申奥成功的前前后后
“申奥成功后,时任国务院副总理的李岚清在使馆举行的庆祝会上满含热泪,喊出了‘祖国万岁!人民万岁!’的口号。的确,申奥成功真的是国家的胜利、人民的胜利!”
虽然已经过去多年,十届全国政协委员、原驻俄罗斯大使武韬至今仍对申奥前紧张的准备工作、申奥成功后“四处沸腾”的场景历历在目。
Vol.01
《人民日报》的号外:北京申奥成功
为什么申奥在2001年能成功?在武韬看来,这是中国综合国力增强、社会发展进步的结果。“世界选择了中国,是选择了一个坚持走和平发展道路、改革开放道路、互利共赢道路的中国。世界的这一选择,也必将鼓励中国人民在党的领导下始终不渝地为推进建设和谐世界做贡献。”
为了让世界能做出这样的选择,在党中央领导下全国各族人民做了大量的工作,经过艰辛的努力。
新疆歌舞团拉开序幕
“申奥在莫斯科的宣传工作是由新疆歌舞团拉开序幕的。”武韬认为,新疆维吾尔自治区作为少数民族地区,为北京申奥成功做出了独特而重要的贡献。
Vol.02
中国前驻俄罗斯大使武韬
2001年初,新疆维吾尔自治区的几位领导人先后访问莫斯科。武韬和他们谈起,申奥的宣传工作将要展开,新疆维吾尔自治区可以在宣传我国民族政策、民族团结等方面做出贡献。他建议新疆歌舞团来莫斯科演出,并表示大使馆方面届时可以邀请俄罗斯官员和社会各界代表及各国驻俄使节来观看。
武韬的建议得到新疆维吾尔自治区的高度重视。经过积极努力,自治区负责了歌舞团往返费用。演出期间,团员们吃住都在大使馆,虽然条件相对艰苦些,但演出质量一点没受影响。
那次新疆歌舞团的莫斯科之行,先在使馆内进行小范围演出,招待各国使节,然后在克里姆林宫进行演出。演出时,维吾尔族民间舞蹈《顶碗舞》曾震惊俄罗斯。
Vol.03
维族女子集体舞——顶碗舞
舞蹈由一队每人头顶六只茶碗的姑娘表演,展现了节日里维吾尔族人民载歌载舞,喜迎宾客的场景。谢幕时,姑娘们取下碗,观众才发现最上面碗里还盛着满满的一碗水。
更让观众难忘的是演出带来的和睦、奋进之感。维吾尔族、哈萨克族、回族、汉族……各族演员共同演绎。一段段表现劳动、爱情、民俗等的民族歌舞把一个各民族大团结的中国带给了俄罗斯的观众。
莫斯科市长
高兴地蹦了起来
随后不久,北京文化周在莫斯科开幕。时任北京市委书记的贾庆林同志亲自率团前往。时装表演、文艺演出、图片展、图书展等各种形式把一个发展的北京、前进的中国立体地展示出来。
为了办好北京文化周的文艺演出,大使馆向国内有关方面建议,一定要有东方歌舞团和中国杂技团参与进来。因为“东方歌舞团能够迅速学会外国歌曲,对调动观众情绪很有好处,中国杂技团高水平的杂技在俄罗斯很受欢迎,可以烘托气氛。”
Vol.04
中国杂技团的表演
为了让演出效果达到最佳,使馆的同志们从市面上找俄罗斯歌碟送给东方歌舞团,由歌舞团选出合适的曲目告诉使馆,使馆再找俄罗斯的文化部要来歌谱歌词,供东方歌舞团练习。北京市文化局、旅游局及有关部门为此次演出做出了极大的努力。
演出时,二胡演奏家周维把中国人熟悉的前苏联和俄罗斯的老歌《莫斯科郊外的晚上》《三套车》《山楂树》《喀秋莎》等编成连奏曲,一下子就把现场观众调动起来了。随后,歌手郭蓉用俄文演唱莫斯科正在流行的歌曲,很多还是武韬都没听过的。
“她这一唱,莫斯科市长卢日科夫就从座位上蹦了起来,一个劲称赞她比俄罗斯人唱得还好。”武韬说,再加上中国杂技团一个个有惊无险的表演,北京歌舞团轻盈欢快的舞蹈,现场成了欢乐的海洋。
二胡演奏家 周维 / 歌手 郭蓉
演出结束时,卢日科夫拉着贾庆林书记的手上台祝贺演出成功。而此前,并没有这个安排,俄罗斯也没有这个习惯。卢日科夫也许是太激动了,在台上手舞足蹈,还带着大家一起欢呼,现场久久不能平静。
5月的北京文化周让人们了解了中国的文化,了解了北京在各方面的发展和进步,为7月的投票做了很好的铺垫。此后,北京奥申委的领导多次来到莫斯科。全方位地开展各项准备工作。每次使馆都认真接待,并与他们共同商议申奥相关事宜。“从5月起,使馆就进入申奥冲刺阶段。”武韬回忆到。
四段歌词深化一段友谊
7月13日,国际奥委会将投票决定2008年奥运会的举办城市。时任北京市长刘淇率团先期抵达莫斯科后,马上投入到紧张的工作中。时任国务院副总理的李岚清率领代表团于7月10号到达莫斯科。他带来了国内的指示:不要提“势在必得”,要提“积极争取”。
为了贯彻这一指示,李岚清同志身体力行,直接住进使馆,开始了认真的准备工作,达到了废寝忘食的地步。
Vol.01
李岚清致辞
这时使馆既要保证代表团的绝对安全,提供较好的后勤服务,还要积极创造尽可能好的舆论氛围。此时,全球华侨华人和国内代表团也纷纷赶往莫斯科,声援申奥,使馆每天应接不暇。
为了使北京申奥创造尽可能好的舆论氛围,武韬再次想到了老朋友卢日科夫。不过这次出面宴请卢日科夫的是李岚清。
卢日科夫滴酒不沾。怎么使气氛活跃、融洽起来?武韬想到了音乐。席间,武韬告诉卢日科夫,李岚清爱好音乐,在苏联实习时参加过1957年世界青年和大学生联欢节。《莫斯科郊外的晚上》就是为该节创作的歌曲,李岚清不仅会唱,而且会唱全部四段歌词。“你们现在的莫斯科人也只会唱三段。”
Vol.01
俄罗斯前市长 卢日科夫
卢日科夫一听就有点不服气:“谁说的?我也会唱四段!”于是,这鲜为人唱的四段《莫斯科郊外的晚上》就把两位领导人牵到一起。武韬事先安排好的俄罗斯乐队现场演奏起来。“他俩唱得可兴奋了,又握手又拥抱的。”
在友好的氛围中,武韬提出,希望莫斯科能支持中国代表团在莫斯科的申奥活动,卢日科夫欣然应允并迅速落实。
大使馆紧急备宴会
按照国内的指示,使馆的一切工作都要做两手准备。如果成功,将要举办800人规模的答谢招待会。开始有人建议在莫斯科订家酒店举行答谢招待会,但这很难办到。因为6点出结果,8点宴会,2小时内莫斯科临时订不到800人的宴会;如果提前订,一旦不成功,便很被动,所以只能在大使馆举行。
Vol.01
中国驻俄大使馆
联欢会在大使馆进行,则要准备2000人的饭菜。离投票只有3天了,大使馆总共只有5名厨师,人手不够。包括武大使的夫人在内,使馆所有的女同志都被调动起来,包包子、卷春卷,弄了整整三天,光包子就包了一万多个。
7月的莫斯科天气炎热,使馆的冰箱不够用,就专门打扫了几间大屋子,在桌子上铺好板,打开空调和电扇来降温。全使馆所有的干部、工人积极投入了各项准备工作,有的同志几夜未眠,有的同志腿都累肿了。
其他工作也在按两手准备同步进行。答谢会的标语挂上墙之后又用布给包上。李岚清的行程也做了两手准备。“投票前一天,李岚清副总理说,如果成功,就举行宴会;不成功立刻上机场,回国,就不在使馆吃饭了。”
北京的最后陈述是莫斯科时间7月13日下午进行的。代表团离开使馆去陈述的同时,民航的同志也离开使馆赶往机场,为专机做起飞准备。
Vol.01
2001年北京申奥成功经典瞬间 刘淇信心十足
武韬告诉他们:“现在,你们什么都不要盼,就盼使馆的电话。只要我来电话,就说明成功了,赶快回使馆参加庆祝;如果不打电话,就准备起飞。”
北京的最后陈述一帆风顺。李岚清陈述完后,武韬陪着他回到使馆,通过电视继续关注会场的情况。他们脱下西服,解开领带,稍事轻松一下。
第一轮投票结果出来,北京没通过,大家有点紧张。
第二轮投票结束,当看到监票人把信封送给萨马兰奇时,武韬对身边的人说:“打上领带,穿好西装,把门口的记者放进来。让大家一起看结果吧!”
跳啊!唱啊!
幸福的眼泪尽情挥洒!
使馆院里的狂欢开始了!此时,雷声大作,大雨瓢泼。“我从来没见过这么大的雨!”不过,华人华侨和国内代表团事先准备好的狂欢却因为大雨而更加疯狂。“狮在雨中走,龙在云中飘。”
Vol.01
北京申奥成功
狂欢后的庆祝大会怎么进行?武韬建议:庆祝大会延迟20分钟,如果雨停了,继续在院子里,否则就到使馆的电影厅。“不过,那里只有250个座位,大家只能派代表去了。”20分钟后,天公作美,雨停了!
当武韬陪着李岚清同志步入会场时,俄罗斯军乐队突然出现,并奏起了《迎宾曲》,随后又奏响《歌唱祖国》。庆祝大会开始时,又是这支俄罗斯军乐队奏响了《义勇军进行曲》。
李岚清同志很奇怪,问武韬从哪里弄来这样的队伍,外国人奏中国曲子,奏得那么好?武韬说:“实不相瞒,练了仨月了。从国内搞来的曲碟、曲谱,供他们做样板去练。代表团去陈述时,把他们调来,藏起来,不成功就送走。”
Vol.01
图为李岚清和中国驻俄罗斯大使武韬庆祝申奥成功
申奥成功了,武韬与北京奥运会的关系更加密切。2001年8月,他调任驻澳大利亚大使。当时,澳大利亚的悉尼刚刚成功举办了奥运会,很多澳大利亚人通过武韬表达希望和北京开展奥运方面合作的意愿。武韬也都积极协助他们完成心愿。
“通过奥运会让人们对中国有个清晰、客观、真实的认识。这种展示将对中国未来的发展有着不可估量的作用。”武韬深情地说道。
— END —
文 | 《两岸关系》2008年08期
作者 | 江迪
图 | 来自于网络
编辑 | 外交官说事儿 凤凤
阅读延伸
敬请关注“外交官说事儿”
外交书屋
滑动查看更多 点击了解详情
倾听外交
滑动查看更多 点击查看大图
联系我们