主舞台活动（海外纯素艺术家篇）丨2017Chinafit天然有机及健康营养大会精彩纷呈

2017-05-24 云想北京 21天健康饮食

Background 活动介绍

TACN and ThinkCloud are excited to annouce their participation in the upcoming major vegan themed conference in Beijing, hosted by ChinaFit and 21DayHealthyDiet.

TACN（英国同理心慈善基金会）和ThinkCloud（云想北京）很兴奋地宣布即将参加在北京国家会议中心举办的天然有机及健康营养大会，并在大会上组织一系列和素食主题相关的活动。此次大会由ChinaFit和21天健康饮食公众平台联合主办。

The 2017 ChinaFit Natural Organic and Healthy Nutrition Conference will take place over 2 days on 27th and 28th of June at the China National Convention Center. The conference is part of the ChinaFit Fitness Convention and Tradeshow, which is the largest annual event of the Chinese commercial fitness industry.

2017ChinaFit天然有机及健康营养大会(NOHNC), 将于6月27日和28日在中国国家会议中心举行。同期举办中国健身行业规模最大的年度盛会—ChinaFit春季健身大会。

What's the event 活动有什么？

The 2017 ChinaFit Convention and Tradeshow will occupy 5 floors covering 40,000 square meters exhibition area, and attract an estimated number of 35,000 visitors. One entire floor will be dedicated to the 2017 ChinaFit Natural Organic and Healthy Nutrition Conference which will have:

此次活动展区一共有5层，占地40,000平方米，将吸引大约35,000参观者。其中一层将专门用于2017Chinafit 天然有机及健康营养大会，此次大会有：

1场健康慈善晚宴及公益颁奖 Health Charity Dinner Party and Award

1个全天时活动主舞台 Main stage- Full day actitivies

2间主题教室同时开放 two open major themed classrooms

6大模块主题分享 six module topics sharing

10场互动活动 10 Interactive activities

30多名领域大咖 30 experts in the filed

50多家合作机构 50 Cooperation agencies

100名志愿者爱心服务 100 Volunteers

500平米健康食品品鉴区 500 square meters healthy food area

1500平米健康有机品展示区 1500 square meters healthy organic food show area

2000名关爱健身专业人士全程参与 2000 fitness professionals participation

6000多份健康营养午餐两天免费提供 6000 free healthy nutritious vegan lunch

20000多名全国健身领域从业人员两天观摩 20000 staff from fitness sectors nationwide for two days visits

There will be 6,000 vegan lunch provided to VIP guests and paid workshopparticipants, exhibition staff for free during the conference by 20 exhibiting vegan restaurants.

在会议期间，北京20家素食餐厅将给大会的嘉宾、学员及大会参展人员免费提供6000余份纯素食午餐。

What's the FUN 有什么好玩的？

This is a golden opportunity for TACN and ThinkCloud to share with the audiences the latest development of global vegan movement, news, latest campaigns, vegan brands and products, artists, documentaries and success stories of vegan organisations from around the world.

这是TACN和ThinkCloud和参观者分享全球素食运动最新发展、新闻、最新推广活动、介绍素食品牌和产品、艺术、纪录片以及来自世界各地的素食组织的成功故事的最佳时机。

TACN and ThinkCloud will give a keynote speech on the main stage on each day of the conference, as well as having two exhibition stalls and a dedicated area to carry out interactive activities with visitors.

TACN和ThinkCloud将在会议的主要舞台上发表主旨演讲，同时有两个展览摊位和一个专门的区域来与参观者进行互动活动。

Activities organised by TACN and ThinkCloud at the conference will include: family bonding over DIY workshops, screening of documentaries, educational workshops, VR experience, interactive games, prize raffles, products and possibly cooking demo.

此次大会的互动活动环节是由TACN和ThinkCloud两家机构组织的，包括庭亲子互动，DIY工作坊，观看最新纪录片，教育讨论室，互动游戏，现场抽奖，纯素产品和烹饪演示。

When, where and how to join 活动详情

Date & Time: Tuesday 27th - Wednesday 28th June 9AM - 6PM

日期和时间：6月27-28日两天早9点到晚6点

Venue: China National Convention Center - No. 7 Tianchandonglu, Chaoyang, Beijing

地点：北京国家会议中心，北京市朝阳区天辰东路7号

Tickets: FREE entry - register on arrival, or via WeChat official account (scan QR code and follow 21DayHealthyDiet) (to participate forum needs to pay extra fee)

门票：免费入场;提前注册，扫描下面的二维码注册登记（参与论坛课程需额外付费）。

Highlights of event (Part 1) 7 famous vegan artists重磅推出- 7位著名的国际纯素艺术家（系列一）

Emma Lord 艾玛·洛德

Photographer, UK 英国摄影师

Website:

Emma Lord is a keen photographer with over 30 years' experience in digital and film formats. Emma has undertaken training in pet first aid and animal psychology, towards developing her skills in working with pets and their owners. Emma's pet photography has been used in a number of calendars and selected for display at a London exhibition in May 2017.

艾玛·洛德是一位在数码和电影领域有着30多年工作经验的有影响力的摄影师。为了加强她与宠物和宠物主人合作的能力，艾玛受过宠物急救和动物心理学的培训。艾玛的宠物摄影作品被应用于一些日历，并在2017年5月的伦敦展览会上被选中。

Emma's portrait and business photography has a distinct and professional style. Her calm demeanour and friendly approach puts her subjects at ease while she works with them to create personal and professional pictures. One of her newborn images was chosen to display in the new Warwick Hospital maternity ward, and she has provided official photographs for a London theatre group. More recently, she photographed a Warwickshire women's running club on a Calendar Girls style photoshoot for their 2017 charity calendar.

艾玛的肖像和商业摄影有独特而专业的风格。她平静的举止和友好的态度让她的摄影对象很放松，同时她也和他们一起创作个人和专业的照片。她的一个新生的照片被选择在新华威医院的产科病房展出，她为伦敦一剧团提供了官方照片。最近，她为一个沃里克郡女子跑步俱乐部的2017年慈善日历拍摄了一组“封面女郎”风格的照片。

Windows to the Soul © Emma Lord

Lynda Bell 琳达·贝尔

Fine Artist, New Zealand 新西兰绘画师

Website:

Lynda works full time as an artist, from her home in New Zealand with her family of humans and animals. Since she can remember she has loved to create and have always had artistic ambitions. Life took Lynda on a path of teaching and then studying Arts Therapy, where she gained an MA in Arts Therapy.

Lynda作为一个全职艺术，在新西兰和她的人还有动物一起工作。自她记事以来，她一直就很热爱创作，有艺术抱负。生活让琳达走上了一条教育之路，学习了艺术疗法，并获得了艺术治疗的硕士学位。

During this study Lynda gained a keen interest in therapeutic stories and picture books. She then studied visual art, specialising in painting and illustration and gained The Feldspar award and Scholarship at the end of my degree, which enabled her to have a studio for a year and a solo exhibition.

在研究学习中，琳达对治疗性故事书和绘本有了浓厚的兴趣。之后，她学习了视觉艺术，专攻绘画和插图，并在学位最后获得了The Feldspar award奖和奖学金，这使她有了一年的工作室和开始举办个展。

The Protector © Lynda Bell

Nigel Follett 奈杰尔·福利特

Fine Artist, UK 英国绘画师

Website:

Nigel Follett is an award-winning digital artist who has been working in this medium since 2013.

奈杰尔·弗莱特是一位获奖的数字艺术，自2013年以来一直在做和媒体相关的工作。

He creates his works free-hand, using a graphics tablet and stylus. He says that the discovery of digital painting was an ‘artistic epiphany’ which enabled him to create an entirely new type of artwork, using his previously acquired watercolour and oil skills and new digital techniques he developed over time.

他用图形和手写笔来创作他的作品。他说，数字绘画的发现是一种“艺术顿悟”，他用水彩和油画技术，以及与时俱进的新的数字技术，让他创造出一种全新的艺术作品。

This enabled him to express almost anything he thought of, and to create an extremely eclectic collection of artworks, ranging from portraits and landscapes, to surreal and fantasies. Increasingly he uses his abilities to send messages about some of the key environmental and political challenges we face; this is becoming something of a speciality and has gained him international attention as an environmental artist.

这使他几乎可以表达任何他想要的东西，并创造出一系列极其多样的艺术作品，从肖像画到风景，到超现实和幻想。他越来越多地用他的作品来传达一些我们所面临的重大环境和政治挑战的问题;这正成让他成为一名环境艺术，受到了国际上的广泛关注。

''...some of his artworks are absolutely beautiful. Actually, there's a whole wealth of stuff, some with an uncomfortably acute resonance with some of the Big Concerns, both political and environmental...'' Prof. Paul (Oz) Hardwick. Professor of English, Leeds Trinity University, England.

“…他的一些艺术品是绝对漂亮的。事实上，这里有很多值得关注的东西，会引起大在政治和环境方面的共鸣。“ 英国Leeds Trinity大学英语教授保罗·哈德威克说。

Consumerism © Nigel Follett

OneHeart Illustration 萨曼莎

Illustrator, Hong Kong 香港插图师

Website:

Samantha, a Hong Kong based artist who loves traveling and creating stuff. Samantha is also the organiser of - an animal rights organisation that organises regular vigils in Tsuen Wan and bear witness to the pigs as they are sent to slaughterhouses.

萨曼莎，香港艺术，喜欢旅行和创作东西。萨曼莎也是香港一个保护动物权利机构的组织者，在荃湾组织定期的守夜活动，在猪被送往屠宰场时作证。

040 © OneHeart Illustration

Sara Sechi Art 莎拉

Fine Artist, Italy/UK 英国、意大利绘画师

Website:

Sara is an Italian vegan ARTivist based in London UK. She is passionate about animal rights and sustainability and is planning on starting a sanctuary in Sardinia. Sara makes art to challenge people's perspective on issues that she care about.

莎拉是一位在伦敦的意大利纯素食主义者。她对动物权利和可持续性充满热情，正计划在撒丁岛开始一个保护区。莎拉让她的艺术作品表达她关心的问题，挑战人们的看法。

Find The Difference © Sara Sechi Art

Philip McCulloch-Downs 菲利·普麦卡洛克

Fine Artist, UK 英国绘画师

Website:

Phillip is a vegan artist based in Somerset, UK. He has spent the intervening years refining and exploring his chosen craft by learning how to process the experiences of everyday life through his art.

菲利普是一位居住在英国萨默塞特的纯素食主义者。他花了数年的时间，学习如何通过他的艺术来处理日常生活的经验来提炼和探索他所选择的工艺。

Inspired by his rich life experiences, Phillip show these on paper and canvas, forming a visual diary of his life, and now it’s even overflowed into poetry and novellas. Behind each picture is a story, expressed and shared for all to see. His work is highly personal, steadily evolving.

在他丰富的生活经历的启发下，菲利普在纸和画布上记录了这些点滴，形成了他的生活的视觉日记，现在把它融入诗歌和中篇小说中。每个画面背后都有一个故事，表达并分享给所有人看。他的工作非常个性化，稳步的不断发展中。

Alba Paris 阿尔巴·帕里斯

Fine Artist, USA 美国绘画师

Website:

Alba Paris' artwork is inspired by love and compassion. As a vegan Alba decided to create art that will speak for the ones without a voice, empower fellow vegans and motivate new generations.

阿尔巴·帕里斯的艺术作品是充满爱与慈悲的启发。作为一个纯素食主义者，阿尔巴决定创造出一种艺术，为那些没有声音的动物说话，为纯素食者赋予力量，激励新一代的人。

On "" you will be able to find Alba Paris illustrations printed on apparel for men, ladies, kids and babies as well as poster mugs, pillows and totes all made in the USA and sweatshop free. 10% of all sales profits go to Sanctuaries and Animal Rights organisations.

在“阿尔巴·帕里斯艺术”上，你将能找到Alba Paris为男士、女士、小孩和婴儿的插画以及美国和无血汗工厂制造的海报、枕头和手袋。10%的销售利润给予避难所和动物权利组织。

图文：TACN；翻译：云想北京......

靠蔬食增肌保持健康是任何年纪都能做到的！（附食谱和训练计划）

一切只为健康丨2017ChinaFit天然有机及健康营养大会蓄势待发

主舞台活动丨自信阳光，活泼开朗的生食精灵，将在ChinaFit北京大会展示生食魅力

20家餐厅聚集，要搞事情？！不容错过的精彩活动，惊艳全北京！

3年，30个省级行政区，100个城市，200多个承办机构，600余场讲座，60000多名听众丨感恩有您

健康营养：

生命的健康饮食 - 癌症预防及存活的饮食选择（Part 1）

【生命的健康饮食第二话】预防乳癌的饮食选择

“蛋蛋”的忧桑丨世纪之毒“二恶英”恐慌再起，这样的蛋还敢吃？！

徐嘉博士: 植物性饮食与不治之症的自愈