查看原文
其他

品读|美国政治剧为什么好看?

2018-02-20 安替 领导文萃


在美国政治中,有足够多的可以公开的“冲突和计谋”,这为影视剧提供了取之不尽的素材人人都爱看美剧,也开始爱看美国政治电视剧。在NetFlix和搜狐热播的美剧《纸牌屋》,受到了中美从高层官员到普通网友的喜爱。它讲述了南卡罗来纳州第五国会选区民主党籍国会议员安德伍德,通过一系列政治阴谋,一步步成为美国总统的故事。它不但创造了用大数据预测观众喜好的成功先例,更是在主流节目中描绘出了一个最不择手段的美国总统。


美剧的总统可以丑化到什么程度?

《纸牌屋》并不是原创,而是翻拍英国BBC在1990-1995年开播的3季同名电视剧。有趣的是,美国编剧界当时并没有及时翻拍英版,而是由索尔金开始制作《白宫群英》(West Wing),从1999年到2006年分7季播放,成为日后美国政治连续剧发展的里程碑。

美版和英版的《纸牌屋》虽然描述不同的时代、不同政治体系的故事,但你并不需要理解美国的三权分立制度和英国的西敏寺议会制度,就能看懂这个故事:一帮心怀鬼胎的人在玩弄权术,其中有性、丑闻和谋杀。

美版《纸牌屋》玩弄权术玩到了这个地步:虽然第二季大篇幅讲了中美外交和中国红二代献金丑闻,但因为该剧把美国官员描绘得太阴暗了,所以有分析认为,这是它能在中国无删减公开播出的原因之一。

了解美国政治真实运作的人,会好心提醒外国的《纸牌屋》观众,这是虚构,真实的国会山和白宫没肮脏到那个地步。这让人想起《白宫群英》的理想主义,里面的总统更像美国主流影视作品总统,虽然有缺点,但还算是有人性的英雄。所以在中国,也有人出版了对《白宫群英》的解读——《电视剧中的美国总统》,提醒读者真实的美国体制没有那么好。

美国政治剧都有哪些主题?

政治电视剧有两个必要条件:政治和电视剧。和其他类型的电视剧不同,美国政治剧如《政治动物》《二当家》《总统一家》,本质上是“华府剧”,描述在华盛顿特区的故事。当然也有例外,比如描写芝加哥政治的《老板》。

美国政治首先是地方政治,大部分观众接触政治的机会就是在选举日投票,或者参与地方政治。发生在华府的故事,因为其封闭性和专业性,除了部分被媒体报道之外,很难被人知晓和理解。虽然普通美国人能参观白宫、能自由进出国会办公室,但这个城市发生的各种激动人心的故事,大概只有在华府工作的人才能知道。华府的故事也不容易讲好。《白宫群英》和美版《纸牌屋》最出色的地方,就是把极其复杂的法案运作,讲述到让外国人都能看懂。

电视剧也不是电影,因为集数很多,因此剧中的冲突和计谋必须“细水常流”,必须以日常形式存在。法庭剧、医疗剧之所以常见,就是因为所涉及的故事是可以从天天发生的故事中自然取材。因此,无论故事情节怎么设计,美国政治剧都围绕着以下几个政治的日常方面进行:  

第一,媒体和政治关系。一方面,在美国,媒体作为第四权、作为宪法第一修正案的保护对象,和政治的互动的确是有戏可看的;另一方面,政治要宣传,也离不开公关和媒体。随着互联网的崛起,互联网故事也进入了媒体和政治的冲突中。在美国现实政治中,媒体报道、公关宣传、互联网社交媒体,是取之不尽的题材。

第二,以K街游说方式表现的金钱和政治关系。美国政治和其他西方国家政治最大的不同就是华府有强大的K街游说影响。各种势力花钱雇佣说客,去游说官员和国会议员,继而合法或不合法地影响美国政治。

第三,立法过程。这是国会议员和白宫官员政治斗争、利益交换的合法施展场所,任何一个法案的通过和不通过的过程,都突出了戏剧化的冲突甚至阴谋,这也是电视剧编剧非常容易取材的资源。  

第四,竞选过程。无论出身政治家族,还是底层民众,要想进入美国政治顶层,竞选是最直接的道路。这个过程,也最容易表达从无名之辈成为万众敬仰者的美国梦。影视作品频繁从这个资源取材,这种故事也在不断鼓励年轻人还没毕业就只身去华府实习,或者跟随自己的英雄到处选战,从而自己也进入政治圈,实现自身的美国政治梦。  

第五,处理危机。展现政客的领导力是很重要的主题。美国人和其他国家的观众相比,更有一层世界领袖国民众的“选民”感,因此电视剧里政客处理的不仅仅是国内危机,还需要处理国际危机甚至宇宙危机。在很多影视作品中,最后都是美国总统解救了整个地球和人类。


美国政治剧和其他国家的政治剧有什么区别?

西方国家都有类似的民主结构,因此所有民主国家的政治剧,都不会缺少媒体、立法、竞选和处理危机这些剧情元素。例如被美国媒体认为是全世界最好看的政治剧的丹麦电视剧《Borgen》(《权力的堡垒》),每一集都是女首相处理危机和对付法案、应对媒体的故事。

不过,政治剧传统悠久的国家,比如英国和美国,剧情容易呈现犬儒化,因为观众更能接纳反映政治负面的政治剧。不像丹麦这种刚刚试水政治剧的国家,还是容易表达理想主义的情节。

但美国的K街游说,在西方国家中也最为特殊,甚至被一些政治学者批评说这是造成金钱过度干涉政治的恶果。因此美剧中的“游说”剧情,的确是一大特色,美版《纸牌屋》里,为奸商游说的说客,在整个剧中起到的角色还相当重要。在其他西方国家的政治剧中,游说情节就不那么重要。

在非西方国家,政治因为缺乏可以合法公开的日常“冲突和计谋”,所以要么就没有这种剧的类型,要么就是只能拍古装剧。在中国改革进入攻坚的时候,《雍正王朝》其实也是借古喻今的准政治剧,很难想象当时能有讲述改革遇到阻碍的政治剧诞生。日本和韩国有一批非常不错的政治电影和古装电视剧,但因为议会政治和西方相比也还不成熟,所以没办法找到足够的冲突材料,去制作出色的时装政治电视剧。

另外,在全球化的影响下,加上外交在美国政治中的重要地位,美国政治剧常常会涉及到国外的政治情节。在《纸牌屋》第二季中,中美外交是贯彻始终的副线。这就涉及到描述外国政治准确性的问题。在这个方面,的确无法苛求,即便《纸牌屋》的制作中有中国问题专家和华人编剧参与,已经算是描述中国最认真的美国政治剧,但在中国观众眼中,依然是有种说不出来的奇怪的感觉。没办法,真正能让中国观众完全接受的政治剧,也只能在未来看中国自己的政治剧了。

(摘自《领导文萃》2014年7月上)

稿件来源:《南方人物周刊》

精彩回顾

观点|资政|仕态|为政|笔记|哲思

读史|人物|域外|管理|品读|言论

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存