外交视界 | 瓦努阿图风情

作者简介

陈文照 曾任中国驻加拿大使馆一等秘书、政务参赞，中国驻加拿大多伦多总领事，中国驻新西兰兼驻库克群岛大使。

本文音频

本文内容

独特的国旗

1981年9月15日，联合国大厦前的广场上，一面新颖独特的国旗冉冉升起。旗帜右上部是红色，右下部为绿色，左边呈黑色。红、绿、黑三色被一个黄色的“丫”字相互隔开。在黑色的三角形中，有一个卷曲的圆形猪牙和两片树叶。这就是瓦努阿图共和国国旗。旗上的红色象征鲜血，黑色象征国民的肤色，绿色象征富饶国土上的繁茂植物。猪牙在瓦努阿图是名贵装饰品，也是财富的象征。那两片树叶则是瓦努阿图人民崇拜的“圣树”（属棕榈科），据说这种圣树只有极少的圣地才能栽种，十分珍贵。

瓦努阿图国旗

这个国旗图案是对瓦努阿图的地理历史、自然风貌、文化传统和风俗习惯的高度概括。每一种颜色和图案都有丰富的内涵，可以讲出一个个动人的故事。

传说，瓦努阿图人是从东南亚的印度尼西亚一带乘坐独木舟和木排，经过“鲁滨逊漂流记”式的漂流历险，通过巴布亚新几内亚来到这里的。在那长途跋涉的航行中，不少人迷途失踪，葬身鱼腹。少数幸存者经过顽强搏斗，最终到达这个荒无人烟的海岛，成为今日瓦努阿图人的祖先。

瓦努阿图和所罗门群岛、巴布亚新几内亚同属密克罗尼西亚人种，肤色黝黑，头发卷曲。他们自豪地选用黑色象征其肤色，也即象征了一个民族的特色，作为国旗的颜色之一，并告之于全世界。这是多么豪爽的民族性格。

绿色的生命

瓦努阿图是一个充满生机的绿色世界：绿色的森林、绿色的草原、绿色的河流。

那片片森林，宛如起伏的绿浪从崇山峻岭向着平坦舒展的海滨小平原逶迤而去。林中“青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂”。有的树上花儿朵朵，有的果实累累，有的真菌丛丛，更有鸟语啁啁、虫鸣啾啾。若是雨霁，活现出一幅“深山一夜雨，树杪百重泉”的秀丽景色。

宁静的维拉港海湾

林中没有毒蛇猛兽，是一个天然乐园。只有一种纳格拉特树，叫人望而生畏。行人无意碰到它的叶子，在一周之内其痒无比。瓦努阿图有茂密的森林，林中有优质硬木、松木，紫檀木和白檀木更是名贵。木材是很好的出口资源，它为瓦努阿图换取外汇，在国民经济的发展中起着重要作用。政府也重视森林开采和更新，采取各种措施使青山长在，保持良好的生态平衡。

首都维拉港水上旅馆

山地和海滨之间伸展出小片草原，可见野马奔驰草原，苍鹰翱翔蓝天，和煦的东南信风轻轻拂过草原，富有诗情画意。瓦努阿图约19.3万人口，却有10万多头牛，牛肉自给有余，还出口到附近岛国。绿色草原为瓦努阿图人民提供了肉食之源。

首都维拉港街头小摊

瓦努阿图河溪发达，常年流水淙淙，河水清滢，鱼虾成群。我在萨摩亚工作时，到了星期天，当地的孩童都会手提一个椰子叶编的篓子，送来几斤活蹦乱跳的大虾。每当这个时候，孩提时代去捉虾的情景就历历在目。撕下几根棕榈丝，弯成一个活络圆圈，结在筷子上。

在那“毒日当空，树荫地，满耳蝉声，尽无人语”的午休时刻，跑到池塘边的柳荫下，寻觅匍匐不动的大虾，把棕榈圈悄悄地伸入水中，套入虾腿，突然一提，大虾就被逮住了。

笑问儿童，如何逮虾？

我问送虾的孩子，他们是否也这样捕虾。孩子咯咯地笑了，一个劲摇头。瓦努阿图人捉虾的方式与众不同，他们用竹矛捕捉，那是很有技术的。鱼虾是他们的家常食谱，如果你在瓦努阿图旅行，到农家做客，用餐时肯定有一道鱼虾。绿的森林、绿的草原、绿的河流，哺育了瓦努阿图人民。绿色是他们的生命。

语言文化

瓦努阿图至今完好地保持着美拉尼西亚人的传统文化和风俗。他们的语言文字、音乐舞蹈和衣着打扮都有着浓郁的美拉尼西亚情调。

瓦努阿图的语言很复杂，大约有一百余种方言，互不相通。英语、法语和比斯拉马语为官方语。

1980年独立时，政府出了一本《瓦努阿图手册》，介绍瓦努阿图的政治、经济、文化、教育、风俗等基本概况，文字不多，但书很厚。因为该书是用三种语言同时印刷的。出现这种情况，是因为瓦努阿图曾是英、法共管的殖民地，学校教授英语和法语，但并非是全国的“普通话”。比斯拉马语才是人人会讲的“普通话”。比斯拉马语是当地语，与巴布亚新几内亚和所罗门群岛讲的“皮金语”相似。“皮金”即英文“Pidgin”的音译，意为不地道的混杂英语。

据说，这种皮金语最早出于华工之口，他们没有文化，一个字一个字地说英语，逐渐形成了不符合英语语法的“皮金语”，也有人译成“皮钦语”。如能讲流利的皮金语，在南太平洋岛国工作就十分方便，可与妇孺交谈，交流感情，深结友谊。

努阿图民间舞，边弹边唱边舞。

瓦努阿图的传统文化含义很广，包括传统的风俗习惯和礼仪活动，其中歌舞是最普及的艺术形式，也是传统文化的重要组成部分。歌舞内容与生活密切相关，或是描写妇女编织、男人打仗的事，或是反映历史、歌颂祖先，或是表达爱情，如此等等。

充满原始风采的民间舞蹈

舞蹈形式原封不动地保留着最原始的美拉尼西亚风貌，舞者鼻插兽骨，男人基本上赤身裸体，动作简单，来回奔跳。与萨摩亚等国的波利尼西亚舞蹈相比较，后者动作更优美、歌声更动听，被人称为女性化的舞蹈，而瓦努阿图的舞蹈则像粗犷的男性化的舞蹈。

飞人绝技

最具瓦努阿图风韵的传统活动是纳高尔，意为空中飞人。但是，这不是马戏团中表演的飞人节目，而是当地人的传统娱乐活动。现在只有在彭特考斯特等岛依然表演空中飞人，大多带上了浓厚的旅游色彩，以招徕游客，赚取外汇。

人们对跳水运动十分熟悉，从十米处翻滚而下，动作优美，观看这类表演确是一种艺术享受。这里的空中飞人与跳水有相似之处，但不一样，平地搭一个高十二三米的塔楼，分几层。每层有一块弹性很好的跳板，像跳水的跳板一样伸向空中，飞人表演者穿短裤、光膀，双脚绑有两根长长的藤条，藤条的另一头紧紧系在跳板上，往下跳时，藤条将人牢牢拉住，使他悬在空中，富有弹性的跳板上下震动，动作惊险。当然，地上铺有柔软的枯草，就像海绵垫子一样，以防飞人掉下，可起保护作用。可以说，纳高尔是现今风行世界的蹦极运动的雏形，这确实是勇敢者的运动。

-end-

图文 |《吴音柔媚醉天涯》

作者 | 陈文照

编辑 | 外交官说事儿 青岩

阅读延伸

敬请关注“外交官说事儿”

联系我们