走出去 | 从《中英联合声明》到《香港基本法》：《中央与特别行政区关系》英文版新书发布

/ FLTRP International Publishing /

点击上方“外研国际”  一键关注微信公众号

---

2019年，外研社与施普林格·自然集团合作的“中华学术文库”英文丛书又添新成员——《中央与特别行政区关系——一种法治结构的解析》。3月13日伦敦书展期间，本书作者、清华大学国家治理研究院院长王振民教授受邀于伦敦大学孔子学院作《从<中英联合声明>到<香港基本法>：“一国两制”在香港的实践》主题演讲暨新书发布。活动由北京外国语大学英语学院教授、伦敦孔子学院中方院长侯毅凌主持，外研社副社长范晓虹、施普林格·自然集团中国区图书项目总监李琰等嘉宾出席活动。

基于其作为清华大学法学教授的研究成果，以及担任香港中联办法律部部长的亲身经历，王教授在演讲中就香港回归内地后逾二十年来“一国两制”原则在香港特别行政区的实施情况提供了丰富详实的见解。他阐述了在《香港基本法》的框架下，香港在政治与经济两方面所取得的成果，并进一步探讨在实施“一国两制”原则过程中所产生的数个热点法律问题。他分析了中国宪法与《香港基本法》的关系，并就宪法与《香港基本法》之间的互动所衍生的争议作出评论。王教授还从经济的角度阐述中央政府和香港特区政府如何通过突破性的制度设计，在涉及香港与内地的重大跨境问题上实现合作，表明了中国成功实践“一国两制”原则的决心。

作为多年来唯一一本研究中国中央政权与港澳地方关系的专著，王振民教授的《中央与特别行政区关系——一种法治结构的解析》一直是研究香港问题和“一国两制”的重要参考书和基本法教学与研究的必备书。本书荣选了“国家社科基金•中华学术外译项目”，并被收入外研社与施普林格出版集团合作的“中华学术文库”英文丛书。其出版将加深世界对具有中国特色的“一国两制”的政治制度的了解，有助于在世界范围内宣传推广“中国经验”。

●●● 外研国际官方微信平台 ● ● ●

往期精彩