其他
大家研学||说“S‖V〈得〉有∣NP”句式
摘要
“S‖V得有 NP” 的组合， 实际上包含两类不同的句式。其一，为“S‖V〈 得〉∣有NP”，总体上是“主·动·补”的格局；其二，为“S‖V〈得〉有∣NP”，总体上是“主·动·宾”的格局。本文讨论不大引起人们关注的第二类句式。文章主要分三个部分讨论：主语 S、带宾动词短语“V 得有”、宾语NP。文章指出“S‖V〈得〉有∣NP”句式既有结构组织上的特色，又有语用上的特定需求。
关键词：“S‖V〈得〉有∣NP”句式；结构助词“得”；语用价值一、导言 “S‖V 得有 NP”是个使用了结构助词“得” 的结构形式。实际上，包含两类句式。比较： （1）他踢得有力量。 （2）他带得有武器。 例（1）“他踢得有力量 ”，其结构格局 为：“他 ‖ 踢〈得〉∣有力量”。主语后边，先用动词“踢”，再通过结构助词“得”的帮助，引出动宾结构“V ＋ NP”。“有力量”是补语，起到评价的作用。同类例子： （3）她说得有意思。（《苦斗》） （4）把刊物办得有水平，很不容易。（《红岩》） （5）人要活得有出息，就应该站在斗争的最前头。（《保卫延安》） （6）（刘不才）死得有价值。（《红顶商人胡雪岩》） 例（2）“带得有武器”，其结构格局为：“他‖ 带〈得〉有∣武器”。主语后边，先用动词短语“带得有”，然后再出现宾语“武器”。“带得有” 是个动补结构，中心词“带”通过结构助词“得” 的帮助引出补语“有”。同类例子： （7）石桥两旁的栏杆上，装得有电灯。（《家》） （8）老韩门口也站得有民兵。（《太阳照在桑干河上》） （9）每根圣火令上都刻得有文字。（《倚天屠龙记》） （10）这山石上备得有羊羔美酒。（《武林外史》） 例（2）代表结构格式较为特殊的一类句子，总体上可以描写为：“S（主语）‖V得有（动词语）＋ NP（ 宾 语 ）”。这 一 类型 的句式， 即“S‖V〈得〉有∣NP”句式，尚未引起广泛关注，因此本文专题讨论，表述笔者观察之所见。 顺带指出，“得”有多种词性，本文不讨论不是结构助词的“得”。比如： （11）出了多少力，就该得4多少工钱。（《迎春花》） （12）赵道长，贵教得4有今日规模，实在不易。（《神雕侠侣》） （13）进得4谷口，只见一片青草地上摆着七八张方桌，除了东首第一席外，每张桌旁都已坐了人。（《倚天屠龙记》） 前一例，“得”相当于“得到”，是动词；中间一例，“得”相当于“能”，是助动词；后一例，“进得谷口”大体相当于“进了谷口”，“得”也许可以认为是完成貌助词。这三类“得”，皆不属于本文讨论的范围。 另外，有的现象跟本文所说的特别相似，但其中的“得”不是用来作为补语标志的结构助词，也不属于本文讨论的范围。例如： （14）我觉得4有道理。（《花季雨季》） （15）战胜者总要宽大点才显得4有风度。（《我是狼》） 上例的“ 觉得、显得”都已词化， 其中的“得”是构词成分，不是结构助词。二、主语 S 在 S 位置上，可以出现两类名词语，一类为处所词语，另一类为人物词语。这里，一律认为是主语。（一）处所词语 “Ｖ得有”前边的名词语表示处所。例如： （16）有两个半新不旧的蓝布枕头，两头4 4绣得有花。（《太阳照在桑干河上》） （17）这高坡之上 44444，伏得有强仇大敌。（《笑傲江湖》） （18）这层楼的左面 444444，还关得有一些重要人物。（《红岩》） 上例“（枕头）两头”“这高坡之上”“这层楼的左面”都是处所词语充当主语。 有时，处所词语并不直接用在“V 得 有 NP”前边。但是，从上下文可以判定。例如： （19）不是排得有号么？（《羊的门》） （20）琴在桌上拿了一把绘得有花卉的团扇递给觉慧，继续诉苦道：“你要知道我在这儿日子过得多长啊！”（《家》） 前一例，出现在以下语境中：“平均娘说：我想看看，他叫我死在哪儿？不是排得有号么？那啥子‘地下新村’，我也不知道我排的是几号？我想去看看……”可见，这一例的主语是“我死后的安葬地”之类词语。后一例，“绘得有花卉”用作“团扇”的定语，由此可知，“绘得有花卉”是“团扇上绘得有花卉”。 近古白话作品中，常见处所词语做主语的同类现象。例如： （21）船中已备得有酒肉。（《喻世明言》） （22）船舱还藏得有四个人。（《喻世明言》） （23）妾身上已怀得有孕，此须是君家骨血。（《二刻拍案惊奇》） （24）家里庄上造得有小庵，晨昏不断香火。（《初刻拍案惊奇》） 上例“船中”“船舱”“妾身上”和“家里庄上”都是处所词语充当主语。 同样，有时处所词语并不在“V 得有 NP”前边直接出现，但是根据语境可以确认。例如： （25）功父看那张纸时，原已写得有字，囚犯道：“只消勇勇押个字就是了。”（《二刻拍案惊奇》） （26）只见有字纸一幅，取来看时，题得有诗四句。（《醒世恒言》） 根据语境可知， 前例为“ 纸上原已写得有字”，后例为“字纸上题得有诗四句”。（二）人物词语 “Ｖ得有”前边的名词语表示人物。例如： （27）众人带得有米……当下便在草棚旁埋锅造饭。（《笑傲江湖》） （28）阁下带得有铁甲军马，我们便逃之夭夭……（《天龙八部》） （29）敝帮备得有车马，不知范大侠是否需用。（《武林外史》） （30）我这位侄女染得有病，夜半需人照顾。（《武林外史》） 上面几例的S，分别为“ 众人”“ 阁下 ”“ 敝帮”和“我这位侄女”。又如： （31）我录得有副本， 回头送来给大人看。（《红顶商人胡雪岩》） （32）（我倒要看看）你究竟是否生得有三头六臂，究竟有什么惊人的手段。（《武林外史》） （33）高副师长自杀了，他留得有遗书。（《突出重围》） （34）咱们在星宿海之旁藏得有无数金银财室，我知道每一处藏宝的所在。（《天龙八部》） 上例的 S，分别为名代词“我”“你”“他”和“咱们”。 以上所举，都是施事主语句。施事主语句和处所主语句，有时相通。比较： （35）我带得有盖了陕甘总督关防的空白文书。（《红顶商人胡雪岩》） （36）你身上可带得有银子，咱们总得先到镇上去买几件衣服……（《绝代双骄》） 前例只出现人称代词“我”，是施事主语句，但也可以说成“我身上”；后例出现了短语“你身上”，是处所主语句，但也可以只说“你”。 然而，不一定所有施事主语句都能改说成处所主语句。例如： （37）许公发得有单，今既到家，可拆开来看了。（《二刻拍案惊奇》） （38）福娘（既）生得有儿子，就甘贫守节，誓不嫁人。（《二刻拍案惊奇》） “许公发得有单”也好，“福娘生得有儿子”也好，都无法改写为处所主语句。 “V 得有 NP”前边出现人物词语的句子，有没有可能是受事主语句？也有可能，但极少，只在《二刻拍案惊奇》卷七中看到一例。即： （39）总干已到，佳婿已在老家择得有人，看定明日成婚。（《二刻拍案惊奇》） 上例中，前边的“佳婿”和后边的“人”所指相同，充当主语的“佳婿”是受事。三、带宾动词短语“V 得有” “V 得有”是个动补短语，后边的 NP 是它的宾语。这个动词短语中，V 是中心词，“有”是补语，结构助词“得”是补语的标志。（一）V 的音节 这一句式中的 V，一般是单音节动词。现当代作品和近古白话作品，都是如此。例如： （40）小客店中也伏得有这种人。（《天龙八部》） （41）丝带另一端系得有物。（《天龙八部》） 这两例见于现当代作品，V 分别使用“伏”和“系”。又如： （42）小牛又不曾有妻小，是个光棍哩，那里挣得有此等东西？（《初刻拍案惊奇》） （43）二大王已拿得有美貌女子，请他到介山相会。（《警世通言》） 这两例见于近古白话作品，V 分别使用“挣” 和“拿”。这一句式中的 V，也有用双音节动词的， 但比较罕见。例如： （44）古家原替他预备得有宿处，是二楼后房极大的一个套间。（《红顶商人胡雪岩》） （45）她背负得有人，依稀是庄聚贤的模样。（《天龙八部》） 上面两例的 V，分别用了“预备”和“背负”， 这是现当代作品中见到的例子。又如： （46）王九妈家门已开了，那门前却安顿得有轿马，门内有许多仆从在那里闲坐。（《今古奇观》） （47）这几个相知的人家，美娘都寄顿得有箱笼。（《今古奇观》） （48）我说与你，银子已在此了，我同到花园中，去见员外，若是当面分付得有话，我便与你。（《醒世恒言》） 上例的 V，分别用了“安顿”“寄顿”和“分付”，这是近古白话作品中见到的例子。（二）“V 得有”和 NP “V 得有”由两个动词“V”和“有”构成动补短语，两个动词都能与宾语 NP 发生关系。但是，“V得有”中，“有”是不变项，在共性意义上表示存在，而V是变项，在个性意义上表示具体动作。 比如“V得有人”，看下面的例子： （49）（原来）这屋子里住得有人！（《平原枪声》） （50）我炕上睡得有人。（《天龙八部》） （51）两个和尚抬着一副担架，躺得有人。（《天龙八部》） （52）身后似乎另行站得有人。（《天龙八部》） （53）这黑角落中竟会躲得有人。（《天龙八部》） （54）悬空寺左首的灵龟阁中伏得有人。（《笑傲江湖》） 以上六例，NP都是“人”，“V得有”中的V，根据表意的需要，分别用了自动词“住”“睡”“躺”“站”“躲”和“伏”。又如： （55）隧道深处关得有人。（《红岩》） （56）你房间里还藏得有人，不敢让我进去吗？（《你别无选择》） （57）一条绣着双鸳鸯的大红锦被之中裹得有人。（《笑傲江湖》） （58）那捆物事不知是什么东西……其中似乎包得有人。（《倚天屠龙记》） 以上四例，NP也是“人”，“V得有”中的V， 根据表意的需要，分 别用了他动词“关”“藏”“裹”和“包”。又如： （59）那时自设立了这个观风整俗使之后…… 浙江、甘肃、湖南几省都放得有人。（《儿女英雄传》） 上例见于近古白话作品。NP 也用“人”，“V得有”中的V 则根据表意的需要用了他动词“放”。 作为“V 得有人”的宾语，NP 有时指本来已经存在的人，比如上列例子中的“人”。有时，NP指并非本来存在的事物， 那么，“V得有 NP” 中 NP便是表示因V而得以出现并存在的事物，比如“V得有字”。看下面的例子： （60）呀，我面前还写得有字？（《武林外史》） （61）墙脚的青苔下似乎刻得有字。（《碧血剑》） （62）那只巨蜂的双翅之上果然刺得有字。（《神雕侠侣》） （63）玉像双脚的鞋子内侧似乎绣得有字。（《天龙八部》） “字”并非已有，是人“写”“刻”“刺”或 “绣”上去的。再看近古白话作品中的例子： （64）功父看那张纸时，原已写得有字。（《二刻拍案惊奇》） （65）看那盒子底下，镌得有字，乃是宣和庚子年制。（《二刻拍案惊奇》） 同样，这里的“字”是人“写”或“镌”上去的。下面这个例子有点特别： （66）这些玉蜂……翅上生得有字。（《神雕侠侣》） 这里的 V 用了动词“生”，这反映的是老顽童的错觉：他认为玉蜂翅上的字是本然如此的。（三）“Ｖ得有”和“Ｖ有” 一般地说，“ Ｖ得有”和“ Ｖ有” 相通，“ Ｖ有”往往可以说成“ Ｖ得有”。下面，列举十个“Ｖ有”，各举两个例子。 1.带有→带得有 （67）他们每个人都带有工作证。（《绿月亮》） （68）我们的习惯想法带有赤裸裸的偏见。（《枉然不供》） 2.藏有→藏得有 （69）房梁上是不是藏有东西？（《流泪的淮河》） （70）许达伟的家里藏有很多珍贵的古书。（《人之窝》） 3.留有→留得有 （71）水泥楼梯上到处留有血迹，一直延伸到水扬的家门口。（《井中男孩》） （72）左路是向范司令的一个中转站借了三辆卡车，还留有借条。（《突出重围》） 4.养有→养得有 （73）镇上的大户，便多养有打师。（《将军镇》） （74）这些大地主富豪都住在险固的山寨里， 养有众多乡勇。（《李自成》） 5.生有→生得有 （75）本县副县长的女儿自费出洋留学二年后嫁与洋人，生有一子。（《猪大肠的故事》） （76）他说你生有慧根，可以成佛，哼！（《李自成》） 6.怀有→怀得有 （77）她们都对生活怀有一种孩子般的热爱。（《看上去很美》） （78）宫廷乐师对莫扎特怀有刻骨的妒忌。（《树下》） 7.写有→写得有 （79）你瞧我手上这盒烟，上面写有“中国烟草进出口公司专买”的字样。（《谁比谁傻多少》） （80）从夹子里取出一封信递给他，封壳上写有“傅贵先生亲启”，没落款。（《你别无选择》） 8.住有→住得有 （81）山脚下就住有人家。（《林海雪原》） （82）临城住有一中队鬼子。（《铁道游击队》） 9.关有→关得有 （83）房里两个木笼里，早关有八路军的同志和老百姓。（《吕梁英雄传》） （84）两座房子里都不像关有人的样子。（《十面埋伏》） 10.剩有→剩得有 （85）瓶里还剩有一寸深的酒。（《干校六记》） （86）除了给那姑娘和那年轻人外，还剩有八九十元。（《绿月亮》） 以上例子中的“V有”都可以说成“V得有”。“V得有”是短语，“V 有”有词化倾向，二者往往相通，却并不完全等同。什么时候“V得有”不能或不大能改说成“V有”，什么时候“V有”不能或不大能说成“V 得有”，决定因素很多，需要仔细辨察，然后专题讨论。四、宾语 NP（一）宾语 NP 的音节 1.单音节 （87）是少林派梅花镖，镖上喂得有毒。（《倚天屠龙记》） （88）你生得有脚，干么不跳窗逃走。（《笑傲江湖》） （89）我这位侄女染得有病，夜半需人照顾。（《武林外史》） 上例的NP用单音节名词“毒”“脚 ” 和 “病”。近古白话作品中有同类用法。例如： （90）朱公子一年之前，娶得有妾。（《二刻拍案惊奇》） （91）世名父亲被此人打死，昔年告得有状。（《二刻拍案惊奇》） （92）接着吏、兵等部有两次奏派验看拣选的差使，也都派得有他。（《儿女英雄传》） 上例的NP用单音节名词“妾”“ 状” 和名代词“他”。 2.双音节 （93）我录得有副本，回头送来给大人看。（《红顶商人胡雪岩》） （94）“移花宫”手下留得有活口？（《绝代双骄》） （95）你身上可带得有银子，咱们总得先到镇上去买几件衣服……（《绝代双骄》） 上例的NP用双音节名词“ 副本”“ 活口” 和 “银子”。近古白话作品中有同类用法。例如： （96）阿翁已为姑觅得有情郎，来与姑贺喜耳。（《玉梨魂》） （97）两县俱置得有田产。（《今古奇观》） （98）带得有笔砚吗？（《平山冷燕》） 上例的 NP 用双音节名词“情郎”“田产” 和 “笔砚”。 3.三音节和四音节 （99）他们村上住得有八路军，一个个都神气，人强马壮！（《太阳照在桑干河上》） （100）玄生、玄灭、道清等身上均带得有治伤妙药。（《天龙八部》） （101）倘若阁下带得有铁甲军马，我们便逃之夭夭。（《天龙八部》） 上例的 NP 用三音节名词“八路军”和四音节名词短语“治伤妙药”“铁甲军马”。近古白话作品中有同类用法。例如： （102）这女子、书生都不知姓名， 只传得有《香丸志》。（《初刻拍案惊奇》） （103）我带得有烧鹅美酒，与你同吃。（《喻世明言》） （104）恰好解粮官从蛮地放回，带得有仲翔书信。（《喻世明言》） 上例的NP用三音节名词“香丸志”和四音节名词短语“烧鹅美酒”“仲翔书信”。 4.五个及以上音节 （105）洞里是不是藏得有什么武学秘笈？（《笑傲江湖》） （106戒律院、忏悔堂、菜园子各地，都备得有精钢铸成的铐镣。（《天龙八部》） （107）我带得有盖了陕甘总督关防的空白文书。（《红顶商人胡雪岩》） （108）“五毒秘传”中载得有神掌与银针上毒药及解药的药性、制法。（《神雕侠侣》） 上例的 NP 分别用名词短语“什么武学秘笈”（ 六个音节）、“ 精钢铸成的铐镣”（七个音节）、“盖了陕甘总督关防的空白文书”（十三个音节）和 “神掌与银针上毒药及解药的药性、制法”（十六个音节）。近古白话文中也有同样用法，不过，总体上看，字数比现当代作品稍少。例如： （109）同时岑文本画得有《马周濯足图》，后有烟波钓叟题赞于上……（《喻世明言》） （110）壁上贴得有前后《出师表》各一张，乃是沈炼亲笔楷书。（《喻世明言》） 上例的 NP 分别用名词短语“马周濯足图”（五个音节）和“前后《出师表》各一张”（八个音节）。（二）包含有数量定语的宾语 NP 宾语NP之中，往往用有数量词。一般是数量词加在名词语前边做定语。例如： （111）鳄潭之旁绘得有一条通道。（《神雕侠侣》） （112）她纤腰细细，衣衫也甚单薄，身边不似藏得有一座六寸来高的大鼎。（《天龙八部》） （113）单只“晋城”一地，便开得有三处买卖。（《武林外史》） （114）这层楼的左面，还关得有一些重要人物。（《红岩》） 上例“一条”“一座”“三处”“一些”都是典型的“数＋量”式数量词。 此外，还有相关的种种情况。比方说： （115）天台县城“倾盖客店”之中，住得有一位乔英雄，一位阮姑娘。（《天龙八部》） 上例数量词“一位”两次出现，分别做“乔英雄”和“阮姑娘”的定语。 （116）壁间悬着一张条幅，写得有好几行字。（《天龙八部》） 上例“几行”是数量词，前边加“好”表示强调。 （117）星宿海之旁藏得有无数金银财宝。（《天龙八部》） （118）小龙女再看那十六个字时，只见其后还写得有许多小字。（《神雕侠侣》） 上例“无数”“许多”表示概数，相当于数量词。 （119）我家中藏得有这位带头大哥的几封信。（《天龙八部》） 上例数量词“几封”用在“这位带头大哥的信” 之中。近古白话作品中，也常见同样的现象。例如： （120）老夫带得有三两荒银。（《警世通言》） （121）船中虽跟得有几个蠢婢子，只道主母真个堕水，悲泣了一场，丢开了手，不在话下。（《喻世明言》） （122）若炼得有半合许丹头，富可敌国矣。（《今古奇观》） （123）才进院门，便闻得有一阵烟火油酱气。（《儿女英雄传》） （124）有一个园子已经修得有一半工程了。（《官场现形记》） “三两”“几个”“半合”“一阵”“一半”都是典型的“数＋量”式数量词。应该特别指出：NP 中包含的数量词，可以倒置在名词后边。现当代作品中，可以见到这种现象。例如： （125）舍下并藏得有此人的书信多封。（《天龙八部》） 上例“多封”放置在了“书信”的后边。 不过，比较而言，近古白话作品中，数量词移位到名词后边的现象更为多见。例如： （126）袖中带得有白绫汗巾一条。（《醒世恒言》） （127）锄起一片小小石碑，镌得有字几行。（《喻世明言》） （128）随身带得有黄金十镒。（《今古奇观》） （129）签上写得有签诀四句。（《今古奇观》） （130）我身边还带得有抄白文书一纸，不妨一看。（《儿女英雄传》） （131）母亲曾向晁梁赖得有钱一千。（《醒世姻缘传》） 后置的“一条”“几行”“十镒”“四句”“一纸”都是数量词，“一千”相当于数量词。（三）宾语 NP 的移位和简省 “V 得有（动词语）＋ NP（宾语）”结构中的宾语NP可以移位或简省。 所谓“移位”，指的是小句中NP前置，成为主语。例如： （132）详细情形都写得有，我说完了大家自己来看……（《红岩》） （133）小弟这里什么都准备得有，就是未准备棺材。（《武林外史》） 前一例，“写得有详细情形”说成“详细情形都写得有”，“详细情形”移位成了句子主语。由于加了个“都”字，不能再说成“都写得有详细情形”。后一例，“这里什么都准备得有”等于说“这里准备得有任何东西”，由于“任何东西”用“什么”指代，必须采用“什么”前置的说法。这一例，主语是“小弟这里”，谓语由主谓结构“什么都准备得有”充当，“什么”是其中的主语。 所谓“简省”，指的是某个小句中在出现宾语NP 的地方留下空位。空位处，可以根据上文补出相应词语。例如： （134）三少爷，今天厨房里头做燕窝酥，我晓得你爱吃，给你留得有。（《家》） 这一例，“留得有”后边是空位。“留得有”的东西是“燕窝酥”，因为上文已经交代，所以简省。 近古白话作品中，有相似的现象。看例子： （135）臣妾先夫，曾留下兵书一册，未知此阵载得有否？（《杨家将》） （136）小的在郑州经纪，见两个人把许多金珠在彼兑换。他说家里还藏得有，要换时再取来。（《今古奇观》） 前一例是“移位”，“载得有此阵”说成了“此阵载得有”。因为出现了“否”字，“此阵”移位成为主语才通畅。后一例是“简省”，“藏得有”的东西是“金珠”，上文已经交代。有的时候，“移位”或“简省”要依靠较大的语境来判断。例如： （137）只这一片高兴热肠， 何处再讨得有？（《二刻拍案惊奇》） （138）分关虽写得有，却是保全孩子之计，非出亡夫本心。（《喻世明言》） 这两例，都属于“移位”。 前一例，见于这样的描写：“沈将仕心里未决，郑十又道：‘此老真是会快活的人，有了许多美妾，他却又在朋友面上十分殷勤，寻出兴趣来。更兼留心饮馔，必要精洁，惟恐朋友们不中意，吃得不尽兴。只这一片高兴热肠，何处再讨得有？大官人既到此地，也该认一认这个人，不可错过。’沈将仕也喜道：‘果然如此，便同二位拜他一拜也好。’”从上文可知，前置的“这一片高兴热肠”指的是“此老” 对待朋友有一片高兴热肠。后一例，见于这样的描写：“大尹道：‘怜你孤儿寡妇，自然该督你说法。但闻得善继执得有亡父亲笔分关，这怎么处？’梅氏道：‘分关虽写得有，却是保全孩子之计，非出亡夫本心。恩相只看家私簿上数目，自然明白。’”从上下文可知，跟上文的“善继执得有亡父亲笔分关” 相照应，“分关”即指“亡父亲笔分关”。 NP的移位和简省，充分说明：“V得有”是一个句法单位，充当谓语里的一个动词语，而NP是另一个句法单位，充当这个动词语的宾语。（四）宾语NP的延伸 宾语NP后边，有时紧接着出现谓语性成分。这是一种延伸用法，在句法结构上，形成了兼语式。例如： （139）嗯，那树底下还坐得有人看着呢！（《太阳照在桑干河上》） （140）这趟镖关系非浅，“双狮镖局”想也不敢自力承担，必定请得有旁人从中保证。（《绝代双骄》） （141）我们连夜派人下山，买得有数十坛好酒在此。（《笑傲江湖》） 前一例，“坐得有人看着”，“人”是“坐得有”的宾语，又是“看着”的主语。中间一例，“请得有旁人从中保证”，“旁人”是“请得有”的宾语，又是“从中保证”的主语。后一例，“买得有数十坛好酒在此”，“数十坛好酒”是“买得有”的宾语，又是“在此”的主语。 近古白话作品里，也有相似用法。例如： （142）我们都带得有干粮果品烧饼在此。（《西游记》） （143）阿爹若没钱买酒时，我还余得有一壶酒钱在店上，取来就是。（《警世通言》） （144）小人因在那里砍柴，带得有刀在身边， 把他来杀了。（《二刻拍案惊奇》） 前一例，“带得有干粮果品烧饼在此”，“干粮果品烧饼”是“带得有”的宾语，又是“在此”的主语。中间一例，“余得有一壶酒钱在店上”，“一壶酒钱”是“余得有”的宾语，又是“在店上”的主语。后一例，“带得有刀在身边”，“刀”是“带得有”的宾语，又是“在身边”的主语。 有的时候，兼语可能是受事性的。例如： （145）小人因穷，故卖儿子；如今挣得有碗饭吃，怎么舍的卖孩子。（《醒世姻缘传》） （146）咱辛辛苦苦了半世，挣得有碗饭吃了， 也要装些体面，不要被外人笑话便好。（《二刻拍案惊奇》） 以上两例，其中的“（一）碗饭”是“挣得有”的宾语，又是“吃（了）”的主语。对于“吃（了）” 来说，作为兼语的“（一）碗饭”是受事主语。 有的时候，作为兼语的NP 可以形成空位。例如： （147）这药你也没处去寻，幸喜我还带得有在这里。（《醒世姻缘传》） 上例的“我还带得有在这里”，等于说“我还带得有这药在这里”。由于“这药”已经在前分句主语部分出现，因而后分句里简省了，于是留了个空位。 五、总说 （一）一个结构组织上有特色的句式 同是“S‖V得有NP”的语词序列，实际上包含有两类句式：A类是“主动补”句，其基本结构为“S‖V〈得〉∣有NP”；B 类是“主动宾”句， 其基本结构为“S‖V〈得〉有∣ NP”。 A类句式中，V是谓语中心，“有NP”是补语，结构助词“得”用在二者之间，作为引出补语的语法标志。这一句式，不能不用“得”；可以用“V 得怎么样”来提问，“怎么样”针对的是“有 NP”。比如“小楼建得有古典风格”，不能说成“小楼建有古典风格”；提问方式：“小楼建得怎么样？”针对“怎么样”，给出的回答是“有古典风格”。 B类句式中，“V得有”是谓语中心，“NP”是宾语；结构助词“得”用在“V”和“有”之间， 作为由V引出补语“有”的语法标志。这一句式， 可以不用“得”；可以用“V 得有什么”来提问，“什么”针对的是“NP”。“NP”，有时可以移位或简省。比如“小楼藏得有名贵书画”，可以说成 “小楼藏有名贵书画”；提问方式：“小楼藏得有什么？”针对“什么”，给出的回答是“名贵书画”。“小楼藏得有名贵书画”也可说成“名贵书画？再名贵的书画小楼也藏得有”。 就使用频率而言，B类“主动宾”式的“S‖V〈得〉有∣NP”，不高也不太低。不管是考察现当代作品，包括香港、台湾地区作家的作品， 还是近古白话作品，都可以看到这一说法；然而，A类“主动补”式的“S‖V〈得〉∣有 NP”更为常用，其使用上的压倒性优势往往使人忽视“主动宾”式“S‖V〈得〉有∣NP”的存在。 由于结构组织上跟Ａ类句式具有明显的区别性，Ｂ类句式不可忽视。发掘出这一句式，描写清楚这一句式，可以增强人们对语言事实的认知精确度。（二）一个语用上适应特定需求的句式 一个句式能够成立，不时为人们所选用，必有其特定的语用价值。“S‖V〈得〉有∣ NP”的语用价值，主要表现为两方面。 其一，在表意上，泛指性和特指性相结合。 对于 NP 来说，动词短语“V 得有”中，包含了“V”和“有”两个指向同一宾语的动词。“有” 表示泛指，是定型不变的；“V”表示特指的具体动作，所用的动词是随着实际情况的不同而变异的。先看两个不用“V 得有”的例子： （148）每个袋里都有人民政府盖章的“反正宽大书”。（《苦菜花》） （149）每块木牌的正面反面都绘着一个全身人形。（《飞狐外传》） 前例，谓语部分里只出现表示泛指性的动词“有”；后例，谓语部分里只出现表示特指性的动词“绘”。然而，这两个例子如果改说成： （150）每个袋里都装得有人民政府盖章的“反正宽大书”。 （151）每块木牌的正面反面都绘得有一个全身人形。 这么一来，前例谓语部分里的动词短语便不仅包含泛指性的动词“有”，又包含特指性的动词“装”；后例谓语部分里的动词短语便不仅包含特指性的动词“绘”，又包含泛指性的动词“有”。再看这个例子： （152）其时提督衙门的牢狱之中，关得有不少反清的好汉子。（《鹿鼎记》） 上例谓语部分里的动词短语为“关得有”，不仅包含特指性的动词“关”，又包含泛指性的动词“有”。如果改说成： （153）其时提督衙门的牢狱之中，关了不少反清的好汉子。 （154）其时提督衙门的牢狱之中，有不少反清的好汉子。 这样，前例便只出现特指性的“关”，后例便只出现泛指性的“有”。 事实表明，“S‖V〈得〉有∣NP”句式形成了在谓语部分多用一个动词的格局，扩大了人们语用需求上的选择面。 其二，在文体上，古典性和俗言性相结合。 先说古典性。“V〈得〉有∣NP”未见于文言文。在近古白话作品，比如明代凌濛初的《二刻拍案惊奇》和冯梦龙的《喻世明言》中，却较多地出现。这里所说的“古典”，是就白话文而言的。 现当代作品中，多位作者使用了“V〈得〉有∣NP”。使用较多的作家，应是金庸。金庸强调：“武侠小说继承中国古典小说的长期传统。”他的武侠小说，涉及宋、元、明、清时代的事。为了跟时代合拍，他尽可能使用近似近古白话小说式的语言。比如，时间副词常用“已然”，表示因果关系的连词常用“是以”。在“V〈得〉有∣NP”句式的使用上，他尽可能模仿凌濛初、冯梦龙的手笔。顺带一提：金庸是浙江人，凌濛初也是浙江人，冯 梦龙的籍贯有点争议，许多人说他是江苏人。金庸 在语言运用上接受江浙老乡的影响，这很自然。 再说俗言性。从书文体裁的角度来观察，“V〈得〉有∣NP”应是属于“通俗话语”的说法，未见于讲求语言端庄平稳的政论书文。《邓小平文选》里没有看到。金庸在他的武侠小说之中多次使用这一句式，应跟他语言运用的总体追求相符合，是为了语句不仅具有古典白话的格调，而且还有通俗话语的风味。看这个例子： （155）难得这位恩公如此周到，知我念饮，竟在此处备得有酒。（《天龙八部》） →难得这位恩公如此周到，知我念饮，竟在此处备了 / 有酒。 原句用了“V得有”。变化之后，或者只用“备（了）”，或者删除“得”只用“备有”，都会使读者感到没有原句那么活泼灵动。再看这个例子： （156）母亲是本县人，老屋在山里，解放前是个大户，在镇上开得有店铺，所以能送她到镇上念初中。（《将军镇》） →母亲是本县人，老屋在山里，解放前是个大户，在镇上开店铺（，所以能送她到镇上念初中）。 →母亲是本县人，老屋在山里，解放前是个大户，在镇上有店铺（，所以能送她到镇上念初中）。 →母亲是本县人，老屋在山里，解放前是个大户，在镇上开有店铺（，所以能送她到镇上念初中）。 上例见于当代大陆作家的作品。作者陈世旭可能没有想到，而且也不必想到，要像金庸那样有意借用来渲染“古典性”。但是，“V〈得〉有∣NP”句式一旦承传下来，便会成为“文学笔法”的传统。现当代作家们笔下出现这一句式，都是笔调传统使然，都只考虑到写作时语境的需要。观察上例，可以知道，原句的“开得有店铺”，若改为 “开店铺”“有店铺”或者“开有店铺”，都会没有原来那样语意周全，文笔鲜活。 当然，文体上的使用倾向，决定了这一句式的使用选择。在一般情况下，使用这一句式，反而让人感到别扭。例如： （157）但见湘江中停泊着一艘大船，船头站着一个老者……（《飞狐外传》） 上例分别用“停泊着”和“站着”，如果改说成“V〈得〉有”：“但见湘江中停泊得有一艘大船，船头站得有一个老者……”，这就显得太不自然了。 有几个问题：这种既有古代格调又有俗言风貌的句式，为何在江浙人凌濛初、冯梦龙的笔下较为多见？其发展源头在哪里？跟方言有无联系？查《汉语方言语法类编》，在介绍“浙江金华话的存现句”部分，见到这样的例句：头上个帽戴得[⊆da13]。（头上戴着一顶帽子。）这样的说法，跟“V〈得〉有”说法是否存在一定的关联？笔者不知，恳请方家指教。 六、结语 语言研究的战略，体现在各个方面，从不同的侧面上反映为一个个重要的理念。有的可能只需理论解释即可达到目的，有的却可能需要以事实为前提才能表达清楚。 研究汉语语法现象，我们提倡植根本土，崇尚务实。判同辨异，这是研究问题过程中的必要环节。必须尽量详细地占有事实，才能避免出现以偏概全的毛病。作者简介邢福义，华中师范大学文科资深教授，博士生导师。主攻现代汉语语法学，也研究逻辑、修辞、方 言、文化语言学、国学和其他问题。
延伸阅读
语科教师
Y编邀您入群
欢迎留言并分享至朋友圈