2017年ICC中文赛正式开幕 | 2017年国际刑事法院中文模拟法庭比赛

4月21日下午四点，2017年国际刑事法院中文模拟法庭比赛（下称“中文赛”）在中国人民大学正式开幕。开幕式在明法602教室进行，由国际法促进中心执行顾问廖诗评教授主持。中国人民大学法学院院长韩大元教授、荷兰驻华大使馆杜安德公使（André Driessen）、中国人民大学法学院副院长时延安教授和国际法促进中心执行主席刘毅强先生作为嘉宾出席。

首先，中国人民大学法学院韩大元院长发表了热情洋溢的致辞。韩院长代表法学院对各位嘉宾及所有参赛队伍表达了诚挚的欢迎，并肯定了中文赛所具有的非凡意义。韩院长谈到，法治的目的在于让所有的人类都有幸福的生活，而现实社会存在种种不平等、经济发展不平衡以及暴力、宗教冲突等问题，人类因此期待着法治的关怀，期待着法治带来尊严、安全与安定的生活。国际法的价值追求即在于捍卫人的尊严，构造幸福安全的社会。韩院长指出，模拟法庭所传递的正是文明、人道、法治和人权的思想。他希望同学们能够在比赛中分享各自法学院的传统文化和精神，通过比赛感受到作为法律人的责任、使命与价值。此外，韩院长还希望同学们在关注比赛内容、结果的同时，共同确认法律人的信念与价值。法律人的信念和价值关乎我国法治的进程，法治是当今中国强大的根源，但如何推动人权与文明的发展也是中国面临的重大挑战。韩院长还以本学期外国宪法授课内容为例，教导同学们要以世界为舞台，关怀世界未来的发展。最后，韩院长对荷兰王国驻华大使馆杜安德公使、国际法促进中心刘毅强先生及其他工作人员和各个队伍的教练、领队、队员表达了感谢，也表示中国人民大学法学院将尽最大努力为比赛创造良好的环境，并预祝同学学业进步，比赛能够取得圆满成功。

紧接着，荷兰王国驻华大使馆杜安德公使发表致辞。他表示自己已经是第四次应邀出席中文赛的开幕式，很高兴看到越来越多的学生加入国际刑事法院中文模拟法庭比赛。他指出国际法是维护国际秩序稳定与安全的基础，旨在保护人权，为全人类发声。国际刑事法庭更是在打击战争犯罪、维护国际正义等方面具有重要意义。荷兰作为国际法之都，已经成立了多个国际法机构，并积极加强与世界各国的合作。他强调了在当今社会，正义是国际法首要的价值追求。最后，杜安德公使对参赛选手表达了诚挚的祝福，并欢迎前三名赛队前往海牙参加决赛，感受国际法之都的魅力。

接下来，国际法促进中心执行主任、本次中文赛组委会主席刘毅强先生分享了过去四年中文赛的心路历程。他首先表达了自己作为一名日常用英语工作的国际律师对母语中文深沉的热爱，认为中文的兼容并包、独特韵味以及其深厚的文化底蕴是全人类的宝贵财产。作为唯一一个由中文进行的国际法模拟法庭，中文赛在他眼中的意义是非凡的。在这四年中，比赛规模逐渐发展壮大，刘先生希望学生们能体会到国际法的魅力，理解国际法律人应有的人文情怀与社会担当。他指出，虽然世界文明程度在提升，但战火依然存在，我们来自一个古老的文明，也经历过不堪回首的过去，因此希望将来的律师能够心怀天下，成为有担当、有远见的法律人。刘先生继而对自己的母校——中国人民大学法学院表达了由衷的感谢，并称其为自己国际法人生开始的地方，激励大家从此刻开始自己的国际法之梦。此外，他亦感谢了荷兰大使馆对赛事的支持，以及参加评审的法官对国际法家庭的慷慨回馈。最后，他表达了对参赛的学生和教练们的感谢，并祝愿学生们能坚定学习国际法道路，继续为国际法事业奋斗不息，将我们自己民族的思维和传统推向世界舞台。

最后，刘毅强先生宣布，2017年中文赛正式开幕。在主持人廖诗评教授的提议下，全体与会人员以热烈的掌声再次对比赛的承办方——中国人民大学法学院表达了感谢。

开幕式结束后，所有与会人员在明德法学楼广场完成了集体合影。

从明天开始，中文赛的正赛即将拉开序幕。正如诸位嘉宾们所说，中文赛作为唯一一个用中文进行的模拟法庭比赛，在弘扬法治与中文的传承推广方面都具有重要的意义。特在此预祝赛会举办顺利，参赛队员都能在这个过程中提升自我，在追求理想成绩的同时，找到法律人的价值坚守，共同为国际法事业而努力！

文章推荐