讲好“民族多元文化”的中国故事（下）——《从黄河到长江》诞生记
点击阅读前文
CLICK
讲好“民族多元文化”的中国故事（上）
《从黄河到长江》诞生记
01
民族同心一家亲 援青帮扶共奋进
青海省果洛藏族自治州，地处国家三江源自然保护区核心地带，是“中华水塔”的重要水源涵养地和我国的重要生态屏障。全州平均海拔4200米以上，是上海市对口帮扶地区中海拔最高、条件最艰苦、环境最恶劣的地区。
自2010年7月至今，已是上海市对口支援果洛的第11年。上海市先后派出4批98名援青干部，累计实施了700多个对口支援项目，涉及教育、医疗等多个和民生相关的领域。
上海音乐学院的青年教师汤声声就是援青队伍中的一员。去年，她成为青海省引进人才，并签约果洛州。
02
无心插柳柳成荫 高原有了室内乐团
多年来，上海与果洛以文化为媒，交流交往日益深入。在援青的过程中，主创人员有了令人欣喜的发现：
当地艺术家的歌唱就像皑皑雪山一样，自然、纯粹，有一种纯真朴实、直抵心灵之美。如果通过一定音乐专业训练，会带来更多惊喜和可能。
而他们手中的乐器更是无价之宝：500多年历史的非遗乐器玛曲牛角琴，8000年历史的非遗乐器藏族鹰骨笛，上千年历史的非遗乐器德钦弦子，1856年以前就诞生的非遗乐器龙头琴，以及一直流传在西藏地区、出现于9世纪的达玛鼓，吉祥海螺、打击乐器“丁夏”……很多乐器已经濒临失传，这些传统乐器的传承和生态保护工作一样迫在眉睫。
玛曲牛角琴的非物质文化遗产传承人和平（左）与《从黄河到长江》主题音乐会的项目制作人、钢琴、作曲汤声声
今年56岁的和平，就是玛曲牛角琴的非物质文化遗产传承人。他手上的这把牛角琴，用牛皮、羊皮、马尾等牧民生活中常见的材料制作，在放牧或者举行某些节日之际演奏这件乐器。和平说，有琴声相伴，他也不那么寂寞了。但遗憾的是，如今会拉玛曲牛角琴的人只剩两三个，异常稀少。
受游牧民族生活属性的影响，他们通常都是在日常生活中信手拈来，自弹自唱。出于对传统艺术的发掘与保护，主创人员提出了一个大胆的想法：能否通过组建乐队的方式，帮助原本“单兵作战”的当地艺术家，打开另一扇音乐艺术的大门呢？
“阿尼玛卿”乐团
在青海省果洛藏族自治州州委、州人民政府的大力支持下，果洛州第一支特色室内乐团“阿尼玛卿”组合诞生了。
“阿尼玛卿”是什么意思呢？原来，乐团的名字来源于果洛州的神圣雪山——阿尼玛卿，藏语意为“救护神”。当地人民希望得到山神的护佑，同时也虔诚地守护着这里的一山一水。这不仅是一代人的担当，更是世代子孙的誓言。
阿尼玛卿雪山
“阿尼玛卿”乐团成立的初衷，正是要以原生态音乐的表达方式，唤起全社会对于生物多样性保护的意识，共建人与自然和谐共生的美好家园。
03
缺氧不缺精神 艰苦不怕吃苦
■ “君住长江头，我住长江尾，共饮一江水。”
■ 万里长江，滚滚黄河，同时流经的省份只有一个，那就是青海。红军长征经过青海省的唯一地区正是果洛州，在那里留下了不可磨灭的红色足迹和汉藏一家亲的兄弟情谊。
■地处长江入海口的上海是党的诞生地，全国红色之源。
相隔2000多公里的果洛与上海，原来有着如此深厚的渊源。今年恰逢中国共产党成立100周年，如何使汉藏不同风格的艺术形式完美融合呈现于舞台之上，为我们各族人民共同拥护的党的百年华诞献上一份厚礼呢？
“行动派”的主创人员说干就干，为了这场圆梦的音乐会，在过去一年的时间里他们数次赴果洛州，每次都在当地待上两三周。海拔4000米的环境下，与当地艺术家们一起排练可谓是不小的挑战，刚开始非常不适应，在高原上弹琴、演唱，本身就很费力气，由于缺氧，不得不插着氧气管坚持创作和编排。
雪山顶采风
有一次，为了采集风的声音，主创汤声声来到海拔4800米的雪山上，用手机录下粗粝的风声，以作为音乐会的素材。站在比上海高得多的地方，她第一次发现，太阳原来这么大，闪着七彩的光芒，云也走得很慢，天空湛蓝。下了山，她心里的旋律汩汩流淌……
高原壮美纯净的原始风光
为《从黄河到长江》的创作带来了无限灵感
摆在眼前的另外一个难题是许多民间艺人不会看五线谱，因此只能一句一句教、一点一点磨合，语言不通就连唱带比划。她坦言，这个过程充满挑战，但非常美好。好在大家的节奏感强，对音乐敏感，只要充分沟通，便能顺利推进。
“阿尼玛卿”乐团成员商讨方案
相较于以上几个难题，西洋乐器钢琴与传统民族乐器的融合才是最大的挑战，因为藏族的乐器从节奏、旋律到整个脉动与西洋乐器是有很大不同的。高原上慢节奏的生活和乐手弹奏出的音乐如出一辙，在上海出生的汤声声总是觉得太慢，要再快一点，直到乐手的手指在丝弦上翻飞。
排练现场
好在主创人员有着深厚的专业功底，再加上刻苦钻研的精神，一样一样乐器地学习、研究，虚心向藏族音乐家讨教，最终在保持原生态的基础上将它们有机融合。
04
融合多元文化 共谱天籁之音
2021年7月3日的上音歌剧院舞台上，“阿尼玛卿组合”首次亮相，团队成员默契配合，以中西合璧、民族器乐与原生态人声的特色组合，将钢琴和古老神秘的藏族乐器巧妙融合，用天籁之音完美演绎从黄河源头到长江入海口波澜壮阔的历程。
据悉，由上海音乐学院党委、青海省果洛藏族自治州州委、州人民政府与上海市援青办共同打造的“手牵手·心连心——《从黄河到长江》主题音乐会公益巡演首站”在上海音乐学院歌剧院圆满收官后，将赴西宁、果洛、北京等地开启全国公益巡演。
“外交官说事儿”的读者欲前往观看演出，请拨打16602632166免费索票。
DREAM
《从黄河到长江》主题音乐会首演的成功举办，离不开上海音乐学院党委、青海省果洛藏族自治州州委、州人民政府与上海市援青办的大力支持。
“饮水思源，滴水知恩当涌泉相报。”今年，项目团队还有一个梦想，那就是到果洛藏族自治州玛多县去，这里是黄河源头所在地，无需灯光，无需音效，以最淳朴的艺术形式和最虔诚的心，向黄河、长江致敬，向源远流长的中华文明致敬，向薪火相传的民族精神致敬，向我们伟大的祖国致敬！
- END -
文字 | 外交官说事儿 元元
图片 | 《从黄河到长江》项目组、部分来源于网络
更多精彩
敬请关注“外交官说事儿”
外交书屋
滑动查看更多 点击了解详情
倾听外交
滑动查看更多 点击查看大图
联系我们