查看原文
其他

【13】白宫纪实:川普如何大选出局

帕特里克·伯恩 THE MOMENT 中文 2021-03-30


往期:

【小说连载1】川普是如何失去椭圆办公室的?

【2】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【3】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【4】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【5】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【6】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【7】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【8】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【9】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【10】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【11】《白宫纪实:川普如何大选出局》

【12】《白宫纪实:川普如何大选出局》


【13】白宫纪实:川普如何大选出局


文/帕特里克·伯恩


鲍律已在1月6日之前离开了,在1月6日发生的事之后,弗林,网络专家和我都准备各奔东西,做好了告别的准备,意欲继续过自己的生活。然而,1月7日晚上10点半,我接到一个电话,告诉我朱利安尼市长要求我去他所住的酒店。当我到那时,我发现有8个人在一间套房里等着。朱利安尼就在那里,和他一起的还有“平庸政治人物”、一个律师,还有其他一些人。我在朱利安尼面前坐下,他们想听听我有什么想法。

 

但当我开始说的时候,朱利安尼又开始低头看他的手机短信了。这是我第一次做了两个月前就该做的事,我干脆不说话了。他说:“你继续。”我依旧保持沉默,盯着他看。他说:“我不能关掉手机,因为我可能会接到总统的电话。”

 

那就把手机给“平庸政治人物”,我指着他左边的那个人说,说完后,我也对自己的粗鲁感到惊讶。然后我对“平庸政治人物”说:“请留意有没有电话打进来,如果总统来电请通知朱利安尼市长。”

 

于是,朱利安尼把手机放下,把它们交给“平庸政治人物”。当我再次开始讲话时,“平庸政治人物”转过身来,开始和邻座的人闲聊,于是,我又一次盯着“平庸政治人物”,并闭上了嘴。我正准备说:“你们这些混蛋以为自己是谁啊?晚上十点半打电话给我,让我到酒店来分享我的想法,却连基本的礼貌都没有?”但正当我要开口时,“平庸政治人物”突然停下不再闲聊了,转而安静地面对着我。房间里的其他人也都安静下来,看着我。

 

在与那群人打交道的两个月里,这是他们第一次以成年人的方式行事。我意识到,我第一次得到了朱利安尼的全神贯注,我想到了30年前的朱利安尼,那时的他指挥能力强,并能全神贯注。

 

那些出售投票机的公司曾经承诺过,为了防止机器故障,总会有纸质选票作为备用。美国联邦调查局(FBI)和美国国土安全部网络安全与基础设施安全局(CISA)都认为2020年的美国大选受到了外国的干预。我们也提供了证据。川普总统应该发现存在外国干预,并在此基础上派遣一支由国民警卫队或联邦调查局组成的联邦部队,检查存在问题的县的纸质选票,并以电视直播的方式清点选票。如果没有严重的违规行为,川普应该承认大选结果。但是,如果像我们认为的那样,发现大选存在舞弊现象,那么他就可以在有问题的州重新计票。他甚至可以在1月20日之前完成所有的这些事情。



一阵沉默。几秒钟后,有人动了动,准备发言。我转过身来面对着他,他摸了摸下巴,慢慢地点点头,咕哝道:“是的。这是有意义的一件事。”朱利安尼插话了,几分钟后他们就把问题都解决了。他们给了川普一个方法。我又呆了30分钟,他们不断地讨论着这个方法,并变得越来越兴奋。最后,他们说他们会在细节上有所改进,到时甚至可能会打电话给总统。谈话都结束以后,我跟他们说了再见,穿上外套准备离开。

 

当我转身要离开时,朱利安尼市长走过来和我握手。然后他用手指敲了敲我的胸膛,轻轻地说:“要是我们还有一个月的时间就好了。”两个月以来,朱利安尼市长和他的团队没有任何进展。朱利安尼宁愿把时间花在播客上,也不愿处理复杂的诉讼。

 

午夜,我走在华盛顿特区积雪覆盖的街道上,回到我住的旅馆,收拾好行装,准备出发。过去的几个月里,我认识了一些人,我们熟悉以后,他们逐渐变得喜欢我并尊重我,我有机会拜访他们中的大多数人。

 

1月9日星期六,我回到了犹他州的家,感觉身体不舒服。到了第二天,我意识到自己貌似染上了什么病,1月11日周一上午,果不出其然,我的新冠检测呈阳性。我发了好几天的高烧,我告诉自己,如果用1-10级来衡量我的病情,那么我觉得我的病情是2级。民主党就为了新冠疫情多次采取封锁措施?未免也太小题大做了吧。1月14日,星期四,我醒来后感觉好多了,热度也退了下来,我以为我熬过去了,但到了下午,我又开始感到不舒服,不到一小时,又发高烧了。然后我去了医院,护士给我注射了单克隆抗体。治疗新冠花了我一个多星期的时间。



 在那之后的1月20日,也就是拜登宣誓就任总统的那天,我接到了两个川普白宫工作人员打来的电话。他们想在离开白宫前给我讲个故事。我在这里讲一下他们给我讲的故事。

 

1月18日,一些对川普总统忠诚的员工来到他的办公室,进行了原定10分钟的告别对话。讨论转向了大选,没过多久,川普就改变了自己之前做过的决定,想知道自己在哪里犯了错误。话题转向了鲍律、弗林和我,以及我们提出的计划。川普和那些工作人员一起浏览了20分钟,然后他觉得我们的计划很不错。统计有问题的纸质选票。川普兴奋地探讨了这个想法,甚至提出在他任期的最后48小时内,让它发生可能还不算太晚。两位消息人士告诉我,会议开了一个多小时,川普让他们当天下午就想出一个在他当总统的最后两天里可以执行的办法。但一个小时后,他们的办公室接到了一个电话:川普与高级工作人员进一步商量后,他们劝他不要那么做,于是他选择了不那么做。

 

到目前为止,在我的故事中,我试图坚持我的所见所闻和所知。

 


一方面,你需要有不可动摇的信念,相信自己终将胜利;另一方面,你必须永远都直面现实。——美国海军詹姆斯·斯托克代尔

 

又要相信自己必胜,又要相信现实就是这么残酷,这个心态很矛盾。所以这就是斯托克代尔悖论。

 

美国的开国元勋们设计了一个选举总统的宪法程序。我承认,宪法程序已经完成了它的使命,选择了拜登为总统。

 

《联邦党人文集》第68篇认为,我们的程序会过滤掉某些类型的政客,然后选择其他类型的政客。

 

腐败可能会破坏美国大选。人们特别希望在大选过程中尽可能地少出现骚乱事件。希望在将来的大选中,能有良好的预防措施,能有效地防止大选出现舞弊现象。

 

美国总统大选可能会演变成有关腐败的争论,但最终,对于总统这样的职位来说,需要有一种机制来保证总统能被顺利的选出。根据美国宪法,总统人选并非单靠普选结果来决定,而是各州要先选出选举人,再由他们组成的选举人团负责根据普选结果来选出总统。美国的开国者后来想到可先选出一批有分析能力的选举人,再由他们根据民意去选总统。当时奴隶没有投票权,但根据宪法,各州人口总数应以自由人数加上奴隶人数的五分之三来计算。南方支持奴隶制的州因此可获更多众议院议席及选举人票,令他们支持“选举人票制度”。

 

未完待续



欢迎关注,谢谢



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存