梅兰芳院长在就职典礼上谈戏曲改革
今日推送之《梅兰芳院长在就职典礼上谈戏曲改革》录自1950年7月19日的《文汇报》，作者署名子冈。梅兰芳于1950年7月就任中国京剧研究院院长，在就职演说中表示，希望戏剧改革运动继续展开，创造划时代的新京剧，要把京剧研究院充实起来。
访问梅兰芳院长
梅兰芳先生此次来京参加政协全国委员会开会后虽然没有演出，但却就任了京剧研究院院长，七月十三日他在文化部就职典礼上讲话，自谦学问和组织能力浅薄，不敢相信能够把这个工作做得十分好，但是他想追随诸位同志前辈，努力学习，使戏曲改革运动继续展开，把旧剧的传统优良部分，加以分析批判地保留，去芜存菁，以一种新姿态，出现于舞台，成为划时代的新京剧。
梅兰芳便装照
“我们京剧研究院里，有不少素质优良、勇敢进步的工作者，政治立场与思想水平都有相当的认识与觉悟，在技术方面，也有过长期的锻炼和考验，所以我们这一支文艺队伍，是非常坚强的。”他在就职典礼上这样说。
周扬、田汉、洪深、欧阳予倩、马彦祥、杨绍萱等同志都在发言中期待梅先生以他的艺术和政治品格影响京剧研究院，使它更健全起来。
梅先生十五日和他的秘书许姬传先生回沪，排演好了许先生编写的《柳毅传书》，秋间再到北京来，政府已替他预备好了房子。在他动身的前夕，记者去远东饭店和他们二位漫谈戏剧。
老伶工们情绪很好，梅先生显然对新职很愉快，四十年舞蹈经验应该到了凝聚发扬的时候了。他说：“京剧研究院是有为的既定计划的，五〇年因为经济限制还不可能大张旗鼓发展，但也要使得这个院充实起来，一个剧团是不够的，阵容还要加强，京剧研究院至少还缺少丑和小生。目前老伶工们多已年迈体弱，教戏的教师人材颇感缺乏，但是王瑶卿、萧长华等老先生还是很善尽职责，常去京剧研究院教课。他们情绪都很好，因为看到今天的人民政府对京剧这样重视，他们一生的努力好像有了交代。”
京剧研究院在明年将照顾到地方戏和曲艺，届时将改名，那是后话了。
梅院长也提到程砚秋的西北行，他认为搜集记录地方戏曲的工作是很有意义的，并且希望将来能够团结所有戏剧工作者来发展戏改运动，把每一宗地方戏的精华保留下来。是不是需要成立一个昆曲组，将来再决定。很多人都觉得有曲本可以查考的昆曲不应再听其衰微下去，它的典丽的词藻和载歌载舞也是应该批判地保留发扬的。
四大名旦之合影
踩跷和武把式问题
踩跷和武把式应不应该继续锻炼呢？梅院长说值得研究，他不敢说一定需要，但是——“如果我说一声可以不要，很多老伶工会来质问我的：那么许多戏就没法演唱了。对于踩跷，我们从来没想到小脚问题，只是觉得为了美丽，犹之巴莱舞之立起足尖来一样。从情理上说是不应该的，这不过是京剧艺术的传统就是了”。
关于京剧中的种种象征手法的动作和道具也是需要研宄的。在很多戏里他也曾加进一些布景或实物道具，但是总不能全部不用象征手法，梅院长站起来作了几个牵马、上马、开门和关门的动作：“看起来容易，其实都有一定准则的，如果往马头上跨就不对了，男女开门也各有其一定姿势。至于女人上马连腿也不抬，那是为了不好看呀。”梅院长横举一下穿着西服裤子的腿，“你们看，这又有什么必要呢？”
“京剧就是要在一个朴素的舞台上表演不同空间时间的戏的，有些勉强，也有些好处，如何使它更合情理，需要大家仔细研究。”
对于《将相和》的看法
对于露演于北京的几个新戏，如《将相和》《江汉渔歌》《三打祝家庄》《大名府》等等，梅院长说需把每个戏看两三遍后才敢下断语。不过谭富英和李少春两个剧团分别演出的《将相和》他全看了，他觉得廉颇觉悟后悔恨得要自杀太过火，应把他悔恨的心情转渡到将相要“和”上去。油锅上台，搬上搬下，有无必要，他认为值得研究。“点火的燃料气味很难闻，而且我真害怕那么大盆火烧着了什么。”在他认为谭李演的蔺相如各有千秋，这个机警角色不如廉颇的粗鲁性格好演。他也同意该剧无女人太枯燥的一般批评，也承认裘盛戎在这个戏里很卖气力，有了进步。
谭富英、裘盛戎之《将相和》
《柳毅传》见于唐代传奇。在元曲中叫作《柳毅传书》，现在由许姬传先生改编。起先他不敢编神话剧，阿英先生说无妨，只要不太强调也就行了，在鲁迅编的《唐宋传奇集》里也有《柳毅传》。经改编后，该剧重心偏在倡导婚姻自由，龙女后来和柳毅结婚，参加了乡村的劳动生活，最后有一场规模颇大的集体舞蹈。这个剧本已征求了多方意见，许先生回沪后修改后就可以配上曲调排演了。梅院长自演龙女，其他演员就在上海找，如果从北方请到南方去排演，怕花费太多，担负不起。
名伶们都兴奋学习
照梅院长统计，目前的京剧、地方剧及曲艺，如果面向工农兵，则目前所有的演员数量只及需要的十分之二三，质的改进更是重要。他听说许多名伶继参加讲习班后又考了业余学校，十分高兴，却己有不少间接而又间接的亲朋故旧找他借贷或觅枝栖，他希望在新社会里他们将获得工作的能力和机会。
“京剧研究这种艰巨的工作，是需要有计划，有步骤，胆大心细，稳步前进，达到毛主席所说的推陈出新。让我们一齐来努力迎接这一个不可避免将要到来的文化高潮，建筑我们美丽而愉快的新园林。”这是梅兰芳院长在就职典礼上愉快的结语。
（《文汇报》1950年7月19日）
- 阅读链接 -
长按识别二维码关注我们
更多梨园旧事get√
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号：liyuanzazhi
今日头条：梨園雜志