39件印象派顶级之作的世纪争夺战结束！英国vs爱尔兰，最终花落谁家？
近日，在经过长达一个世纪的激烈争议之后，英国和爱尔兰就马奈（Manet）、莫奈（Monet）、德加（Degas）和雷诺阿（Renoir）等艺术家39件作品的所有权，达成了新的协议。
39件作品所有权的争议源头
这批价值不菲的艺术品原本是爱尔兰艺术批评家、收藏家休•雷恩爵士（Sir Hugh Lane）的私有收藏。
出生于爱尔兰的休•雷恩于19世纪90年代在伦敦确立了自己的地位：在没有接受过正规教育或培训的情况下，他策划了霍尔拜因，提香和维拉克斯奎兹等画家作品备受关注的销售，并将自己一生的工作描述为“卖过世的画家的画来买活着的画家的画”。
休•雷恩爵士（Sir Hugh Lane）
休•雷恩为约翰内斯堡美术馆（Johannesburg Art Gallery）收藏了一批现代艺术，为开普敦（Cape Town）收藏了一批荷兰和佛兰德（Flemish）油画，并将自己的现代艺术收藏送给了伦敦国家美术馆（National Gallery）。他还把油画捐赠给了爱尔兰国家美术馆，并于1914年被任命为爱尔兰国家美术馆馆长。
1915年，当时一艘远洋客轮“卢西塔尼亚号”（Lusitania）在爱尔兰南部海岸被一艘德国U型潜艇用鱼雷击沉，休•雷恩爵士是近1200人死亡中的一员。
他的遗嘱表明，他已将他收藏的法国绘画留给了伦敦国家美术馆，对在将它们提供给都柏林时激起的流言蜚语深感厌恶。然而后来他又改变了主意，在爱尔兰国家美术馆的雷恩的办公桌上发现了一本抄本，在遗嘱里加了一个附言，最终要将画作留给爱尔兰，留给都柏林。它虽然被签署但没有目击者，因此伦敦行使了拥有它们的合法权利，此后引发了激烈的争执。
爱尔兰国家美术馆（NationalGalleryofIreland）
在过去的这几十年中，诸如爱尔兰诗人威廉•巴特勒•叶芝（William Butler Yeats）在内的众多爱尔兰人士一直都铭记着这件事情，并宣称这就是爱尔兰遭受英国殖民掠夺最为有力的证据。
对于雷恩爵士的反复，叶芝（William Butler Yeats）这样解释道，“我们会立即反对我们的国人，但却不会轻易放弃我们的工作。这就是我们严酷过激的爱尔兰人性格的方式。”
他继续补充道，“雷恩一旦说起爱尔兰就带着巨大的痛苦，但在给格雷戈里夫人的信里，他总是为爱尔兰和那里的工作辩护。”
威廉·巴特勒·叶芝(William Butler Yeats）
休•莱恩爵士感到十分苦涩，爱尔兰之外的成功根本不会引起他的兴趣。然而当这种感情汹涌澎湃之时，都柏林的诽谤者却在他的耳旁叫嚣。他立下遗嘱将全部藏品留给了一家都柏林博物馆，但除了那批法国绘画。而一些日子后，他又写道，爱尔兰彻底让他“幻想破灭”以致于他甚至没有能力“听见他在戈尔韦（Galway）的早年的快乐岁月”，但与此同时，他最终还是决定将这份无与伦比的珍宝赠给都柏林。
其实，在过去的几十年中，英国与爱尔兰已经达成了一系列折衷协议，分享这些画作，像27幅画长期租借到都柏林超过50年；但在雷诺阿《雨伞》(1881-1886)、爱德华•马奈《杜伊勒里花园的音乐》(1862)及克劳德•莫奈《雪中的拉维格》(1878-1881)等画作的归属权问题上仍旧是剑拔弩张的态势。这些都是其中最好的作品，对此，爱尔兰方面表示这可能还远远不够。
克劳德·莫奈《雪中的拉维格》(1878-1881)
爱德华·马奈《杜伊勒里花园的音乐》(1862)
雷诺阿《雨伞》(1881-1886)
休·雷恩逝世百年的争论
在国家美术馆和都柏林城市美术馆纪念休·雷恩逝世一百周年的演讲中，牛津大学爱尔兰历史教授罗伊•福斯特（Roy Foster）呼吁将这些画的所有权转让给都柏林，纠正“长期的历史不公”。
在介绍演讲时，国家美术馆前任馆长尼古拉斯•彭尼(Nicholas Penny)公开承认都柏林对这些作品的道义主张：“英国国家美术馆声称自己接受休•雷恩爵士私藏艺术精品是合法行为，但从道义上而言，都柏林方面一直以来都宣称自己才是最合适的继承者。类似的争议 ——道义上的所有权VS实际所有权——在当今世界不胜枚举，如何寻找到平衡点并达成共识是相关机构与机构、国家与国家之间最为根本的追求。”
英国国家美术馆（The National Gallery）
尼古拉斯•彭尼(Nicholas Penny)
彭尼补充说，这是一个困难而重要的话题，因为“有太多文化机构即使不承认，也应承认其他机构或其他国家对艺术作品具有某种道德要求。”
他接着说：“要达成我们所能接受的折衷方案，我很高兴能够做宣传。我们必须始终欢迎那些认为我们所做的承认还远远不够的人。”
彭尼拒绝了《卫报》要求详细说明他的言论的要求，但这些都被视为对都柏林休•雷恩美术馆以及这些画作所有权的变相承认。
都柏林休•雷恩市立现代艺术美术馆（Dublin City Gallery, The Hugh Lane Gallery）的馆长芭芭拉•道森(Barbara Dawson)说：“尼古拉斯•彭尼（Nicholas Penny）的言论是都柏林对这些画作权利的最明确的公开承认，我们对此表示欢迎。”
她补充说：“它们建立在两个机构之间的法律协议的基础上，该协议允许这两个机构之间共享绘画，并承认都柏林对这些作品的权利。然而，休•雷恩购买这些作品的目的是为都柏林建立现代艺术画廊，休•雷恩美术馆将继续努力寻求归还所有权。”
都柏林休•雷恩市立现代艺术美术馆（Dublin City Gallery, The Hugh Lane Gallery）
如彭尼所说，诸如休•雷恩爵士遗赠的著名作品极大地有益于拥有所有权的机构，并以多种方式协助建立和维持该公共机构的形象。归还休•雷恩美术馆的所有权，以使休•雷恩美术馆和都柏林受益，这是非常理想的。
福斯特说，彭尼承认都柏林对这些画具有道德权利，在美术馆中没有人曾经像彭尼那样表达出这样的言论。与此同时，福斯特在演讲中描述了自己的“义愤”，因为看到这些图片继续被标记为伦敦国家美术馆的财产。
他说，将所有作品归还都柏林将是纠正历史错误的机会。演讲以福斯特的呼吁结束：“通过承认休•雷恩（Hugh Lane）作品的真实所有权，无论多么迟，实际上可能会纠正长期存在的不公正现象，这是一件非常罕见的事情，因此被人们及时遗忘了，这无疑是最好的纪念历史的方式。”
道森回应了这些观点，“正如福斯特教授指出的那样，历史上的许多不公正现象并不能纠正，但是这个可以纠正。”
新泽西州蒙特克莱尔州立大学英语教授露西•麦克迪米德（Lucy McDiarmid）表示，如果所有权变更，彭尼的言论将具有重要意义。
伦敦&都柏林的合作
英国国家美术馆已最清楚地表明，爱尔兰拥有道义上的权利，即使不是合法的权利，也可以收藏这批宝贵的印象派绘画。
舆论至此，两者的合作只是或早或晚的时间问题。
如今，都柏林国家美术馆和休•雷恩美术馆在周五表示：“在过去50年间达成的先前协议的基础上，两个美术馆现在致力于一种合议精神，就这些绘画的保养和展示开展合作。”
根据一项为期10年的新合作计划，两组各有5幅画将在每个地点轮换5年。
A组目前在伦敦，包括雷诺阿的《雨伞》、杜米埃(Honore Daumier)的《唐吉诃德和珊朝潘札》以及莫里索(Berthe Morisot)的《夏日》，这些都是尤为重要的作品。不过还有一个有趣的原因是它在1956年被两名宣传爱尔兰主张的学生试图从伦敦泰特美术馆偷走，并因此在三年后双方达成第一笔交易。
莫里索(Berthe Morisot), 夏日时光(Summer ’s Day), 1879
杜米埃(Honore Daumier), 唐吉诃德与珊朝潘札(Don Quixote and Sancho Panza), 1855
B组，目前在都柏林，包括马奈的《杜伊勒里花园的音乐（Music in the Tuileries Gardens）》，德加的《沙滩风光（Beach Scene）》和爱德华·维亚尔(Edouard Vuillard)的《壁炉架（The Mantelpiece）》。
埃德加·德加(Edgar Degas), 沙滩风光(Beach Scene), 1876-1877
爱德华·维亚尔(Edouard Vuillard), 壁炉架(The Mantelpiece), 1905
伦敦将保留两部作品：安格尔和助手共同完成的《奥尔良公爵(The Duc d'Orléans)》和皮埃尔•皮维•德•夏凡纳（Pierre Puvis de Chavannes）的《The Beheading of John the Baptist》。其中27幅长期租借给都柏林的画作——包括科罗和库尔贝在内的艺术家的作品——将继续在都柏林展出。
皮埃尔•皮维•德•夏凡纳（Pierre Puvis de Chavannes）,The Beheading of St John the Baptist，1869
安格尔(Jean Auguste Dominique Ingres)工作室,奥尔良公爵(The Duc d'Orléans),1842
画廊补充说：“本着合作的精神，现在所有这些作品都将被贴上休•雷恩爵士遗赠，1917年。伦敦国家美术馆与都柏林的休•雷恩美术馆合作。”
国家美术馆馆长加布里埃莱•芬迪（Gabriele Finaldi）说，雷恩曾希望伦敦和都柏林的人们欣赏和欣赏后来被称为“现代大陆”的作品。
“这项新协议加强了国家美术馆与休•雷恩美术馆之间的合作关系，使两国人民都可以欣赏他捐赠的马奈，莫奈，雷诺阿，维亚尔和莫里索的画。”
爱尔兰都柏林休•雷恩美术馆（Dublin City Gallery, The Hugh Lane Gallery）馆长芭芭拉•道森说，“雷恩1908年为爱尔兰建立的现代艺术美术馆是爱尔兰文化独立迈出的非凡一步”。
她补充说：“这项新的合作协议巩固了这两个机构之间发展起来的合议关系。重要的是，它承认了休•雷恩画廊的历史和在这些绘画起源中的作用，意味着两国人民可以继续享受休爵士的著名遗产。”
都柏林市长Hazel Chu表示，该协议代表“我们两国和我们两个城市之间的独特文化合作”。
同样，英国文化大臣奥利弗•道顿（Oliver Dowden）也表示，这项协议是“文化领域合作的杰出典范”。在过去单一的租赁关系中，这一新鲜模式的产生，很难说不对未来文化领域的合作产生革命性意义和影响。
往期文章回顾