更多精彩 点击上方蓝字"梨園雜志"↑免费订阅本刊
邹韬奋:梅博士的贡献
邹韬奋(1895-1944),本名恩润,曾用名李晋卿。近代中国记者和出版家。1922年在黄炎培等创办的中华职业教育社任编辑部主任,开始从事教育和编辑工作。1926年接任《生活》周刊主编,1935年12月,与沈钧儒等人组织成立了上海文化界救国会。1936年11月,被国民党逮捕。出狱后辗转重庆、汉口、香港继续开展爱国救亡工作。1943年因患耳疾秘密返沪就医,第二年逝世于上海医院。
据美联社由美国洛斯安琪尔来电所传,巴玛那大学院因梅兰芳此次将中国剧术贡献给美国民众,增其知识,特以文学博士名誉学位赠与梅氏。梅老板一变而为梅博士,据此电所述的理由是:“此次将中国剧术贡献给美国民众,增其知识”。
梅兰芳在美国获得博士学位
我们不妨看看美国的“民众”对于梅氏的“剧术”究竟增加了什么“知识”。据美国纽约《晚邮报》所论,而素以捧梅为己任的《申报》认为“畹华在美之荣誉”者,有下述数语:“昔日纽约之最好奇者,将放弃其黑人夜宫生活转而崇拜东方艺术”,又谓:“……悉如记者,耳虽有闻,目虽有睹,然皆渺茫不可捉摸,吾闻人高呼‘勃拉福’,但吾知彼等为何而高呼,虽彼等自身亦茫然不知也。又闻人高谈阔论东方之艺术,然究竟东方之艺术为何,又似尚在五里雾中也,吾人对之,惟能瞠目,仅觉其滑稽……”又谓:“苟吾人不欲虚言者,直可谓始听之但觉其滑稽,几欲失声而笑,吾人竭力支撑一虚抑之脑筋以接受之。”
以上所述不解自明,美国民众所得的印象,恐怕只有“莫名其妙”四个大字。有的美报于梅氏肖影上大书特书“中国的雄妇人”,雄而妇人,妇人而雄,在各国戏台上或博物院里很难找到,这也许能替“美国民众增其知识”。
梅兰芳访美演出《天女散花》
有的美报在梅氏肖影上还题着“中国的偶像” Idol of China,在我国正在打倒偶像时代,偶像两字也许含着不受人欢迎的意味,在西文则仍是解作“所崇拜的人物”,他们竟以为中国人所崇拜的人物就是像梅兰芳一流人!这实在可以替“中国民众增其知识”!平心而论,梅氏的唱工做工,固有他可以供国人相当的欣赏,但是硬要闭着眼睛把他代表“东方艺术”,代表“中国人所崇拜的人物”,中国未免过于冤哉枉也!
梅兰芳访美演出《虹霓关》
自从这个消息传到国内之后,舆论方面有人大呼:“呜呼文学!呜呼博士!”有人大呼:“博士扫地!”常人茶余酒后谈及此事,亦不过“仅觉其滑稽”。梅氏“名誉”似乎毫未因此有何增加,徒引起社会上的多少反感。“名”所要求于“实”者至严,关于这一点,梅博士对我们却有一个很大的贡献,凡喜欢瞎棒人及喜欢受人瞎捧者,对此感想如何?
(《生活》周刊1930年第5卷第27期)
- 历史推荐 -
“真正懂得中国艺术的人,对国剧和梅兰芳自有较深刻而公正的考量”(答客问)
长按识别二维码关注我们
更多梨园旧事get√
致力于寻找和分享
梨園雜志
微信号:liyuanzazhi
今日头条:梨園雜志