母亲节 | 回味冰心笔下的母爱——《关于女人》
/ FLTRP International Publishing /
点击上方“外研国际” 一键关注微信公众号
你，从孩提到长大；
她，从年轻到衰老。
小时候，她的世界里全是你；
长大后，你的世界全是她。
离开，你变成外乡的大人。
归来，你变回故乡的孩子。
妈妈不记得母亲节，有你在身边就是过节。
远在天边的爱人，其实近在咫尺，
愿时光慢点走，让陪伴永相随，
祝天下所有的妈妈
母亲节快乐
母亲是文学殿堂里的永恒主题，妈妈是一部永远写不完的书。在我国的文学世界里，有许多瑰丽的诗篇和佳作来讴歌母亲和母爱。孟母三迁和“慈母手中线，游子身上衣”自不必说，《水浒传》中的王进之母、李逵之母，《红楼梦》中的贾母、王夫人、薛姨妈，《隋唐演义》中的秦母、程母、罗母，都称得上慈母形象经典。还有《岳飞传》里刺字的岳母，《三国演义》里骂曹的徐母，她们更博大的爱，令人刮目相看。
写母亲的文章有很多
今天让我们一起品读冰心笔下隽永的文字
更好地读懂母爱
冰心
（1900－1999），原名谢婉莹，福建长乐人 ，中国民主促进会（民进）成员。中国诗人，现代作家、翻译家、儿童文学作家、社会活动家、散文家。笔名冰心取自“一片冰心在玉壶”。享年99岁，被称为"世纪老人"。母爱、童真、自然是其作品的主旋律。
《关于女人》-我的母亲｜节选
回来再说我的母亲吧。自然，天下的儿子，至少有百分之七十，认为他的母亲乃是世界上最好的母亲。我则以为我的母亲，乃是世界上最好的母亲中最好的一个。不但我如此想，我的许多朋友也如此说。她不但是我的母亲，而且是我的知友。我有许多话不敢同父亲说的，敢同她说；不能对朋友提的，能对她提。她有现代的头脑，稳健公平的接受现代的一切。她热烈的爱着“家”，以为一个美好的家庭，乃是一切幸福和力量的根源。她希望我早点娶亲，目的就在愿意看见我把自己的身心，早点安置在一个温暖快乐的家庭里面。然而，我的至爱的母亲，我现在除了“尚未娶妻”之外，并没有失却了“家”的一切！
我们的家，确是一个安静温暖而又快乐的家。父亲喜欢栽花养狗；母亲则整天除了治家之外，不是看书，就是做活，静悄悄的没有一点声息。学伴们到了我们家里，自然而然的就会低下声来说话。然而她最鼓励我们运动游戏，外院里总有秋千、杠子等等设备。我们学武术，学音乐（除了我以外，弟弟们都有很好的成就。）母亲总是高高兴兴的，接待父亲和我们的朋友。朋友们来了，玩得好，吃得好，总是欢喜满足的回去。却也有人带着眼泪回家，因为他想起了自己死去的母亲，或是他的母亲，同他不曾发生什么情感的关系。
……
母亲又有知人之明，看到了一个人，就能知道这人的性格。故对于父亲和我们的朋友的选择，她都有极大的帮助。她又有极高的鉴赏力，无论屋内的陈设，园亭的布置，或是衣饰的颜色和式样等，经她一调动，就显得新异不俗。我记得有一位表妹，在赴茶会之前，打扮得花枝招展的，到了我们的家里；母亲把她浑身上下看了一遍，笑说：“元元，你打扮得太和别人一样了。人家抹红嘴唇，你也抹红嘴唇，人家涂红指甲，你也涂红指甲，这岂非反不引起他人的注意？你要懂得'万多红莲礼白莲'的道理。”我们都笑了，赞同母亲的意见。表妹立刻在母亲妆台前洗净铅华，换了衣饰出去；后来听说她是那晚茶会中，被人称为最漂亮的一个。
母亲对于政治也极关心。三十年前，我的几个舅舅，都是同盟会的会员，平常传递消息，收发信件，都由母亲出名经手。我还记得在我八岁的时候，一个大雪夜里，帮着母亲把几十本《天讨》，一卷一卷的装在肉松筒里，又用红纸条将筒口封了起来，寄了出去。不久收到各地的来信说：“肉松收到了，到底是家制的，美味无穷。”我说：“那些不是书吗？……”母亲轻轻的捏了我一把，附在我的耳朵上说：“你不要说出去。”
辛亥革命时，我们正在上海，住在租界旅馆里。我的职务，就是天天清早在门口等报，母亲看完了报就给我们讲。她还将她所仅有的一点首饰，换成洋钱，捐款劳军。我那时才十岁，也将我所仅有的十块压岁钱捐了出去，是我自己走到申报馆去交付的。那两张纸条，我曾珍重的藏着，抗战起来以后不知丢在哪里了。
五四以后，她对新文化运动又感了兴趣。她看书看报，不让时代把她丢下。她不反对自由恋爱，但也注重爱情的专一。我的一个女同学，同人“私奔”了，当她的母亲走到我们家里“垂涕而道”的时候，父亲还很气愤，母亲却不做声。客人去后，她说：“私奔不要紧，本来仪式算不了什么，只要他们始终如一就行。”
诸如此类，她的一言一动，成了她的儿子们的南针。她对我的弟弟们的择偶，从不直接说什么话，总说：“只要你们喜爱的，妈妈也就喜爱。”但是我们的性格品味已经造成了，妈妈不喜爱的，我们也决不会喜爱。
……
好书
推荐
《关于女人》
（汉英对照）
定价：36元
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2012年12月
点击图片一键进入购书页面
如果你对冰心的印象还停留在《小桔灯》《寄小读者》时代，那你也许可以看看她这本《关于女人》。20 世纪40年代前期，中华大地，硝烟弥漫，冰心和丈夫吴文藻在战时陪都重庆生活了五年，两人居于市郊歌乐山腰的“潜庐”。《关于女人》是冰心这一时期最重要的散文创作。她先是署名“男士”在刊物上发表，后结集成书。
汉英对照
About Women
在这本书中，冰心以男人的视角和口吻，以自己生活中熟识的女子为原型，写了不同国度、不同阶层、不同年龄的十四个女人的故事，既是20世纪40年代中国知识女性的一组群像，也表达了作者所坚持的女人“比男人多些颜色，也多些声音”的平淡、稳静的妇女观。书中塑造的女性形象，性格各异，命运不同，但她们都有着一种女性特有的质朴与温柔、热情与真诚——她们出色地维持了这个世界，也温柔了这个世界，母亲就是其中的重要一位。
母亲节，如果你的妈妈在身边，那就记得晚上回家陪妈妈好好吃顿饭；如果你身在他乡，记得跟远方的母亲通过电话告诉她，你很想她。
●●● 外研国际官方微信平台 ● ● ●
往期精彩