今日安哥拉-莫希科突发事件导致200多人无家可归
Luena - Duzentas e 64 pessoas ficaram desabrigadas em alguns bairros no município do Luacano, província do Moxico, em consequência das chuvas na região, soube hoje, à Angop.
莫希科暴雨，266人无家可归
由于该地区突降暴雨，莫西科省Luicano市的266人无家可归，ANGOP最新统计数据。
根据民防和消防局（SPCB）在Luena交付给ANGOP每周报告，这次暴雨事件导致23个土坯房损坏，其中5个完全倒塌。其中一个倒塌的房屋对一个人造成轻伤。
Luanda - Onze mortos, mais dois que no período anterior, e 23 feridos (mais sete) é a consequência de 28 acidentes de viação, registados no fim-de-semana, em Luanda, segundo o Comando Provincial da Polícia Nacional (PN).
罗安达交通事故频发
据省警察厅数据，上周末，罗安达共发生28起严重交通事故，造成11人死亡，另有23人受伤。
Lubango - Um cidadão de 88 anos de idade, acusado de ser feiticeiro, foi morto à machadada, por outro de 38 anos, nas últimas 48 horas, na Comuna de Cainda, município do Quipungo, a 120 quilómetros da cidade capital da província da Huíla, deu a conhecer hoje (segunda-feira), no Lubango, o porta-voz da Polícia Nacional na Huíla, superintendente Carlos Alberto.
巫师致人死亡
一名88岁的男子，被指控为巫师，在过去48小时内，在距离首都威拉省120公里的Comuna de Cainda, município do Quipungo，他的不当行为导致一名38岁的男子死亡。 今天（星期一）省警察局发言人 Carlos Alberto 卢班戈宣布该事件。
Golungo Alto(Cuanza Norte) - O administrador comunal da Cêrca, município do Golungo Alto, António João Sebastião Neto, manifestou hoje, segunda-feira, à sua inquietação sobre os transtornos causados por manadas de elefantes que destroem as plantações dos camponeses e atacam populares.
大象骚扰居民
Golungo Alto市(北宽扎省)居民不堪大象骚扰，当地行政管理人员担心象群会持续破坏农作物、伤害居民。
据称，该地区象群活动数量在10-25头之间，从2014年至今，发生5次大象损毁农作物、袭人事件，导致250块作物被毁6人死亡，包括3名国家武装部队士兵，其余是当地农民。
其他
END
天气预报
【活动】
欢迎参与“安哥拉-述说我的故事”活动，本活动计划收集50-100位在安、有过这边经历、或者了解相关事情的人讲述发生在安哥拉的故事，讲述人需要联系我们叙述故事的梗概，我们负责详细的记录书写，前后会联系讲述人力求故事的完整性，然后整理精选故事成书出版。真诚期待您的参与，说出自己的故事。
鲜味小厨，定制你的专属美味~
美味热线：939224745 997718290