查看原文
其他

Olivia 要离开我们公众号了……

MrWongOlivia 英文口语专家 2020-11-23


clickbait (mass noun)

(also: click bait; click-bait)

UK  /ˈklɪk.beɪt/ US  /ˈklɪk.beɪt/

Definition: A sensationalized headline, a piece of text, or a photograph on the internet designed to entice people to follow a link to an article or another web page. 

点击诱饵;哗众取宠的标题(或图片);标题党(的文章或帖子)


mass noun :不可数名词/物质名词 - 表示不同种类时才会加复数词尾-s, 例如 The shop sells several different breads 中的 bread。


clickbait     a clickbait


a clickbait article

一篇标题党的文章


clickbait headlines

哗众取宠的标题;标题党的标题


clickbait headlines and content

诱导点击的标题和内容

A: Hey, look at this - how to earn a million dollars a year working from home. 

B: Don't follow that link Wong Wong! It's just clickbait. It'll be some nonsense. 

A: 诶!你看!「如何在家工作一年收入过百万」耶!

B: Wong Wong,别理这种链接!标题党而已了,打开以后里面全是废话连篇。



I should have known that article wasn't about Justin Bieber. They're just using his image as clickbait. 

我早就该知道那篇文章不是关于Justin Bieber 的了,他们只是用他的图像来诱导点击而已。

A New York Times article about why even athletic women can't do chin-ups is an example of clickbait.

纽约时报那篇关于「运动型的女性也做不了引体向上」的文章就是「标题党」的一个例子。



The more clicks an article receives, the more revenue it earns. For this reason, clickbait is designed to attract  a large number of readers and rarely uses quality guidelines and researched sources. 

一篇文章的点击越多,它所获得的收益就越高;正因为这个原因,标题党只是为了要吸引大量的读者,而文章本身往往欠缺参考价值和可靠的消息来源。




更多实体例句






小编推荐历史文章

(请点击蓝色字体收听)

                                                           

Mr.Wong 要离开了............... ←a clickbait headline

「引人入胜」英文怎么说?(高分词汇)

「将就」英文怎么说?(地道又实用)

「送行」英文怎么说?【英音】

「土豪」应该怎样翻译成英文?(地道又实用)

「备胎」英文怎么说?(地道又实用)

「潜水」、「吃瓜群众」英文怎么说?(地道又实用)

「网民」英文怎么说?(地道又实用)

「撤回消息」英文怎么说?(实用又地道)



↓ ↓ ↓

往期内容索引

↑ ↑ ↑

                                                                                                                                                                          

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存