“最了解美国的中国外交官”离任，他曾和美国总统、国务卿做校友，给留学生这样的建议…

中国驻美国大使馆网站6月22日消息，中国驻美国大使崔天凯将于近日离任回国。至此，这位“最了解美国的中国外交官”在美国工作已八年有余，是他外交生涯中最长的一次驻外任期，经历了中美两国的风风雨雨和关系重构。

作为老一代留学生走过来的他，对于当下留学生给予的建议是：既不盲目崇外，也不盲目排斥，不管到任何地方留学，目的是要做更好的自己而不是把自己变成别人……

文 | 林若惜

编 | 玉关虎竹

崔天凯出生于1952年10月，今年已经69岁，自2013年4月担任中国驻美大使至今已有八年，是目前历任中国驻美大使中任期最长的一位外交官。

八年驻外生涯，使他相比刚到美履新时头发白了不少，脸上的皱纹也增添了许多，但今天依然不变的是他沉静的眼神，透射着坚毅的力量。

他深知，中美关系的前路“不会那么平坦”，而他则是代表中国的“诚意”来维护两国关系的。八年来，他正是带着这样的坚定行使着国家的使命。

崔天凯在辞别信中说，他在担任驻美大使期间“留下了很多终身难忘的记忆”。事实上，他智慧的外交举措与极强的个人魅力，也给很多人留下了深刻印象。

向上滑动阅览

崔天凯大使致全美侨胞的辞别信

各位亲爱的侨胞：

时光荏苒，岁月如梭。自2013年4月担任中国驻美大使，转眼我在美国工作已八年有余，将于近日离任回国。这是我外交生涯中最长的一次驻外任期，让我经历了很多具有历史意义的事件，结识了很多热情友好的朋友，也给我留下了很多终身难忘的记忆。

在临别之际，我要特别向广大在美华侨华人对我工作的关心和支持表示衷心感谢！我清晰地记得，2013年4月我履新后不久，数十家侨社为我共同举办了盛大的欢迎宴会，是我抵达华盛顿后参加的首场大型活动。我清晰地记得，逢年过节，我与侨领们围坐长谈，聆听你们分享对美国的深入观察，为发展中美关系献计献策。我清晰地记得，每次中国领导人访美之际，所到之处受到侨胞们夹道欢迎，中美两国国旗迎风招展，欢呼声不绝于耳。我清晰地记得，每逢祖（籍）国遭受灾害、危难当头，侨胞们义无反顾，慷慨捐助。我尤其清晰地记得，多少年来，侨胞们身居海外，情系桑梓，为促进中美互利合作和民心相通不懈努力，为促进祖国统一、捍卫民族尊严坚定发声。

再过几天，我们将迎来中国共产党建立100周年。回望历史，中华儿女无不为伟大祖国实现从站起来、富起来到强起来的历史性成就倍感欢欣鼓舞。而一代代海外侨胞始终秉承爱国传统，在中国革命、建设、改革事业的每个时期都从未缺席，为中华民族的独立解放、为中国繁荣发展做出了重要贡献。展望未来，中国已开启全面建设社会主义现代化国家的新征程，这为广大侨胞的发展提供了更加广阔、更加美好的前景，同时也需要广大侨胞竭力发挥侨智，贡献侨力，以每个人的努力奋斗汇聚成磅礴力量，为实现中华民族伟大复兴的中国梦作出独特贡献。希望广大在美侨胞继续心怀赤子之心，和海内外中华儿女团结奋斗，共同开创中华民族更加美好的未来！

中美建交42年来，两国关系取得历史性成就，两国利益早已紧密交融。在美侨胞一直以融贯中西的优势，成为中美友好交往的民间使者。当前中美关系正处在关键十字路口，美国对华政策正经历新一轮重构，面临在对话合作和对抗冲突之间作出选择。此时此刻，在美侨胞肩负着更加重大的责任和使命，希望你们从捍卫自身在美生存和发展权益出发，从维护中美两国人民的根本利益出发，从促进世界的和平稳定和繁荣出发，继续做中美关系健康稳定发展的坚定促进者和积极贡献者。

海内存知己，天涯若比邻。我将永远珍惜出使美国期间与各位侨胞结下的深厚友谊。最后，衷心祝愿大家身体健康、阖家幸福、万事如意！

“最了解美国的中国外交官”

崔天凯的外交生涯中有两次担任大使的经历。每一次，都刷新了他外交生涯上的历史记录。

2007年9月，55岁的崔天凯被任命为驻日特命全权大使。2008年1月，日本厚生省就发生了消费者食物中毒事件，疑为日本民众食用了被农药甲胺磷污染的中国出口的速冻水饺。这一偶然事件的发生，在当时给日本民众造成了所有的中国食品都不安全的错觉。

当年2月，崔天凯到访西日本地区最大的华侨聚居地神户，和当地华侨代表一边吃饺子一边交谈，而这些饺子都是在中国手工制作的速冻饺子，向日本社会传递出了中国饺子是安全的信号。

崔天凯与日本华侨吃饺子

2013年4月2日，61岁的崔天凯被任命为第十任中国驻美国大使。从美国纽约乘坐火车抵达华盛顿，他一路轻车简从，拎着一个布包前来履新。

他说：“这个包我一路没放手，因为里面是国书。”上任之初，他给了自己八个字的上任感言：“任重道远，心诚志坚”。

事实如他自己所预想到的：此后至今，崔天凯经历了民主党人奥巴马、共和党人特朗普、民主党人拜登三任美国总统执政时期，在中美关系的晴雨变化中直面诸多挑战。

崔天凯向奥巴马递交国书

但是，他努力争取在“任重道远，心诚志坚”这八个大字上做到“更好一些”。崔天凯曾在接受媒体采访时谈起，到了美国，他的第一项任务就是“混个脸熟”。他还考虑通过Facebook等社交网络与美国民众交流：“要不人家连你大使都不认识，怎么认识你的国家？”

于是，崔天凯积极和美国政府、媒体、学界、民众等各个方面进行接触，多方沟通与互动。

2013年6月，“官宣”崔天凯出任驻美大使之后不久，《纽约时报》即发表题为《崔天凯，沟通中美的外交能人》的文章，称崔天凯是“最了解美国的中国外交官”，“他曾在无数国际会议上与美国外交人员展开较量，而且总能消除差异。”

崔天凯发言

在公众眼中，他平易近人，亲和儒雅，但是回应起外交问题从来都是毫不含糊，掷地有声。

2021年2月，崔天凯大使接受美国有线电视新闻网（CNN）采访。主持人提问称，新冠病毒是否来源于武汉，世卫组织专家组在中国的考察是否不受限制。崔天凯直接发问：“我倒要问一下，世卫组织能否到美国做病毒溯源考察？”

新冠疫情暴发后，特朗普政府一直对中国横加指责，疯狂甩锅，美国各地排华情绪上升。崔天凯霸气斥责：“有些人所处的位置很高，但智商、情商不一定与之成正比”“中美关系不能任由少数人操弄，拖入冲突对抗境地”。

2020年2月，崔天凯会见了大卫·伯恩斯坦等美国多位犹太人组织主要负责人。伯恩斯坦一行人向崔天凯转交了87个美国犹太人组织共同发表的公开信，声援中国人民和美国华人，反对种族歧视和辱华言论。

面对外媒（尤其是西方媒体）提问时，崔天凯总是不厌其烦、又立场坚定地回应涉港、涉疆等敏感议题。今年3月25日，他在接受CNN采访时再次表示：CNN偏离事实的报道和行为是不真实的，并强烈谴责美国官方和媒体对于中国在新疆问题上的污蔑。 

崔天凯接受CNN采访

“我清楚地强调一遍：中国没有做这些事情。不幸的是，包括记者在内的一些人，从一开始就带着极深的成见和偏见，问题出在他们身上。这也就是为什么他们会就特定情况得出完全背离事实的结论。”崔天凯说道。

有人评价称，在美国发起的新一轮对华舆论战中，崔大使“以一人敌万夫”，冲在了对美舆论战的最前线，论跟美国人“打嘴仗”，没人比他更专业。

崔天凯历经三届美国政府，在这期间中美关系也经历了诸多起伏。在任期内，崔天凯多次在关键时刻和场合发言，阐明中国立场，表明中国态度，给人们留下了“很高的政治素养、很好的文化修养、很强的人格魅力”的印象。

留美生涯，奠定强悍的外交能力

现在大家看到的崔大使是接近古稀之年的老人，可是大家不知道，年轻的时候崔大使也是意气风发的鲜肉一枚。

1996年5月，崔天凯答记者问

崔天凯早年出生于上海，从1969年至1974年他一直在黑龙江农村插队。1974年，他进入华东师范大学外语系英语专业学习，1978年至1979年，他在华东师范大学外语系现代英语专业读研究生。

1979年3月底，国务院下达了一份关于联合国译员培训招生的红头文件。崔天凯经过层层选拔通过考试，自1979年至1981年，他成为北京外国语大学联合国译员培训中心研究生。

1981年第一期联合国译训班毕业合影，崔天凯（三排右六）为其中一员

1981年1月，时任联合国副秘书长拉特里奇来到中国，主持了第一次联合国中文译员的录用考试。面试的25人均被录用，崔天凯是其中之一，他的身份是“联合国总部秘书处会议服务司中文处译员”。

由于他擅长对词句的推敲，字写得也很帅气，一度在联合国颇为出名。

工作和职业赋予的能力与机遇，让崔天凯成了上世纪80年代早期的留学生之一。1986年到1987年，崔天凯就读于美国霍普金斯大学国际问题高级研究院。

这所大学有多牛呢？它成立于1876年，是美国第一所研究型大学，是世界顶级的著名私立大学，也是北美顶尖大学学术联盟美国大学协会（AAU）14所创始校之一。在这所大学，先后有36人获得诺贝尔奖，美国第28任总统伍德罗·威尔逊，第28任美国总统，美国首任女国务卿马德琳·奥尔布赖特都是这所大学的校友。

除此之外，还有冰岛总理盖尔·哈尔德，IBM董事长、主席兼CEO彭明盛也是这所大学的校友。华人校友有中国科学院院士、两弹一星国家元勋陈能宽，世界著名结构生物学家、曾任清华大学副校长的施一公等人。

伍德罗·威尔逊                            施一公

霍普金斯大学拥有全球顶级的国际关系学院，该校公共交流和市场部部长克鲁伯斯曾对媒体表示，至少有9年公共事务管理和工作经验的优秀人才才能在该校攻读该专业。

正因为高标准，这所大学也成为了生产外交家的摇篮，秘鲁外交部长H.E. Gonzalo Gutiérrez Reinel，荷兰外交部长Bert Koenders，伊朗外交部长Ali Akbar Velayati，坦桑尼亚外交部长Bernard Membe都毕业于这所大学，而崔天凯也是在这里获得了国际公共硕士学位，自此进入外交部工作。

在他的职业生涯中，曾历任中国外交部国际司处长、参赞，新闻司副司长、外交部发言人、常驻联合国代表团公使衔参赞，外交部政策研究室常务副主任、主任，亚洲司司长等要职。

这段时期，崔天凯已经展露出他不同凡响的外交才华。据他的同班同学回忆，那时候崔天凯看杂志、翻报纸都比别人快，对时事讨论时总是自信地侃侃而谈。

这样的学习和工作经历，尤其是在霍普金斯大学学习的经历，为崔天凯日后担任驻美大使奠定了良好的基础。在美国学习期间，他近距离地接触了美国社会，也更系统地了解了美国国情、外交政策，特别是对华政策。

对外展现大国气节，对内充满铁汉柔情

很多人只知道崔天凯被称为“最了解美国的中国外交官”。但是很少有人知道，他也是上世纪80年代的留学生，校友有美国总统、国务卿，还有30多位诺贝尔奖获得者。

而作为老一代留学生走过来的他，对于当下留学生也给予了最中肯的建议。2021年1月，央视主持人白岩松连线崔天凯，问及美国新旧政府交替，为中国留学生带来的影响，崔天凯的回答充满了过来人的真诚与恳切。他说：

“如果让我提建议的话，我相信美国还会成为大家的留学目的地之一。我们的态度是既不盲目崇外，也不盲目排斥，不管到任何地方留学，目的是要做更好的自己而不是把自己变成别人……”

最后，他还祝福（在美）留学生们：春天已经不远，相信全球疫情结束的时间也不远了，希望到春暖花开，学生们可以到自己想去的地方自由地求学。

对外，崔大使刚硬强烈展现大国气节，对内却是充满铁汉柔情。

2020年3月26日，“网红医生”、复旦大学附属华山医院感染科主任张文宏教授应中国驻美大使馆邀约，在线为在美留学生、华侨华人解答抗疫有关问题。就在会议当天，时任驻美大使的崔天凯亲笔手写了一封书信感谢张文宏。

收到书信的张文宏表示十分自豪与感动，于是也用华山医院的信纸，同样以手写的方式给崔大使回了一封信。张文宏还在信中约定，等到大使回到上海，“我们一起到您家附近的小酒馆把酒言欢。”

现在看来，这约酒的日子不远了。

○参考资料：

1.《崔天凯大使发辞别信！历经八年、三任美国总统、N多难忘瞬间，他已满头白发》，环球人物

2．《崔天凯发表辞别信，8年驻美大使的情与义》，红星深度

欢迎投稿：

[e-mail]

往期精选

顶思资源库

研究报告

• 海南国际教育发展现状与展望
  

• 2020中国国际学校图谱

专业发展

社群活动

人才招聘

会员服务

上海：021-60768001

北京：010-53382767