工作学习机会：联合国、亚投行、法国商务署、加拿大使馆等

今天的《外交之声》使者从联合国和各驻华机构为你带来最新工作学习机会：联合国环境署总部招聘新闻官、亚洲基础设施投资银行招聘Legal Secretary、法国驻华大使馆商务投资处招募实习生、加拿大使馆安大略省办公室商务专员等最新工作和学习、活动机会。请感兴趣的朋友在申请截止日期前递交申请。祝好运！ 申请通常双语提交，递交申请表有些部门需固定格式、申请方式，最好用两个以上邮箱发送。可加微信xiaoka365进《外交之声》微信交流群获取具体信息。请注明：外交会。   

联合国环境署总部招新闻官

联合国环境署是联合国系统内负责全球环境事务的牵头部门和权威机构。环境署的主要职责是通过不断审查全球环境状况，及时向各国政府和国际社会反馈新出现的环境问题，从而有效促进各国达成政策共识，尽早应对问题，督促各国积极采取行动。环境署新闻司负责将环境署的核心信息传达给所有利益攸关方和合作伙伴，提高各方环保意识并加强环境署在全球范围内的领导地位。

职位名称：新闻官

岗位性质：咨询顾问

机构名称：联合国环境规划署

办公地点：内罗毕

申请时间：2017年7月10日-18日

初始合同：6个月（够拼就可续哦）

职责范围

在数字媒体策略总监的直接领导和监督下，主抓以下工作：

• 发布新闻：撰写并编辑中英文新闻稿，保证及时、准确、广泛、有效地传播联合国环境署的权威声音，向公众和媒体同仁介绍环境署在全球及中国开展的各项工作；

• 制定媒体策略；实施、执行、跟进、监督各类媒体计划；完成专题策划、活动策划，并对执行效果进行跟踪；

• 联络、拓展及维护媒体关系群，为媒体采访报道提供便利；协调传统媒体力量，确保环境署的活动在中国得到广泛，多样和新颖的宣传；

• 制定涵盖微博、微信、网站和手机终端等多种形式的社交媒体战略，发挥公众关注、支持、参与环境保护的力量；

• 与联合国环境署中国亲善大使、媒体合作伙伴、创意机构、企业和基金会等积极沟通联络，协调推进合作项目；

• 发展及实施能力建设活动，和协助做好筹资工作；

• 为执行主任办公室提供出访报道支持，为驻华代表处提供媒体建议。

 工作成果

确保联合国环境署的各项活动获得中国媒体的广泛报道；

按照工作计划要求，支持全球和中国各项宣传活动；

联络、拓展及维护媒体关系和其他合作伙伴关系；

支持筹资工作。

能力要求

学历要求

持新闻学、语言学或相关社会科学专业学士学位。

工作经验

三年以上。卓越的表达和写作功底，优秀的谈判技巧和沟通能力，以及出色的分析能力。

工作语言

英文和法文是联合国秘书处的工作语言。这一职位要求申请人英文和中文流利。

亚洲基础设施投资银行招聘Legal Secretary

AIIB would like to select suitable candidates to fill the position of  Legal Secretary.

Monthly salary（before tax） will be between RMB8500yuan and RMB11500yuan which is based on the competencies and skills demonstrated by applicants in the interview and experiences.

We are seeking high-quality written applications to establish a shortlist for further testing.

Ability to communicate effectively and accurately in English is essential to this position.

Your application  must include:

· A statement that addressing each of the Selection Criteria as below;

· Curriculum Vitae ( both Chinese and English) with photo;

· Contact details for two work-related referees.

Application should be submitted  in writing by e-mail to [e-mail] before 22July,2017

with the title “ Legal Secretary + 中文名+Date ”.

Job Description:

I. Administrative Assistance

1. Receive visitors and telephone calls with tact and discretion and acts according to the nature and urgency of each including redirecting as appropriate.

2. Provide background information for appointments with official visitors and/or staff members.

3. Process requests for office supplies by staff.

4. Draft general or administrative correspondence on own initiative or on the basis of instructions; finalize correspondence/reports for signature/clearance.

5. Prepare minutes during internal meetings.

6. Support the organization of meetings, workshops, seminars including developing list of participants, preparing letters of invitation, reservation of meeting rooms and hotel accommodation, dispatching of materials and liaising with participants and others involved.

7. Arrange for team members’ travel, transportation, accommodation and events.

8. Prepare and forward the requests for payments of consultant’s service; prepare statements of expenses forms.

II. Legal Support

9. Oversee and monitor the project information flow, screening, sorting and analyzing, identifying areas which need action.

10. Keep abreast of the AIIB’s BoD/BoG meetings and policy documents to ensure effective and timely processing of the projects.

11. Prepare project signing package, checking language, grammar and accuracy of the legal documents prior to submitting for signature and clearance.

12. Ensure that documents prepared by the OGC are presented in accordance with proper AIIB format.

13. Print, scan, photocopy, shred and transmit of all documents prepared by the OGC.

14. Take down professionals’ comments/opinions in shorthand and organize them into formal documents.

15. Support Legal Information and Knowledge Specialist maintaining filing systems of legal documents, ensuring timely update of internal professional filing system and all activities supported are traceable and accessible as required.

16. Assist with maintaining the legal library.

17. Assist professionals preparing presentation slides using Power Point and other software packages.

III. Others

18. Assist with budgetary and related matters.

19. Act on other support positions in the OGC when other colleagues are away.

Selection Criteria:

- Proficient in verbal/written English and Chinese

- Bachelor degree or above in related fields from a reputable university

- Minimum 1 year of relevant administrative support experience in the law /international/financial institution;

- Excellent interpersonal, diplomatic and organizational skills as well as ability to juggle multiple priorities

- Self-motivated and detail-oriented; able to work under pressure and meet deadlines; service orientation

- Proven experience with MS Office Applications is a must

Stage | Business France Chine recrute un(e) stagiaire à Pékin

法国驻华大使馆商务投资处

招募实习生

法国驻华大使馆商务投资处

招募实习生

招聘期限：2017年7月25日前

入职时间：2017年9月中旬

实习期限：6 个月（到2018年2月中旬）

Business France Chine recrute un(e) stagiaire au sein du pôle Tech Services et Aéronautique à Pékin

Informations complémentaires

Délai de dépôt de candidature : 

10/07/2017-25/07/2017

Lieu du poste : Pékin

Contact

[e-mail] et [e-mail]  
Date de prise de fonction souhaitée: mi-septembre 2017

招聘：北京– 安大略省办公室商务专员

招聘编号:  2017-LES-Ontario-038
职位名称: 北京–商务专员，LE-07, 安大略省办公室
截止日期:  2017.7.23 (UTC+1 / GMT+1 午夜)

加拿大驻华大使馆安大略省办公室目前招聘商务专员,LE-07一职

欢迎符合聘用条件的员工申请该职位。请转告任何对此职位感兴趣的人。 

**************************************

Competition Number:  2017-LES-Ontario-038

Position Title: Beijing- Commercial Officer,  LE-07, Ontario Office

Closing Date:  July 23, 2017 (At midnight UTC+1 / GMT+1)

We are pleased to announce the launch of a competition to staff the position of Commercial Officer, LE-07 with Ontario Office in Beijing on indeterminate basis.

如何获取《外交之声》公布的工作机会、活动、项目信息、申请材料及报名表格？

请添加微信xiaoka365，加入《外交之声》微信交流群，注明”外交会“获取详细资料。（广告、微商等不能证明身份者禁入）

推荐阅读：

《外交之声》自各用人单位 具体解释权归各单位

外交之声

Voice Of Diplomacy

直通使馆 放眼世界

长按二维码关注 转载须注明出处

转载及合作：[e-mail]