查看原文
其他

贝音乐|陈奕迅《爱情转移》日语版:烧完美好青春换一个老伴

2017-02-17 绵阳微英语

绵阳新标准日语学习中心——贝斯达外语

贝斯达外语

绵阳首家开设旅游英语课程的学校

绵阳唯一的托业英语考前辅导机构

绵阳独家美国原版3H幼少儿英语授课基地

绵阳独创“3+1”中高考英语提升模式授课中心

绵阳“留学+移民”项目优质生源选拔中心

绵阳美式英语口语集训中心

少儿英语 |中学英语 |成人英语 |英语口语法西小语种| 出国留学

学习热线:0816-2223080  18081215010

学习地址:绵阳市跃进路2号长虹国际城广场26栋3单元14楼

贝斯达外语官网:www.bestar-edu.com

《爱情转移》是由林夕作词,泽日生作曲,陈奕迅演唱的一首歌曲,收录在陈奕迅2007年发行的专辑《认了吧》中。这首歌曾获得了2007中华音乐人交流协会"年度十大单曲"和第八届华语音乐传媒大奖"年度国语歌曲"等多项奖项。这首歌是由歌曲《富士山下》改编而来的。

下面我们来听听《爱情转移》日语版,荒木毬菜翻唱。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=y0164l0wth7&width=500&height=375&auto=0


どれほど鈍(にぶ)さに

負(ま)けてたら

涙(なみだ)に気(き)づかないのか

どれほどプライド傷(きず)つけたら

褒(ほ)め言葉(ことば)に

動(どう)じないのか

まっすぐなまま

進(すす)めてたら

その手(て)とははぐれていた

暖(あたた)かい頬(ほお)

小(ちい)さなホクロ

もう少(すこ)しこのままでいよう

眉(まゆ)をひそめて

期待(きたい)する明日(あした)は

僕(ぼく)の居場所(いばしょ)が

あるのか

タバコの煙(けむり)

二人(ふたり)の間(あいだ)に

嘘(うそ)も

見抜(みぬ)けないほどに

後(うし)ろから抱(だ)きしめて

「愛(あい)してる」

風(かぜ)から君(きみ)を

守(まも)った

記憶(きおく)おぼろげ

髪(かみ)の匂(にお)いだけで

「私も」と返(かえ)してくれると

信(しん)じてた

どれほど長(なが)い

信号待(しんごうま)つと

急(いそ)ぎ足(あし)が

止(と)まれるの

どれほど暗(くら)い

部屋(へや)にいると

なくしたものが光(ひか)るの

まっすぐなまま

進(すす)めてたら

その手(て)とははぐれていた

この思(おも)い出(で)を

残(のこ)したいと

春夏秋冬(しゅんかしゅうとう)が

止(と)まる頃(ころ)

眉(まゆ)をひそめて

期待(きたい)する明日(あした)は

僕(ぼく)の

居場所(いばしょ)があるのか

タバコの煙(けむり)

二人(ふたり)の間(あいだ)に

嘘(うそ)も

見抜(みぬ)けないほどに

後(うし)ろから抱(だ)きしめて

「愛(あい)してる」

風(かぜ)から君(きみ)を

守(まも)った

記憶(きおく)おぼろげ

息(いき)する声(こえ)だけで

「私も」と返(かえ)してくれると

信(しん)じてた

もう一度(いちど)あの

目(め)が合(あ)う日(ひ)

戻(もど)れたら

笑(わら)ってくれたのだろうか

夢(ゆめ)も現実(げんじつ)も

分(わ)からないまま

また一人(ひとり)

あの木(き)の下(した)

後(うし)ろで誰(だれ)か

そっとした歩幅(ほはば)

思(おも)い出(だ)せないやさしさ

焦(あせ)ることなく

微笑(ほほえ)んでくれる

「帰(かえ)ろう」と

なぜかこの手(て)を

握(にぎ)りしめた

目(め)の下(した)の

小(ちい)さなホクロ

はどこかで…


热门中文歌曲日语版

(点击下面文字,即可查看)

《喜欢你》《一路上有你》《盛夏的果实》

《小情歌》《很爱很爱你》《我的歌声里》

《十年》《后来》《匆匆那年》《红豆》

《容易受伤的女人》《小手拉大手》《红日》

《海阔天空》《最初的梦想》《画心》

《忘忧草》《原来你什么都不想要》《老男孩》

《遇见》《相见不如怀念》

2017年外语精华资料(第一期)


不再羡慕别人会日语~

其实你也可以,

短信直接发送

【你的名字+电话+您所在的区域(如高新区)】

或直接拨打180 8121 5010,

即刻获得贝斯达日语试听课名额,

加入贝斯达浪漫日语学习之旅!!!

自信、流利的说出标准日语


贝斯达外语

标准日语

绵阳日语王牌课程

绵阳首家日语VIP名师面授+语音跟踪学习体系

地道日语开口就说,听说读写全面提高!

网址:www.bestar-edu.com 

咨询电话:0816-2223080  18011130128

贝斯达外语长虹国际城校区开设有标准日语(初级、中级)、旅游日语、日本留学等课程。贝斯达日语,地道口语开口就说,听说读写全面提高!



您看此文耗时 ·  转发只需1秒哟

    分享到朋友圈吧!

点击阅读原文获得更多日语资讯


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存