上汽通用五菱招聘英文翻译

51找翻译 2022-10-28

▼

此岗位base柳州

帮助各企业HR发布外语需求&媒介推广合作

请直接添加微信 t51work

职责描述:

1.负责公司总经办组织的各类重大会议（董事会、执委会、经办会等）、重要公关活动/仪式、重要涉外接待、重要材料/会谈的口笔译工作；
2.负责总经办各类资料、报告、文件、会议纪要等书面材料、公司向外发布信息、汇报材料、公共区域的目视化信息等的翻译和审核；
3.根据需要拟草上报股东方、政府部门等各类文件报告的中英文版本；
4.支持公司其他业务部门相关会议、材料的翻译和审核翻译内容的需求；
5.负责公司领导与外方人员重要专题会议以及会谈的翻译；
6.支持提升总经办英语翻译的能力，协助开展公司英语培训提升公司内相关人员的英语水平；

任职要求:

1.教育程度：硕士；专业：口/笔译
2.工作经验：两年以上翻译工作经历，有同传翻译一年以上的经验
3.证书要求：毕业证、学位证、英语专业八级、翻译资格证
4.专业技能：
1）熟悉汽车制造领域行业基础知识，对制造、采购与供应链、研发技术、营销、质量、财务等方面的专业术语有一定了解；
2）具备大学英语专业八级同等/以上学历，英语口语流利，有很强的口译（交传、同传）和笔译能力；能高质量完成各类正式/非正式会议、公关活动、接待、谈判等的现场翻译以及各类书面材料翻译；
3）熟练运用办公自动化软件；
4）熟悉并能熟练运用各种公文中英文写作技巧；
5）较强的沟通技巧和协调能力，具有良好的人际交往和团队合作精神；
6）具有很强的学习能力、文字表达能力和材料组织能力；