15-25k·15薪 | 字节跳动招聘品宣及翻译

51找翻译 2022-10-28

签约笔译｜入门笔译｜CATTI ｜译者社群

▼

此岗位base北京

关注公众号，后台回复“北京”，更多北京职位

帮助各企业HR发布外语需求&媒介推广合作

请直接添加微信 t51work

*参考发布在第三方平台的薪资信息

职责描述：

1、负责IT部门英文宣发全流程管理。匹配当地文化、习惯制定相应的宣传策略，建立高效信息流通渠道，提升员工对于IT服务及政策的理解；
2、负责部门日常翻译/校对，及翻译外包供应商资源对接与管理。文章类型包含但不限于：技术文档、软文、宣传材料、制度规范等；
3、通过建立翻译体系、流程、积累术语库等方式，不断提升翻译效率和交付品质，并对结果负责；
4、支持好团队全球化进程中的语言类需求，提升业务全球化进程中的语言沟通效率，有效推动项目开展和问题解决。

任职要求：

1、本科及以上学历，熟悉跨国文化，对跨文化差异有深刻的理解，有留学背景或跨文化工作经历优先；
2、有扎实的文字功底，具备较强的中英双语口语及写作能力，能够驾驭输出各类风格的原创文案/稿件；
3、对待工作有持续的高主动性和责任心，具备良好的人际交往与团队协作能力；
4、工作中关注细节，具备较强的抗压能力及时间观念，能够确保工作高质量按时交付。