【周易90秒】在和白晋通信之前,莱布尼茨是否见到过伏羲八卦图?
孙教授 陪你学《周易》第 111天
1. 在莱布尼茨二进制与《周易》关系的“公案”中,流行的观点是:早在1679年,莱布尼茨就独立发明了二进制,而直到1703年4月,他才在来华传教士白晋寄给他的第二封复信中见到伏羲六十四卦次序图和方位图(此信1701年11月寄出,莱布尼茨声称直到1703年4月才收到)。在收到此信几天后,莱布尼茨就撰写了《二进制算术的阐述——关于只用0和1兼论其用处以及伏羲氏所用数字的意义》的论文,并发表在法国《皇家科学院院刊》1703年号上,收稿日期为1703年5月5日。
2. 但问题是,在白晋复函之前,莱布尼茨是否会在别处见过《周易》的内容以及伏羲图呢?
实际上,另一位来华传教士、比利时人柏应理(1623-1692),他是促使路易十四派出白晋、张诚、洪若翰、刘应和李明等五位法国传教士来华的重要推手,就曾经撰写过一部名为《中国哲学家孔子》(又名《西文四书直解》)的书,该书明确介绍了伏羲八卦次序图、方位图以及周文王六十四卦图等三张图(见附图),出版时间为1687年。
3. 问题的关键还在于,莱布尼茨曾经读过《中国哲学家孔子》这本书!在德国“柏林科学院”出版的《莱布尼茨》一书中存有“莱布尼茨致函冯·黑森-莱茵费尔”的一封信(发信时间为1687年12月19日),在该信的第二自然段,莱布尼茨提到“今年巴黎出版了一本哲圣孔子著作”,他甚至还提到了“Fohi”(即伏羲)。(以上资料详见胡阳、李长铎著《莱布尼茨二进制与伏羲八卦图考》,上海人民出版社2006年版)
4. 这就雄辩地说明了,起码莱布尼茨早在白晋寄出伏羲八卦图的16年前(即1687年),就已经看到过类似的图——这样,“莱布尼茨发明二进制未受中国太极八卦图启发一说的基石,发生动摇。”(同上)
推荐链接:
【周易90秒】莱布尼茨发明二进制,是受《周易》的启示,还是受《圣经》的启示?
孫福萬:
国际儒学联合会理事
国家开放大学教授、中国传统文化研究中心主任
国际易学联合会学术部副部长
《论语易解》作者
(长按二维码,关注玩易斋)