其他
佛光无尽 绝密日记丨龙门石窟百年前原貌首次曝光
汉学泰斗沙畹巨著《华北考古记》中译本百年后首次问世
世茂海上丝绸之路博物馆文物大赏！
扫码进入艺术野疯狂微店艺术好物
佛光无尽 绝密日记
龙门石窟等遗存一百多年前原貌首次曝光
作者简介：
查尔斯·兰·弗利尔（Charles Lang Freer，1854—1919）：美国19世纪晚期、20世纪早期重要的中国艺术鉴藏家。1906年，弗利尔将其部分收藏捐献给美国博物馆——史密森博物学院，并出资创建弗利尔艺术博物馆。在其去世之后，他的近万件艺术藏品悉数捐赠给史密森博物学院，其中三千余件为中国艺术品，成为弗利尔艺术博物馆收藏的核心和基础。弗利尔作为美国早期重要的中国艺术品收藏家及实业家，他创办了西方专业亚洲艺术博物馆——弗利尔艺术博物馆，汇集了世界的亚洲艺术珍宝。本书是弗利尔于1910年考察洛阳龙门石窟时留下的珍贵文字及图像记录。这部现今保存在美国弗利尔艺术博物馆档案部的日记长达62页，5万余字，是他本人所写的文字中篇幅最长的。由于弗利尔的这次考察是以走访历史遗址、探寻艺术宝库为目的，所以在日记中其描述和记录的重点是这些历史遗址的艺术价值，并留下了大量的影像资料，如位于开封的宋代祐国寺塔、巩县的北宋陵墓以及龙门宾阳三洞等。这些珍贵的历史旧影和真实的文字记录，被悉数收入本书，生动再现了龙门石窟等遗存一百多年前的原貌，具有极高的历史和艺术价值。
佛光无尽：弗利尔1910年龙门纪行
二十世纪初，美国收藏家弗利尔来到了中国，考察洛阳龙门石窟，并写下了日记；英国人斯坦因第二次来到了敦煌，并取走了大量的敦煌绢画……
丨弗利尔在日本访问 拍摄于1895—1911年
查尔斯·兰·弗利尔的日记十分珍贵。
弗利尔发家于火车行业，从小会计成为大老板，巨大的财富滋养了他对艺术的渴求，他最开始收藏的是美国艺术家麦克尼尔惠斯勒的绘画与其他纸质作品，惠斯勒对亚洲文化与艺术的兴趣流露在其作品中促使弗利尔将关注点转向东方艺术。到了1906年，弗利尔已经收藏了数量十分可观的中国、日本画作与瓷器。当年，他遵循前一年对美国罗斯福总统的承诺，将自己的亚洲艺术藏品捐赠给美国政府。而《佛光无尽》这本书，是根据弗利尔第四次来华——即1910年考察洛阳龙门石窟时，所记录的日记与照片整理而成。
1.书中展示了珍贵的历史图像，包括开封祐国寺塔、繁塔、百年前的龙门塑像以及现已荡然无存的宾阳洞礼佛图等。与今日所见对比，乍看一致，但那些精美的细节如今只能在图片上一窥了。尽管是黑白照片，翻看起来依然美得令人心惊。
2.弗利尔是一位痴迷中国古代艺术的收藏家，亦是一位目睹中国近百年来最凋敝时刻的外国游客，他的日记中不仅描绘了文物古迹，也记叙了这位“旁观者”对中国风土人情的观察：对他毕恭毕敬的低级官员、被“莫名”砸伤眼睛的随行摄影师周裕泰、坚持送他一方宋砚的老僧、因服侍不周挨了耳光和板子的轿夫、住在古迹之间的老夫妻……文化的璀璨与社会衰颓交叉呈现，令人唏嘘。
3.换一种角度看待那个时代来华的外国收藏家。
1934年美国大都会博物馆远东部主任普艾伦来华搜寻中国古代文物，他用暴力手段将前文提到的宾阳洞中帝后礼佛图剥离，并砸下卢舍那大佛的右手掌。在部分国人心中，外国收藏家便是普艾伦这种贪婪愚蠢的形象。但弗利尔的旅途日记让人们看到另一种外国来华收藏家的形象，他们发自内心喜爱中国的艺术与文化，在精神上与我们产生共鸣。原有的对国外收藏家形象的标签被质疑，这为我们的思考敲响理性的警钟。弗利尔在日记中写了这样一番话“和更多的中国人打交道，让我对他们更尊重，更有信心。有朝一日，他们会恢复世纪以前的地位，在众多方面引领世界。”
《佛光无尽》一书里的这批照片，其摄影师和沙畹《华北考古记》是一个人，在哈德门外开照相馆，名叫周裕泰。应该调查一下，为此人立传。
“那些没有闪光灯依靠原始光线曝光的照片令人着迷，弗利尔是一个有道德的商人，至少他从龙门没有带回佛像，只是洛河边的精美石头。尤其是里面的照片，很有看头，周裕泰名不见经传，倒是摄影界高手。特别喜欢作者拣石头的事，弗利尔先生不是掠夺者，而是真正的热爱艺术的风雅之士。看完这本书再去华盛顿的弗利尔艺术馆会更有感觉。”
我在豆瓣上读到这样的句子：国外收藏家品格不同，弗利尔属于值得尊敬的一位。这是他1910年考察龙门石窟留下的五万字日记，辅以一位中国摄影师协助拍下的多幅照片。从中不难看出他对龙门石窟的发自内心的赞美、对中国风物的欣赏。2020年元月开始，弗利尔美术馆馆藏资料全面免费上线，以中国收藏为最多，达一万四千余件。承续的是弗利尔一贯的思想。此书是弗利尔此行日记第一次整理翻译出版，译者和学者做了大量工作，作为历史文献，功不可没。
丨《洛神赋图》南宋摹本（局部）
美国弗利尔美术馆藏
图片和排版看着很舒服。
“我是洛阳人，读这本书自始至终心里都有一种亲切和愉悦的感觉。离开家乡已经十多年了，我离家乡已经越来越远，家乡的改变也让我感觉越来越陌生，但家乡在我心里的位置不会改变。弗利尔先生到龙门的时间是我的祖辈们生活的那个年代，翻看他拍摄的老照片和记录的与当地人打交道的文字，似乎拉近了我与已经远去的祖辈们的距离。感谢弗利尔先生，感谢辛勤整理并出版这些资料的人们，让我有幸能够读到这些。只是过去了一百年，如果不对比照片，不会知道很多处已经变化甚多，开封华严寺似乎已经不复存在，龙门石窟多处佛头也残缺了，历一千余年而不毁，而在近一百年却被盗凿或破坏，令人扼腕！”
出行时常常按图索骥，偶然也有意外的发现。从龙门石窟回来后，就把当天拍的照片与1910年弗利尔的照片作比对，会为一些细微的异同惊喜万分，那就是历史的凹凿处。其中zui可惜的是莲花洞中的北魏时期造像，1910年佛的面部还很完好，极美极动人，“见人虚脉脉，临水更盈盈”——如今都被毁坏了。另外，现在的洞窟皆用铁栏杆围住，无法看到四壁的石刻，视角也很受限，使人不得与之亲近，也让人感到遗憾。
弗利尔与周裕泰拍摄于1910年
美国弗利尔美术馆档案部藏
周裕泰拍摄于1910年11月12日
美国弗利尔美术馆档案部藏
照片很珍贵，见闻记述也很有趣。读完非常想重游开封、洛阳、龙门，并探访巩义。弗利尔一百年前的这次龙门之行真的是太理想，这里还没有遭到严重的破坏和洗劫，山上少有游人，香客也几乎没有，石窟寺就该这样观想。尽管弗利尔甚至还有很多常识上的欠缺，却从精神上十分贴近了龙门之美，贴近佛教的悲悯和安详，并说“要用几世去理解”。
作者感觉是个可爱的老头，对艺术和中国文化都真诚地喜欢和尊重。
1910年一个美国人的河南之旅，从开封巩县到龙门洛阳，耽迷在他热爱的石窟佛像艺术中。本书动人之处并不在日记中浅白的记述，而在为彼时人情相处和文物影像留下珍贵记录，看到不久前才去的宋陵和巩义龙门两石窟呈现在100年前照片上的样子，竟莫名泪目。本书纸张极佳、印刷质量上乘、编译者校注谨慎细致、又为锁线装订，可平摊赏图，十分推荐。
期待有天能随着他的印记拜访龙门，看看，这个一百年前伟大学者在历经千年风霜所发的感慨。
丨查尔斯·兰·弗利尔（Charles Lang Freer，1854—1919）
喜欢周裕泰。通过他拍的照片可以咂磨出这个人的性格。弗里尔对中国的好感都在这本书里一览无余了。——那个时代，乱象中有留下余温的人。
佛光无尽：弗利尔1910年龙门纪行（修订版）
著 / 查尔斯·兰·弗利尔 著
出版 / 上海书画出版社2019.3
装帧 / 精装16开240页
定价 / 68.00元
千佛：敦煌石窟寺的古代佛教壁画 / 斯坦因 著
出版 / 浙江人民美术出版社2019.4
装帧 / 平装32开192页
定价 / 52元
马尔克•奥莱尔•斯坦因（ Marc Aurel Stein,1862-1943），著名考古学家、语言学家、地理学家和探险家，国际敦煌学开山鼻祖之一。他是今天英国与印度所藏敦煌与中亚文物的主要搜集者，也是最早的研究者与公布书。曾经分别于1900-1901年、1906-1908年、1913-1916年、1930-1931年进行了四次著名的中亚考察，考察重点是中国的新疆和甘肃，所发现的敦煌吐鲁番文物及其他中亚文物仍是今天国际敦煌学研究的重要资料。
往期精彩推荐
最美年礼丨暗香浮动月黄昏，丁辅之梅花册
用这套古典诗画手账，记下新一年的万事如意
二手书炒到上千元，这本冤狱中完成的书有多牛？
这幅画，雨天窗前展开，足以破除胸中烦闷
菲律宾一座藏宝室裹，竟珍藏宋眀清书画真迹近千件
宫殿漫步丨前任故宫看门人单霁翔的匠心与风华YIBO GALLERY艺博画廊丨“抽象2020/下 夜与昼”预告
最美年礼丨暗香浮动月黄昏，丁辅之梅花册