日本纪录片《西安 - 永远の都》承认,长安是日本人的精神故乡
日本NHK电视台05年拍摄的新丝绸之路之西安——永远的都,不得不承认,长安一直是日本人的精神故乡。纪录片以殿堂级提琴演奏家马友友的提琴声拉开序幕,从现代西安为起点开始讲述唐朝,情感非常之细腻。尽管西安早已不是那座“都”,但日本人还是会在纪录片内说“都城虽然迁移到了北京,但比起智慧的积累,这个古都还绝不会输给谁”。
微信ID:周海滨微说
『每个人都可以有姿态地说』
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n0133uwj7d4&width=500&height=375&auto=0
《新丝绸之路》共有10集,是CCTV和日本NHK电视台在中国合拍,共用素材,之后各自剪辑出版。但同样讲述丝路起点长安的纪录片,CCTV的只有45分钟,而日本NHK却有88分钟,几乎是其两倍。不论是音乐,解说,内容的新颖,还是对于历史性的客观还原,还有真实感,日本NHK都优于CCTV。
中日版本之间的差异其实很简单,据说日本人都把京都奈良认作是精神上的故乡,所以日本从中小学开始去京都奈良旅行就是很平常的事。而京都奈良是模仿唐长安的,所以说,长安可以算是日本人精神上故乡的故乡。应了那句话老话“谁不说俺家乡好”,尽管西安已经衰落,但日本人还是会在片子里说“都城虽然迁移到了北京,但比起智慧的积累,这个古都还绝不会输给谁”——我当年看到这句话的时候可以说是非常的感动,日本人真没把自己当外人。NHK的版本叫“永远的都”,其实寓意的是在日本人眼里,西安才是真正的都城。
直接点击 关键词 查看以往的精彩~
口述历史
| 彭德怀侄女口述| 左权女儿口述 | 韩复榘之子口述 | 李立三夫人口述 | 陈赓之子口述 | 蒋光鼐之子口述 | 叶剑英之女口述 | 蔡廷锴之女口述 | 张治中之女口述 | 周恩来侄女口述 | 孙元良之子秦汉口述 | 万里之子万伯翱口述 | 张学良侄女口述 | 林彪之女口述 | 张自忠之女口述 | 宋美龄 | 阎锡山 | 周恩来与邓颖超 | 江青前夫 |孙中山与实业计划 | 孙文 | 李秀成自述 | 罗尔纲 | 拉贝日记 | 林彪 | 南海 | 宋庆龄 | 国民党少壮派
寰行中国
西安 | 固原 | 中卫 | 武威 | 张掖 | 嘉峪关 | 敦煌 | 玉门关 | 哈密 | 鄯善 | 吐鲁番 |乌鲁木齐 | 库尔勒 | 轮台 | 巴音布鲁克 | 伊宁 | 泉州 | 汕头 | 佛山 | 阳江 | 北海
- 投稿与荐稿 -
邮箱:6144756@qq.com | 微信:weishuo2015
【作者版权所有,微说整理发布】
▼
周海滨官方微信公号
每个人都可以有姿态地说
加微信:weishuo2015进交流群