在法国的外交生涯 | 巴黎街头奇遇记

人物简介 /profile   

吴建民（1939-2016），资深外交家。1965年到1971年曾为毛泽东、周恩来等老一辈国家领导人担任法语翻译。历任中国常驻联合国代表团参赞，中国驻比利时使馆、驻欧共体使团政务参赞，外交部新闻司司长及发言人，中国驻荷兰大使，中国常驻联合国日内瓦办事处和瑞士其他国际组织代表、大使，中国驻法国大使，外交学院院长，中国国际关系学会常务副会长，全国政协外事委员会副主任等职。

巴黎是美丽的，她那19世纪的石头楼房，墙上精雕细刻的人头像，窗口或阳台的雕花铸铁护栏，她那镀金的铁栅栏，到处透着一股秀气。天黑后，柔和的灯光打到建筑物上，塞纳河桥妩媚而不张扬，犹如雍容华贵的贵夫人。

巴黎是宏伟的，香榭丽舍大街连着两个大广场，戴高乐—星星广场和协和广场，一天到晚、一年到头车水马龙。夜晚登上凯旋门俯瞰周围的景色，12条马路上流动着12条红线。亚历山大三世大桥的镀金雕塑，荣军院的金色圆顶再现了昔日的辉煌。

巴黎是恬适的，和朋友到香榭丽舍大街露天咖啡馆喝一杯咖啡，斜靠着椅背，神聊，随你坐多久；观察周围的人群、车辆忙忙碌碌，颇有“冷眼向洋看世界”的感觉。到卢森堡公园走一走，听那鸟儿“唧唧喳喳”，看那老人们轻声细语、孩子们东奔西跑，完全没有喧哗的大都市的感觉。

巴黎是……安全的？不，巴黎不安全，至少在我们任期内，我们在巴黎没有安全感。2000年一年内，使馆领事部处理的来访同胞被抢案件就有三百来起。实际上，中国人被抢的人超过这个数字，因为只有丢失护照及其他证件的人才到领事部来办补领手续，只丢钱而没丢证件的就没必要去领事部了。

20世纪末和21世纪初的那几年，法国的治安情况很差，光天化日之下拦路抢劫屡见不鲜，偷盗、抢劫高级轿车时有耳闻。法国的报纸不断报道这些案件，弄得人心惶惶。当时，法国一家大报还刊登了一幅法国治安情况的地图，巴黎及其周围地区涂成了红色，是全国少有的几个治安“重灾区”。

百闻不如一见。虽然我们对巴黎严重的治安问题早有所闻，但还是停留在“闻”的阶段。没想到，有一天，我们不仅“见”了，而且亲身经历了。

吴建民大使

2000年11月某日，晚7时左右，我们从使馆下班回家，车开出使馆不久，在香榭丽舍大街上，就发现有两辆摩托车在我们的右侧行驶，每辆车上坐两个年轻人。进入凯旋门下的地道后，坐在第一辆摩托车后座上的小青年回头向他的伙伴大声嚷嚷着什么，其声音之大，引起了我们的注意。我对司机张克明说：“小心这些人，离他们远些。”这时，两辆摩托车突然加足油，飞驰而去。

当我们的车驶出地道，到达马约门的国际会议中心门前时，那两辆摩托车又进入了我们的视野：四个不到二十岁模样的年轻人停在那里，“叽哩呱啦”大声地争论着什么，或讨论着什么，说的不是法语。我们的车超过了他们，转弯驶入拉法耶特旅馆前的大街。

在路口，我们遇到了红灯，车停在三股车道的中间一道上。这时，那两辆摩托车来了。突然，第一辆车后座的那个小家伙跳下车，直奔我们的车，他企图拉开施燕华座位旁的车门，没能得逞，因为车门是自动锁住的。“砰”的一声，他用一块石头猛砸车窗。幸好我们的奔驰车的玻璃是特制的，只砸了一个小窟窿，玻璃没有掉下来。这时，红灯变成绿灯了，那小歹徒见抢劫不成，便掉头就跑，坐上摩托车逆向疾驰而去。

我们很生气，在巴黎的闹市区居然有人在光天化日之下袭击标有外交牌照的车辆，而且还是一号车（即大使车）！驻在国有义务保护外国外交人员的安全。我让司机张克明立即到所在的诺依市警察局报案。

张克明开着遭袭击的车到诺依市警察局。这天，警察局异常地安静，只有一名警察在值班。他听完张克明的陈述后，无可奈何地摊开双手说：“对不起，今天警察罢工，没有人能受理您的案子。您能否过了午夜来，那时候我们就恢复工作了。”弄得张克明哭笑不得。

第二天一早，张克明又去了。接待他的警察详细记录了整个过程，然后，从电脑里调出了约四千多张照片，让张克明指认。天哪，当时天已黑，这四个人又没有突出的特征，从几千张照片中找出他们来，谈何容易！

我们多年在欧洲工作，知道欧洲人喜欢罢工。要求涨工资，缩短工作时间，要求提前退休，或对政府某一规定不满……都要罢工。

2019年12月法国大罢工中“乱入的泰迪熊”

公交工人经常罢工，他们一罢工，我们就苦了，巴黎的上班族没有公交车可乘，只好开小车上班，于是马路上车满为患，二十分钟的路可以走一个小时甚至更长。

更糟的是法国航空公司工作人员也经常罢工。地勤人员罢工，干活的人减少一半或更多，延误航班；空管人员不高兴了，走开两小时，飞机就得等两小时。我们有一次遇到消防人员罢工两小时，飞机只能推迟起飞两小时。

还有一次，我们坐早上八点的飞机到南方去，恰遇地勤人员罢工，没有给飞机运送早餐。航空小姐带了些矿泉水来，她们和颜悦色地向乘客解释说：“对不起，由于地勤人员罢工，今天飞机上只供应矿泉水。”

可是，警察、宪兵也能罢工？不，按照法律规定，他们是不能罢工的。但他们有对付的办法：他们自称“怠工”，并没有完全停止工作，仍有部分警察在路上巡逻，但人员大大减少。这次他们罢工的要求是：鉴于巴黎的治安日益恶化，警察和宪兵的工作负担越来越重，危险性也越来越大，他们要求增加编制、改善装备、提高待遇等。

过了一个多星期，《欧洲日报》头版刊登了一条消息，说我们遭到袭击。文中称“幸好吴建民大使会武功，对付几个歹徒是轻而易举的事”等等。

我平时爱锻炼，这是我从年轻时养成的习惯，每天早上起来第一件事就是到户外活动活动，不论刮风下雨，几十年如一日，不锻炼就好像缺了什么，一天都不舒服。

在法国，我在官邸的大阳台上锻炼，打拳，倒立。官邸两边的法国邻居经常看到我在倒立，于是便传开了，连我们所在的诺依市市长萨科齐也知道了。有一次他见到我说：“大使先生，您还天天倒立吗？”坚持锻炼，使我有一个较健康的体魄，经得起工作的重担。

次年1月，巴黎的大报刊登了我们遭袭击的消息，批评巴黎治安问题严重。萨科齐市长、许多议员、法国外交部的朋友和其他许多法国朋友打电话或写信来表示慰问，情真意切，有的人还表示：“我对我的国家连中国大使都保护不了感到羞愧。”

我们在国外工作多年，在纽约，在布鲁塞尔，在日内瓦，都发生过我们的同事遭袭击的事。我们自己在巴黎遭遇袭击是生平第一次，可以说是有惊无险吧，这使我和使馆的同事们增强了自我保卫意识。

-end-

文章来源  \ 《在法国的外交生涯》

图片 \ 网络   作者 \ 吴建民

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们

倾听外交

听