查看原文
其他

迎接二十大丨周建设:人文基因智能计算将成为语言文字资源建设的新途径

周建设 语言战略研究 2023-05-24

2022年第5期

“迎接二十大,语言文字这十年”多人谈李宇明,赵世举,文秋芳,刘朋建苏新春,周建设,郭熙,曹志耘,屈哨兵

[编者按]为了迎接中国共产党第二十次全国代表大会,教育部语言文字信息管理司举办了“迎接二十大,语言文字这十年”系列活动。活动内容之一是举办6场名家讲坛,每场邀请3位专家,从理论和实践的角度总结宣传10年来国家语言工作取得的成就,以学术思考创新发展方向。我刊特意请讲坛专家就有关话题撰写短文,分2期刊出,以飨读者。





本期嘉宾


周建设

首都师范大学教授


人文基因智能计算将成为语言文字资源建设的新途径



 文 | 周建设

人工智能时代,落实国家通用语言文字政策,在推进语音标准化、词汇语法规范化的基础上,应当高度重视语言文字人文基因资源库建设,研发人文基因智能计算技术。

人文基因是精神文化意识要素的统称。作为社会生命体的人,既有生命基因,又有人文基因。生命基因自身的变化导致其外部条件随之变化,外部条件的变化反过来又促使生命基因自身变化。同理,人文基因自身的变化导致其外部条件随之变化,外部条件变化反过来也促使人文基因自身变化。节生命基因,可以改变生命质量甚至生命形态;同样,调节人文基因,可以改变精神质量,甚至意识形态。

生命基因是天性,人文基因是习性。天性,是自然性,基于物质,因此,生命基因检测的对象是生命基因物质载体核苷酸。习性,是社会性,基于习得。因此,文基因检测的对象是人文基因习得载体语言文字。

通过语言文字载体计算人文基因,前提是要建设大规模语言文字人文基因资源库,分类标注人文基因“成色”度基于人文基因资源库,借助智能计算技术,检测特定对象人文基因情况。如何检测?举两个例子说明。

(1)某著名大学的一位教授提出,《背影》应当从初中教材中删除。理由是《背影》里父亲的形象不够高大,朱自清对父亲的感情十分虚假。

果真如此吗?中国语言智能研究中心尝试用人文基因智能计算技术对《背影》进行检测,并给出了完整的评价,其中一句评价是“作者观察比较细致,思考比较深入,能够从日常行为中挖掘出隐藏的内在人性,并且将它细腻地刻画出来。”从该检测评价中可以看出:“形象不够高大”“感情虚假”的人为否定是欠妥的。

(2)2021年毕业季,两所著名大学校长的毕业典礼致辞引发网络热议。大部分网友认为:A校长鼓励学生立志为建设强国奋斗,B校长则是鼓励个人奋斗。

面对相持不下的争议,人文基因智能计算检测结果是:A校长“致辞与时代同脉搏,具有强烈的社会责任感”。而B校长的致辞,比A校长低1.96分,系统仅仅评价致辞具有哲理性,没有关于国家担当方面的评价。

习近平总书记多次强调传承中华民族优秀文化基因。新时代的语言文字事业,如果能够建设大规模人文基因语言文字资源库,深入研发人文基因智能计算技术,对精准培育强国基因、铸牢中华民族共同体意识无疑具有重大意义。



编排:韩   畅

审稿:王   飙   余桂林


相关推荐




《语言战略研究》2022年第5期目录与提要卷首语丨杨丹:中国外语教育的三个转向文秋芳:论外在学术语言和内在学术语言——兼及中国特色学术话语体系构建
张天伟:学术评价中的语言因素及影响机制
张治国,崔楠楠:中国学术语言的中英文地位问题
沈骑,孙雨:从《语言政策》期刊看中国语言规划研究的国际话语权
赵世举,郑蒙:术语与科技话语能力建设:法国的实践及启示
迎接二十大丨李宇明:无障碍社会的语言之功
迎接二十大丨赵世举:问题驱动 促进语言文字事业新发展
迎接二十大丨文秋芳:国家语言能力研究展望
迎接二十大丨刘朋建:新阶段国家通用语言文字推广普及的三大重点
迎接二十大丨苏新春:中小学语文教育亟须语言学家参与

《语言战略研究》2022年第4期目录与提要
《语言战略研究》2022年第3期目录与提要《语言战略研究》2022年第2期目录与提要《语言战略研究》2022年第1期目录与提要

喜讯!我刊入选CSSCI(2021—2022)扩展版!我刊入编《中文核心期刊要目总览》2020年版语言、文字类核心期刊!喜讯!我刊入选人大《复印报刊资料重要转载来源期刊(2020年版)》!C刊公号影响力——《语言战略研究》“语言交叉学科”专题受欢迎
 约稿启事丨“语言与跨国公司”专题 约稿启事丨“儿童语言教育”专题 约稿启事丨“海峡两岸语言问题研究”专题 约稿启事 | “语文教学研究”专题编辑部联系方式:    电话:010-65219062   010-65219060    电子邮箱:yyzlyj@cp.com.cn    地址:北京市东城区王府井大街36号    投稿网址:yyzlyj.cp.com.cn订阅方式:    1.全国各地邮局订阅,邮发代号:82-104.    2.网店订阅:(1)商务印书馆官方微店  (微信搜索shangwu1897,关注商务印书馆微信公众号;点击公众号页面底部的“官方微店”;在微店中搜索《语言战略研究》即可下单。)(2)商务印书馆京东旗舰店
 (登录商务印书馆京东旗舰店,搜索《语言战略研究》即可下单。)    3.中国邮政-微商城,搜索“语言战略研究”,即可预订全年。

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存