梦回巴黎 寻找常玉丨常玉巴黎概念—王济远珍藏册页特展

纽约寻梦，受二战的影响饱受战火蹂躏的欧洲艺术家纷纷涌向美国发展，在巴黎怅怅失意的常玉也来到美国渴望打开新的出路。

丨常玉 盆菊 28×20.5cm 水墨水彩纸本 1920-30年代

标有：“JOH.H.G.FRANCO,JACOB MARISSTRAAT 83,AMSTERDAM-W.”之信纸

说明：作品将收录于《旅行的笔墨：王济远的绘画艺术》（岭南美术出版社）

1948年，常玉曾致信给牛津大学中国艺术史学家迈克尔·苏立文（Michael Sullivan）诉说自己到达纽约时的状况，信中提及他于三个月前抵达纽约市，暂居在一位王先生位于西57街58号的寓所内。[1]就在常玉去美国的前一年，王济远在纽约创立“华笔书画学院”，主要向洋人教授书法、水墨画，在异国他乡宣扬“毛笔的艺术”。王济远在自己寓所曾举办过多次展览，在这些展览的邀请函上，他家的地址清晰可见为“58West 57thStreet”，与常玉在信中提及的地址相吻合。根据信件内容可以推测常玉在1948年赴纽约时首先投靠在好友王济远处落脚，并且居住了好几个月的时间。

丨“常玉巴黎概念——王济远珍藏册页”内观

丨“常玉巴黎概念——王济远珍藏册⻚”外观 47×64cm

题签：常玉巴黎概念

钤印：王济远印

“常玉巴黎概念”——王济远珍藏册页涵盖16件常玉创作于1920-1940年代左右的纸上作品，这批作品尘封九十余年，首次在国内露面，十分惊艳，其中不仅有极为难得的常玉绘友人画像《邵洵美》，还不乏《曲腿裸女》《裸女坐像》《幽蓝明菊》等多件油画的先声之作，涵盖了常玉纸本作品中最为经典的主题和图式，东方笔墨和巴黎概念的交融，将是一次异常难得的机会领略常玉的艺术魅力。

点击图片深度阅读：新年立春，一起读常玉：万物静观皆自得，四时佳兴与人同

丨裸女坐像37.5× 26.5cm水墨纸本1920-1940年代备注：作于1928年5月6日法国周刊Le Pèlerin说明：作品将收录于《旅行的笔墨：王济远的绘画艺术》（岭南美术出版社）

点击图片深度阅读：这场展非看不可丨这也许是常玉《红衣女子》离你最近的一次

丨《裸女坐像》背面

常玉的画作在市场上屡创高价，引得众人关注，而常玉纸本作品的重要性却未被充分认知。对于线条及笔墨的表达而言，油画层层相叠的材料性不如纸本作品来得流畅直接，常玉的素描和水彩能毫无保留地释放出他东方笔墨的魅力。水墨和水彩的跨媒介创作，则将常玉中西融合的艺术价值体现得淋漓尽致。其纸本作品的重要性不言而喻。 

丨王济远展览邀请函

丨王济远展览邀请函

王济远与常玉两人的关系可以说是亦师亦友，不管是王济远1930年欧游时与常玉的交往，还是常玉去纽约时选择投靠王济远，这都体现出两人的关系非同一般。王济远是“决澜社”的重要成员之一，而“决澜社”成员中留法的庞熏琹和张弦都有受到常玉的很大影响，常玉无疑是他们心中艺术理想的典范人物，因此，王济远收藏常玉的作品也不足为奇。然而此次“常玉巴黎概念”册页中的作品，面貌如此上乘，除了《邵洵美》这张早年的画像作品，其他十五件极大可能是常玉当年做过精心挑选的一批创作，试图将自己最具代表性的纸本作品带去纽约进行展览和出售。常玉在纽约的艺术之旅并不顺意，最终这批作品留在了王济远处，王济远将这些作品精心装裱成了一套册页，也就是我们今天所看到的“常玉巴黎概念”。

王济远1975年病逝于纽约。1974年，已是耄耋之年的王济远也许知道自己大期将至，曾访问台湾举办展览，并分赠台北国立历史博物馆及故宫博物院各五十幅作品。可以看出他已着手做一些后事安排，也开始将自己多年的旧藏售出。此次“常玉巴黎概念——王济远珍藏册页”是美国私人藏家于1974年直接购于王济远处，近半个世纪以来一直珍而藏之，这十六件上乘佳作尘封多年至今终于亮相，十分夺目难得。

[1]衣淑凡：《常玉油画全集》，国巨基金会，大未来出版社，2001年，第68页。

丨曲腿裸女 26.5× 37.5cm 水墨、水彩纸本1920-1940年代备注：作于1928年5月6日法国周刊 Le Pèlerin

丨《曲腿裸女》背面

《曲腿裸女》作为常玉创新精神与想象力的完美整合，对常玉而言十分重要，他在此纸本基础上创作了日后的两张油画作品。首先创作的一幅油画小稿目前藏于台北历史博物馆，之后又于1965年在大画布上创作出《曲腿裸女》。1965年他在巴黎的最后一次展览时，便以《曲腿裸女》这幅油画来作为邀请函的封面。足以可见常玉对此的重视，在其整体创作历程中的重要性亦不喻自言。

此次册页中的《曲腿裸女》在法国报纸上以粗黑有力的线条勾勒身体轮廓，人物姿态结构精妙，在法文的布景中形成一种具有中国印刻色彩及如雕塑般的布局，十分具有视觉冲击力，可被视为常玉对裸体人物创作从外在形象、象征至透过寻求建筑与比例结构的高度抽象化造型，及其富含曲线韵律的重要实现。

丨邵洵美1926年36.5 × 26.5cm铅笔、碳笔纸本

背面钤印：洵美、王济远印

签名：玉 一九二六 巴黎

出版：1.《常玉素描与水彩全集》，财团法人立青文教基金会，2014年，第32页，编号D5010；2.《图画时报》第338期第3页，1927年2月6日刊。

说明：作品将收录于《旅行的笔墨：王济远的绘画艺术》（岭南美术出版社）

丨常玉（左二）与邵洵美（左一），郭有守（右二）等友人结伴郊游，约1925年

丨常玉（右前）、郭有守（后左一）、邵洵美（中央）与法国友人聚会合影，约1925年

丨邵洵美婚礼合影，左一为常玉，1927年

常玉与邵洵美的友情，早在他们留学法国时便已深厚。他们志趣相投，同为“天狗会”的成员。1927年常玉曾回国参加邵洵美与盛佩玉的婚礼，并作画作赠予新人。邵洵美则可以说是上海的头号常玉迷，除了在其主编的杂志画报《狮吼》《金屋月刊》《新月》上推荐常玉的素描作品，在《近代艺术界中的宝贝》一文中更是极富热情地表达出对常玉作品的赞赏之情：“我们看了顿时觉得触到了热气，知道这里面有的是生命，有的是力，是活的罗丹的雕刻”、“看他的结构！他的线条！他的光暗！他的力！他的肉！他的生命！简单里的复杂！复杂里的简单！”……邵洵美似一位知音，极为恰当精准地阐述了常玉的绘画，常玉被他视为中国唯一真正的现代主义画家。在常玉已知的两千多件纸本作品中，以裸女为主题的创作居多，为好友绘制的画像作品却十分少有，极为特殊难得。画中常玉用铅笔细致勾勒出邵氏的轮廓线，碳笔的阴影处理则将邵洵美“希腊雕塑”般完美的五官做了俊美呈现。常玉敏锐捕捉了邵洵美低头凝视的一瞬，将这位风雅倜傥的才子诗人气息展现得十分绝妙。

丨举腿蓝丝袜女士 1920-30年代 49x33.5cm 水墨水彩纸本

丨掩面裸女 1920-30年代 49x33.5cm 水墨水彩纸本

丨白瓶海芋 28×20.5cm 水墨水彩纸本 1920-30年代 

标有：“JOH.H.G.FRANCO,JACOB MARISSTRAAT 83,AMSTERDAM-W.”之信纸

丨鱼纹瓶玫瑰 49×35.5cm 水墨水彩纸本 1920-30年代

 一同亮相的还有常玉和王济远的珍贵私人物件。王济远皮箱和藏书皆有“王济远印”“寥东阁”印章。常玉的手提包有“TOKYO”的 LOGO，应为常玉 1918 年在日本时期所购，常玉当时家境优渥，二哥留学日本，因此有机会去日本游学，皮包内部可见“Sanyu”烫印，可见为当时较为高档的定制款手提包。1930年代常玉家道中落，手提包上可见多处修补痕迹，这个原本十分高档精致的手提包，在陪伴常玉几十年的岁月中，一如他的主人一样，经历了跌宕起伏的一生，让人动容，十分难得，有珍贵的文献意义。

丨常玉手提包

丨手提包内可见“Sanyu”字样

丨王济远行李箱和藏书 

“常玉巴黎概念”——王济远珍藏册页中的作品充分反映了常玉与上海早期洋画运动中“决澜社”之间的直接互动，以及与当时主张 “现代派”的艺文圈人士的深度交往，也填充了常玉寻梦纽约的遗失段落，是研究常玉的重要资料补充，让我们得以走进常玉鲜为人知的沪上往事和纽约篇章。

丨王济远(1893-1975)

王济远出生于江苏武进，祖籍安徽。中国早期现代美术教育的先行者，也是中国早期现代绘画的践行者。20 世纪二三十年代 曾先后担任上海美术专科学校西画科主任、教务长、副校长、代理校长等职，其间参加或发起“天马会”、“艺苑”、“决澜社”等多个艺术团体，活跃 于上海早期的洋画运劢，影响至深。1941 年王济远移居美国，于 1947 年创办华美画学院，主要传授中国绘画及书法，致力于传播介绍中国的 传统和现代艺术，创作上始终坚持探索水墨传统的现代转化。50 年代后曾多次在美国、中国台湾、菲律宾等地举办展览。1971 年与相交半世 纪的画友张大千在美国史密斯桑宁博物馆举办联展。曾分别于 1959 年及 1974 年访台，并于第二次访台时将 100 幅作品分赠“台北历史博物馆” 及“故宫博物院”。1975 年病逝于纽约。

丨常玉(1895-1966)

享誉“东方马蒂斯”之称的常玉，1895 年生于四川南充，从小师从大儒赵熙学习书法、绘画，深受中国传统文化的熏陶浸润。20 世纪 20 年代初期，在“五四运动”掀起的热潮之下，他加入了第一批远赴欧洲深造的中国艺术家行列。在法国，常玉并没有像大部分艺术家那样进入正规的美术学院求学，而是选择在更加自由、开放、包容的 “大茅屋画院”展开他的艺术旅程——对西方现代艺术的探索。求学方式的独特性体现了常玉艺术取向的独特，也凸显出常玉充满反叛和创造的现代意识，最终形成他艺术创作上独树一帜的“常玉风格”。

展览时间丨2020.09.01-2020.09.05 11:00-20:00

画廊地址丨深圳市福田区益田村64栋103

出行提醒驾车从福荣路益田村南1门入直行100米地铁3号线 益田站（晚间与周末车辆较多可停岁宝百货地下停车场）

预约方式丨请短信或致电13760377419预约（本次展览9月4日接受公众预约观展，请提前预约参观时间。）

《何不怜取眼前人》，17位艺术家的书房文心，谢礼恒 著，定价68元，特惠38元。扫码即可购。今日头条丨企鹅媒体平台丨一点资讯丨新浪微博
以上内容为艺术野疯狂原创拒绝一切形式转载，本号不授权，侵权必究

往期精彩推荐

点击“阅读原文”，进入微店分享更多艺术作品