《焦虑的人》⑥ | 做决定，是成年人最怕的事情
本期十天陪你读本书为您带来瑞典作家弗雷德里克·巴克曼的作品——《焦虑的人》。
我们继续这本书的分享。
”
艾丝特尔安静地穿过门厅，衰老的身体轻若无物，假如她的话没那么多，一定能成为出色的猎手。
她拿宠溺的眼神依次端详着坐在长椅上的银行劫匪、卢欧和罗杰，发现其中一位注意到了自己，她急忙清清嗓子，歉意地说：
“我就是过来问问，你们有谁饿了吗？冰箱里有吃的，我可以给你们热一热。我敢肯定，那就是吃的。在厨房里。大家一般都会把吃的放在厨房里吧。”
艾丝特尔清楚，没有什么比问问别人饿不饿更能表现她对他们的关心了。
银行劫匪忧愁而感激地对她笑了笑：“能吃点儿东西真是太好了，谢谢，可我不想给您添麻烦。”
卢欧热切地点了点头，因为她实在是饿极了，饿到连青柠檬的皮都吞得下去。“也许我们可以点个比萨外卖？”
银行劫匪叹了一口气，说：“不行。首先，我没有那么多钱点外卖。瞧，我连人质的温饱都保证不了……”
罗杰抱起胳膊，有些好奇地看着银行劫匪，头一次没用审视的眼神打量对方，说：“我能问问吗，你有什么计划？你打算怎么从这里脱身？”
银行劫匪用力眨了眨眼，毫不掩饰地回答：“我不知道。我没想那么远。我就是想试试……我只需要交房租的钱，因为我在办离婚，律师说要是我没地方住，他们就会把我的孩子带走。我的女儿们。唉，说来话长，我不想絮絮叨叨地惹你们心烦……对不起，也许我最好还是自首，我明白！”
“如果你现在自首，跑到街上去，警察可能打死你。”卢欧及时地泼来凉水。
“怎么能这么说呢！”艾丝特尔惊叫。
“她说的很可能是真的，他们认为你是武装抢劫犯，非常危险，对于这样的人，一般都会当场击毙的。”罗杰睿智地补充道。
劫匪滑雪面罩的两个眼睛洞周围突然变湿了。
“这把枪连真的都不是。”银行劫匪说。
“看起来就不像真的。”罗杰表示赞同，其实他对枪械一窍不通得令人发指。
银行劫匪低声说：“我真是个白痴，失败者加白痴。我什么计划都没有，要是他们想打死我，我八成是逃不掉了，因为我什么都干不好。”
银行劫匪站起来，朝公寓门口走去，仿佛刚刚下定了决心。
卢欧突然窜过去，拦住了劫匪，只听她大声叫道：“嘿！你这就打算放弃了吗？都已经坚持到现在了！至少也得让我们点个比萨吧？那些劫持人质的电影里面，警察都会给大家提供比萨的！免费！”
艾丝特尔两手交叠按着肚子，补充说：“我对比萨完全没意见。你觉得他们也会给咱们送点儿沙拉过来吗？”
罗杰头也没抬地咕哝道：“免费？你说真的？”
“跟肾结石一样真。”卢欧发誓，“电影里的人质总会吃到比萨！要是我们能想办法联系上警察，就能点比萨啦！”
罗杰盯着地板看了很久很久，忽然，他像是拿定了主意那样——在罗杰的经验中，假如自己犹豫不决的时间太长，一准会把事情搞砸，所以他倾向于尽快采取行动——双手一拍大腿，站起身来。
他喜欢抢占先机，哪怕仅仅处于实现这个目标的过程之中，他心里也会觉得温暖。“好的！我来搞定比萨！”他说。
他坚定地朝阳台走去。艾丝特尔连忙去厨房找盘子。卢欧往壁橱的方向走，打算问问茱莉亚想吃什么样的比萨。
银行劫匪独自留在门厅里，抓着手里的枪，小声地嘟囔着：“最差劲的人质。你们真是历史上最差劲的人质。”
罗杰瞥了一眼阳台栏杆下方的警察，然后深吸一口气，大声喊道：“我们需要补给！”
“医疗用品吗？你受伤了吗？”其中一位警察喊了回来。他的名字叫吉姆，他的听力不怎么好，而且没有多少应对劫持人质事件的经验，如果更严格一点儿的话，也可以说他毫无经验。
“没有！我们饿了！”罗杰大喊。
“热了？”吉姆大喊。
名叫吉姆的警察旁边还有一个比他年轻的警察，他似乎在试着让吉姆闭嘴，这样年轻警察就能听清罗杰在说什么了，不过，老警察当然不会听他的。
“不！比萨！”罗杰叫道
“安静，爸爸，让我听听他说了什么！”热闹的大街上，年轻警察的吼声终于盖过了老警察的叫嚷，然而此时罗杰已经灰心丧气地离开了阳台。
他跺着脚回到公寓，举起他的记事本和宜家铅笔晃了晃。
“我们列个清单吧，然后扔下去，大家想要什么样的比萨？你先说！”他指着银行劫匪命令道。
“我？哦，我无所谓，什么样的都行。”劫匪怯怯地尖着嗓子说。
“你的脑子难道不会想东西吗？赶紧决定！否则没人会尊重你的！”扎拉坐在沙发上吼道。
“我决定不了。”银行劫匪说，这几个字很可能是劫匪一整天里说过的最真实的一句话。
小的时候，你渴望长大，自己决定一切，可是一旦长大，你就会意识到，“做决定”是成年人所要面对的最可怕的任务。
你心里必须一直有主意，才能及时地拿定主意。你得知道应该给哪个党派投票、自己喜欢什么样的墙纸、你喜欢什么样的伴侣、哪种口味的酸奶最能体现你的个性。
你必须做出选择，同时也被别人选择，这样的事几乎每时每刻都在发生。
在银行劫匪看来，离婚是最糟糕的事情，因为结婚时你自以为已经选好了一切，离婚后却还要从头来过，重新做出各种决定。
离婚之前，银行劫匪家里的墙纸和餐具都是主人喜欢的，阳台家具几乎还是新的，孩子们正准备去上游泳课……全家人聚在一起，这样的生活难道还不够吗？难道算不上圆满吗？
然而人生却偏偏要把银行劫匪丢进旷野，逼着劫匪重新认识自己，无论换成谁来面对这种情况，都会不适应的吧？……就在银行劫匪试图理清这些想法的时候，扎拉又喊了起来。“你需要提出要求！”
罗杰同意她的看法。“其实她说得对。如果你不提要求，警察会紧张，他们一紧张就会朝你开枪。我在纪录片里看到过。既然劫持了人质，就必须告诉警察你想要什么，然后他们会开启谈判。”
银行劫匪不悦而诚恳地回答：“我想回家找我的孩子们。”
罗杰非常严肃地思考了一阵子劫匪的话，然后开口道：“那么我就替你点个什锦比萨吧！人人都爱什锦比萨。下一个！你想要什么样的比萨？”
罗杰逐个人问去，虽然过程有些混乱，但总之，大家最终决定就要一个什锦披萨。
然后，罗杰环顾四周，找到了一个看起来密度挺合适的圆东西，把订单绑在上面，扔了出去。
过了一会儿，警察们又听到阳台上有人大喊大叫，于是杰克抬起头来，向上望去……就这样，一颗青柠檬从天而降，砸中杰克的额头，他们发现青柠檬外面包着一张比萨订单。
父子俩得出同一个结论：尽管此前看来希望渺茫，然而在这一刻，与银行劫匪取得联系的大好机会终于出现了。
于是杰克给谈判专家打了电话，虽然谈判专家是个斯德哥尔摩人，但他也认同两个警察的看法。
“这个罪犯没那么危险，他只是吓坏了。”杰克说。
“你怎么知道的？”斯德哥尔摩人问。
“因为假如他真的很危险，要是他真的知道自己在干什么的话，就不会给所有人质点比萨了，更何况还用了朝我们扔柠檬这种白痴方式！我去跟他谈谈，我能……”
说到这儿，杰克顿了顿，他本来想说“我能救下所有人”，不过还是咽下这句已经跑到嘴边的话，改口道：“我能解决，我能解决这件事。”
“你跟所有邻居谈过吗？”谈判专家问。
“别的住户家里都没有人。”杰克向他保证，他们已经去查探过了。
谈判专家依旧被堵在高速公路上，他最后同意了杰克的计划，但也要求杰克想办法往那套公寓里送一部电话，这样谈判专家本人就能打电话联系银行劫匪，劝说对方释放人质。
吉姆建议道：“我们可以把电话放在比萨盒子里！”
杰克震惊地盯着父亲看了好几秒，然后他点点头，对着手机重复道：“我们可以把电话放在比萨盒子里。”
“没错，是个好主意。”谈判专家表示赞同。
“我爸想出来的。”杰克自豪地说。
吉姆转过身去，这样儿子就看不到他有多尴尬了。他在谷歌上查到当地比萨店的联系方式，给他们打电话，说他有一份特殊的订单：八份比萨和一套送比萨的外卖员制服。
比萨和制服总算送来以后，杰克伸手去夺，吉姆却死活不愿意给他。
“别闹了，应该上去送比萨的是我！”杰克坚决地说。
吉姆摇了摇头。“不，我始终担心楼梯间里可能有炸弹，所以还是让我去吧。”
“为什么怀疑有炸弹就得让你去？看在上帝的分儿上，让我……”杰克说，但他父亲拒绝让步。
“你确定那箱东西不是炸弹吗，儿子？”
“当然！”
“好，既然如此，我去也没什么危险。”
“你是十一岁小孩吗？”杰克问。
“你是吗？”吉姆反问。
杰克拼命找话反驳父亲：“我不能让你……”
然而吉姆已经当街换起了衣服，哪怕温度早就降到了零下。父子俩谁也没看谁。
吉姆低着头说：“要是知道我让你去了，你妈永远都不会原谅我的。”
杰克也低着头说：“那么，如果我同意你去，你觉得她会原谅我吗？”
吉姆抬头望向天空：“可她是你的妈妈。”
有些时候，你是争不过这个老浑蛋的。
*插图来源：电影《妙警贼探》