds  利兹大学

•Kings College London  伦敦国王学院

•University of Liverpool  利物浦大学

•University of Bath  巴斯大学

•Newcastle University  纽卡斯尔大学

•Royal Holloway University 皇家霍洛威大学

•Queen Mary University 玛丽女王大学

•University of Nottingham  诺丁汉大学

•Nuova Accademia di Belle Arti – "New Academy of Fine Arts in Milan, Italy” 意大利米兰新美术学院”

•Rochester Institute of Technology 罗切斯特理工学院

•University of British Columbia   不列颠哥伦比亚大学

•University of Edinburgh 爱丁堡大学

•Columbia University 哥伦比亚大学

•Korea Advanced Institute of Science and Technology (KAIST) 韩国科学技术院

•Sejong University 世宗大学

•Kwangwoon University 韩国光云大学

•Sungshin Women University (major in Biotechnology) 诚信女子大学 （生物科技专业）

Well done to the future Class of 2020. May this be a start to an exciting phase of all your lives!

 2020届毕业班干得漂亮！愿这是你人生另一个激动人心阶段的开始!