理查德·朗：用身体丈量世界，让艺术融于自然
他是唯一一个获得过4次特纳奖提名的艺术家，并于1989年凭借作品《White Water Line》获奖；他曾代表英国参展第37届威尼斯双年展；又在1990年获法国艺术与文学骑士勋章；2009年，他获得了日本皇家世界文化奖雕塑奖；2013年获大英帝国司令勋章；2018年，因对艺术的贡献，他登上了英国新年荣耀榜，获骑士爵位——理查德·朗（Richard Long）是当今英国最著名的艺术家之一，更是英国大地艺术的代表人物。
1967年，还是学生的理查德·朗就创出经典之作《A Line Made by Walking（一条走出的线）》，之后他走遍世界各地，用自己的方式丈量着这个地球，与自然联结，他的作品影响了无数同辈及后辈艺术家们，而这一切都源于他的童年和成长的故土，就像他自己所说的那样是一个关于‘家乡和远方的故事’。
下面是一篇作家丹尼丝·胡克（Denise Hooker）与理查德·朗的对话，将从艺术家童年经历探索其创作历程。
丹尼丝﹒胡克
X
理查德·朗
摘自STEPPING STONES
丹尼丝·胡克：H
理查德·朗：L
H
我听你说过，你的作品是你生活于世界的自画像，是你通过行走对世界的参与，也是你的能量与自然材料和力量相互作用的成果。我了解到，你认为你的作品源于你们这一代艺术家所关注的问题，但它也似乎源于你的童年以及你成长的故土。你的作品中存在着两重性：远游他乡和植根故乡。 它记录着你的所到之处，也记录着你来自哪里。
L
是的，家乡与远方的故事。我最初的记忆就来自祖父在德文郡Lustleigh的乡村小屋，小屋的花园通向一扇门，这扇门径直对着清澈宽阔的达特河。我父母是在一家漫游俱乐部认识的，这听起来很奇怪，但是真的。 我年少时曾经和父亲一起搭车旅行、骑自行车兜风、一起住青年旅店来度过美好假期。父亲是一名小学老师，他每年都会带着城市里的孩子们徒步一天。这成了一种传统， 我也会和他们一起去。大家会在悬索桥上碰面，然后沿着河边的纤道走到领航员居住过Pill村庄，这些领航员曾为埃文河上的船只导航。我们会在Pill村庄上船，穿过埃文河，然后乘火车回到布里斯托尔。
H
为什么那些远足对你来说如此重要？
L
开始以步行创造艺术后，我领悟到，这源于父亲当年分享他对大自然的热爱，并带领着我和他的学生一起在当地徒步。 每年他都会带着家人去Pill村庄看春潮。 布里斯托尔海峡有着世界第二高的潮汐，他会带我们去大街上看被洪水淹没或用沙袋加固过的房屋，我猜他对潮汐是真的很感兴趣。
我记得小时候唯一制作过的物品就是河的模型。我把熟石膏放在烤盘中，它有不同级别的泥滩和小溪，还有小水湾。我慢慢地给小河注满水，然后清空，使潮水涌进涌出。
H
当时你多大？
L
当时我应该是九岁或十岁吧。 当时我的朋友们都在制作飞机模型，我对此毫无兴趣，而是在烤盘中制作了这条河。
H
后来，潮汐成为了你作品中的一个重要主题。
L
我想，我作品的主题之一是“测量”：测量距离与步行时间，或距离与石头，或海平面的地方。我曾沿着福斯罗马路走了与埃文河畔徒步同样的距离。《Water Walk》这部作品讲的是我从卡迪根湾步行到北海这一路上穿越的河流数目。我发现了很多方法来测量自己与风景的关联。大部分的长距离行走都用日夜测量，有时是根据太阳一天的活动周期。后来我想到，还可以用阴历时间来测量行走。而月球引力会引起潮汐，所以，我可以用潮汐来测量行走。于是我创作了文本作品《Tide Walk》，其主线之一是“相对于行走者”。由于潮汐围绕海岸运动，英吉利海峡和布里斯托尔海峡的潮汐时间并不同步，所以这场行走有着很大的相对性，在行走开始时看到的潮汐与结束时所看到的潮汐总是处于不同的状态，这就像用两个不同的时钟测量来行走一样。无疑，潮汐还会带来泥浆，更不用说那些浮木了。所以，埃文河是我所有绝佳素材的无限源泉。
H
你的作品中很少出现人物，除了你的文本作品中偶尔会提及他们。《Nomad Circle》是你唯一出现人物的风景摄影作品。
L
这并不常见，纯属偶然。我当时正在蒙古草原上画一个圆，从眼角的余光中，我看到有一位牧民跟随着放牧的绵羊和山羊逐渐靠近。一会儿他走过来问我要支香烟，可惜我不吸烟，但我们仍平常地聊了会儿天，即使没什么共同语言。当时我们站在我画的圆里，我问他是否可以拍张照片。于是，他卷烟时我就把他拍了下来。过了一会，他不得不去追赶他的羊群。我的两位蒙古朋友还在远处生篝火。外面风太大，支不起帐篷。或者准确地说，是没有遮蔽的地方。我朋友正烹制在湖中抓到的一条大鱼。我向牧民招手，示意让他过来，然后我们围着篝火一起把鱼吃了。饭后，风仍然很大，我们支不起帐篷。于是他邀请我们在他的蒙古包（蒙古牧民的圆形帐篷）里过夜，家里有他年幼的儿子和十几岁的女儿，他的妻子外出探亲了。这几乎是圣经般体验：一天结束时他们习惯将动物围起来，只把幼小的动物放入柳条围成的圈中，女儿给牦牛和山羊挤奶，儿子则给马喂水，然后他们回到帐篷里，围绕着炉火在漂亮地毯上度过美好的夜晚，看着他们的爸爸仔细地将两块木柴绑在绵羊受伤的腿上。而那天正好是我的生日。这只是一个美好的例子，来说明作品有时只能展现个人经历中的冰山一角，也许能传达部分信息，但并不是该雕塑作品的真正主题。总之，在寻找创作雕塑的场地时，我是个机会主义者。而那位牧民是个独特而意外的奖励，在那一刻他定义了这个圆，并赋予了它名称。
H
最近一年左右，你的作品似乎发生了很大变化。你开始在例如天堂、地球和山脉的意象上使用中国《易经》的卦象符号。它们对你意味着什么？
L
是这样的，我有《易经》这本巨著有段时间了。我逐渐意识到卦象是多么美的视觉图像，这是个起点。后来有一次，我在巴黎举办展览。我知道，在巴黎不可能找到上乘的天然石，于是我就想到使用巴黎街头常见的花岗岩鹅卵石来代替。 我观察着这些几何图形，想到用这些几何形石头来表现它们非常实用，也很般配。 另外，《易经》卦象介于抽象图形和文本作品之间。它们虽然不是语言，但确有意义。它们有着深刻的、史诗般的经典意义，如风、宁静、瞬息和变化，这些都赋予了它们力量。
H
你由此便放下了像圆这样的普遍形式？
L
我想是的。
H
你在雕塑和泥塑作品中使用它们。
L
是的。 对我来说，它们是可以交替使用的。 无论是在摄影、步行、雕塑、还是在文字作品中，它们都只是形式上的变化，以不同形式做同样的事情罢了。
H
在你的雕塑作品，近期出现了另一个重大的形式变化：圆形出现了断裂。
L
是的，但这不过是以另一种方式画圆罢了。这个灵感源于9月11日我与你一起在皮埃蒙特的漫步。当时我看到大地中呈现出天然断裂的圆，如纵横交错的山坡小路上的一块土地，或穿过土地的一串动物足迹，或者其他任何东西。
H
圆形是一种很能引起共鸣的符号，那切分圆形有何深意呢？
L
这不是一种象征主义。如果是象征主义，就会有固定的含义。优秀的艺术都是开放性的，而不是一种封闭的系统。 人们可以产生不同的解读，也可以有相同的解读。石头本身只是石头。
在我的作品中，圆被赋予了特殊意义，这是因为多年来我一直以各种不同的方式使用圆形。这是一个纯粹的理念，在行走、泥土、风、水、文字或石头中都可以使用。
H
打破圆形，会产生非常震撼的图像。
L
是的。不过另一方面，我也是在制作一条穿过圆的道路。这样人们既可以穿过圆，也可以绕着它走。 在某种程度上，这可以追溯到我在布里斯托尔工作室的学生石膏路径，或是我的行走路线，或是我风景作品中的各种负空间。现在，人们可以穿过雕塑了。
H
你邀请我们参与其中。
L
是的，我邀请你们以不同的方式看圆。
H
以哪种方式？
L
现在，你可以在圆的中间向外望，而不是站在圆外向里看。
伦敦，2002年5月11日
以上四张，理查德·朗于里森画廊展览现场图
正在展出
环环相扣 ：Richard Long 新个展即将开幕丨里森伦敦
多姆·希尔维斯特·霍达尔德：阔别50年后再现‘抽象打字’神话丨里森纽约
Mary Corse：将光带入绘画，让光绘从墙面释放丨里森伦敦
即将展出
关于里森画廊
里森画廊是世界上最有影响力和历史最悠久的国际当代艺术画廊其中之一。于1967年由尼古拉斯·劳格斯戴尔建立，它开创了早期最重要的极简和概念艺术家生涯，如艺术和语言、卡尔·安德烈、丹尼尔·布伦、唐纳德·贾德、约翰·莱瑟姆、索尔·勒维特、理查德·朗和罗伯特·雷曼等等。在它的第二个十年中介绍了英国和欧洲的一代重要的艺术家，当中统称为新的英国雕塑家，包括安尼施·卡普尔、理查德·迪肯、施拉泽·赫什阿里、朱利安·奥培和托尼·克拉格。透过两个在伦敦和两个在纽约的空间。画廊支持和开发的59位国际艺术家包括玛丽娜·阿布拉莫维奇，阿洛拉和卡尔萨迪利亚、艾未未、娜塔莉·杜尔伯格和汉斯·伯格、瑞安·甘德、哈龙·米尔扎、刘小东、宫岛达男，若什德·若娜、佩德罗·雷耶斯和圣地亚哥·西耶拉等。