查看原文
其他

中英文对照 * 学习让自己不时地停下来

2017-11-06 日日学佛时时吉祥 降拥念扎智悲讲堂

人类的生存有赖于

我们停止仓促行事的能耐。

1.

我们时常告诉自己:

不要光坐在那里,

做点事吧!

Often we tell ourselves,

"Don't just sit there,

 do something!"

2.

但是,我们修持觉察时,

就会发现某些不寻常的事。

我们发现

逆向行事可能更有助益。

But when we practice awareness,

we discover something unusual.

We discover the opposite 

may be more helpful.

(总言之)

“不要光顾着做事,去坐着吧!”

为了看得更清楚,我们必须

学习让自己停下来。

一行禅师

"Don't just do something,

 sit there!" We must 

learn to stop from time

to time in order to see clearly. 

中英文对照 * 如果依照自身的关注来回应

中英文对照 * 唯有心者得之

中英文对照 * 生命的意义

中英文对照 * 不据自己的立场

中英文对照 * 大彻大悟的方法

中英文对照 * 到底是我哪里出了问题?

中英文对照 * 佛法的利益

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存