贝音乐|莫文蔚《盛夏的果实》日语版

查看原文

其他

贝音乐|莫文蔚《盛夏的果实》日语版

2016-11-09 绵阳微英语

绵阳新标准日语学习中心——贝斯达日语

贝斯达外语

「绵阳最有情怀的外语培训机构绵阳标准外语学习中心」

学习热线：0816-2223080 18081215010

学习地址：绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

点击进入：贝新闻|贝斯达外语2016年11月课程计划

“也许放弃才能靠近你，不再见你，你 MV截图 MV截图才会把我记起”是件无奈的事情。莫文蔚独特的嗓音和这首歌里的词带给我们对爱情的思考：“也许有些‘果实’就是赤裸裸的，让你不敢面对，又无法逃避。日子依旧还要继续，心情也在不断的改变交替着。什么是飘泊？什么又是停留？没有人会给出制限的定义。”

《剩下的果实》这首歌日语版是日本的UA演唱的，歌名《水色》。

《盛夏的果实》日语版

想い(おもい)は水色(みずいろ)の雫(しずく)の中(なか)で揺れてる(ゆれてる)
三日月(みかづき)が手(て)のひらに　浮かぶ(うかぶ)この夜(よる)に
今(いま)ひとたびの言葉(ことば)だけ彼方(あなた)に伝え(つたえ)ましょう
溶け(とけ)ては　染(し)みわたるほのかな夜(よる)の吐息(といき)よ
愛しい(いとしい)涙色(なみだいろ)の声(こえ)で泣く(なく)虫(むし)と
闇夜(やみよ)を照(て)らす星達(ほしたち)の心(こころ)に憧れて(あこがれて)
悪戯な(いたずらな)花(はな)びら
遥か(はるか)遠い(とおい)雲(うん)の便り(たより)
わたしは水色(みずいろ)の翼(つばさ)大(おお)空に(ぞらに)広(ひろ)げ
疲(つか)れて　とべない日ひは大きな(おおきな)木(き)に止まり(とまり)
愛(あい)の言葉(ことば)と風(かぜ)の唄(うた)貴方(あなた)に歌(うた)いましょう
季節(きせつ)はかぎりなく　回り(まわり)続けて(つづけて)るけど
わたしのこの心(こころ)に　光る水色(みずいろ)は
何時何時までも　変わらない　空(そら)と海(うみ)の色
想いでよありがとう
白い波(なみ)が頬(ほお)をぬらす
青い(あおい)星が　まぶしすぎて