好的绘本作家,敢于给小朋友讲有深度的故事
文 | Ella
编辑 | 修睿
今天这篇推送的作者Ella是故事星球电台的台长。大家最近可能已经接二连三听到她用甜美的声音为我们讲故事、推荐好听的歌曲。Ella是个童书爱好者,在为电台撰稿的过程中,她不断地深入了解许多童书背后的故事,因此,她决定开设一个专栏,把她的发现介绍给更多喜欢童书的人,同时也针对不同的绘本作品,给大小读者们贡献有趣的阅读建议。
读到一本好书,我总是忍不住好奇:到底是怎样的人,有过怎样的经历才能创作出这样让人惊艳的作品?
每个人的经历都无法复制,宝贵的是他们的经历对读者的触动和启发。无论是读书还是读人,我始终坚信:激发想象力、打开视野和开拓人生可能性,才是最重要的。这就是我想写系列文章介绍绘本作者和插画师的初心。
本期我介绍的绘本作者,是Chris Haughton :
第一次注意到这位作者,是从 Oh No, George(中文翻译为:《别这样,小乖》)开始。我被桃红封面中央那只扁平风的大红狗吸引住。翻开扉页,映入眼帘的是:“Freedom is secured not by the fulfilling of one’s desires, but by the removal of desire… No man is free who is not master of himself. —Epictetus”(自由靠的不是满足欲望,而是节制欲望……一个人必须做自己的主人,才能获得自由。)
Epictetus是希腊著名的斯多葛派哲学家。这段关于自由和欲望的哲学思辩,怎么会出现在一本儿童绘本里?我意外又惊喜。
大概我比较容易被明丽的颜色和扁平设计风吸引,在一堆书中,我经常一眼就相中 Chris Haughton 的绘本,也对背后这位作者产生了好奇。
△ Chris Haughton的绘本作品
不仅仅是插画家,不仅仅做“轻松读物”
Chris Haughton 不仅仅是插画家和设计师。他曾在中国香港担任小学的英语教师,能够以幽默的方式,和孩子们无障碍交流。他还是“公平贸易推广人”,将自己创作的绘本故事融入到公平贸易的项目中,做一些相关的玩具出售。而“绘本”是他一系列身份和经历的交汇点。他从不同文化的艺术风格中汲取灵感,也在看似简单的画面和故事中,埋藏了深一层的哲学思考。
出生于爱尔兰都柏林的 Haughton 现居英国伦敦,从事自由插画和设计创作已有12年,曾为英国《卫报》《独立报》等出版机构绘制插画。在他看来,好的绘本能够给孩子的心灵带来非凡感受的奇妙旅程。“我想一本书不应该仅有娱乐性就够,还要有思考,有一定的深度。对于低龄的孩子来说,这些书会被他们反复阅读,所以,我认为值得给他们提供一些有深度的书。我相信总能找到孩子能够理解的讲故事的方法。”
这也就是为什么,他的每本绘本都会以一句颇富哲理的话作为卷首语。
△《Shh! We Have a Plan》的卷首语是爱因斯坦的话:“Peace cannot be kept by force, it can only be achieved by understanding.”(和平不能靠武力来维持,只能通过理解来实现。)
他还是一个热情拥抱最新技术手段的人。主页上的作品列表里,除了绘本,还有手机APP“Hat Monkey”和VR作品“Little Earth”。
不吝惜分享每本书背后的创作故事
“最初两本书问世后,我常常被问到:你的作品里用了剪纸吗?看起来挺像,但真的没有,都是用铅笔和数位板画出来的。只有在《Shh! We Have a Plan》这本书中,我真的用到了拼贴。”Chris Haughton在他的主页(http://www.chrishaughton.com/)上说。
他乐于记录和分享创作过程。在他的主页上,你几乎可以找到他创作每一件作品的图文手记。
比如,为了设计第一本绘本《A Bit Lost》中的森林伙伴形象,他收集玩偶的足迹跨越了东西南北半球:
△ Chris Haughton是多元文化爱好者,他在墨西哥、韩国、非洲等地广泛收集当地艺术作品,捕捉创作灵感。
△ 《A Bit Lost》创作手稿
△ 最终呈现的画面
又比如,在《Shh! We Have a Plan》这本书里,他真的采用了拼贴方式,为的是实现三个人物在展开的书页中灵活移动和变换。
再比如,为了检验《Goodnight Everyone》这本书是不是真有“晚安”的效果,他把故事讲给8个月大的双胞胎外甥女听。两个萌娃的反应帮他确定了创作思路。
(此处应有两位“小编辑”的萌照……不过还是到作者自己的网站上看吧:)
他大大方方地把创作每本书绕过的弯路、试过的手法都分享出来,每一本看起来单纯直接的绘本背后,原来都有那么多的试验和故事。
梦想做一个天天画画的人
Chris Haughton说他走上艺术创作的道路源自中学拜访一位插画师的经历。当他惊讶地发现一整天画画也可以成为工作时,决定未来要上艺术学院。
而现在,他真的过上了年轻时梦想中的生活。
下面这段视频,是他接受两个孩子的“采访”,分享他的创作日常。不知道会不会也有孩子受到他的激励,种下一个“将来要从事最心爱的工作”的愿望?
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0603lsajl0&width=500&height=375&auto=0
△ 视频来自tate.org.uk,是一个专注儿童艺术教育的网站。
绘本怎么玩?
Chris Haughton的绘本作品在AR系统中的分级在1.0上下,特别适合启蒙阶段的孩子阅读,也适合学龄前孩子和爸爸妈妈共读分享。明快画风中不经意的小幽默,让人一面惊喜享受,一面会心微笑。
除了默读、朗读,Chris Haughton的作品还适合这些玩法:
1、做拼贴画
虽然Chris Haughton澄清过,他的作品除了《Shh! We Have a Plan》真的用了拼贴技法,其他作品都用手绘和数字绘画完成,但他的绘本画面中色彩明亮的大色块,还真适合用拼贴的方式来再现。
△ 上面的视频中,两位“小记者”在Chris Haughton的工作室尝试拼贴出绘本中的一个画面。
△ Walker Books和作者的官网上都有Shh! We Have a Plan的手工素材下载,有兴趣可以搜搜看。
2、演绘本剧
不多说,看一段结合了拼贴、定格动画、真人表演的小视频,相信能给你一点启发。当然不一定这么复杂,招呼几个小伙伴、或者自制几个小纸偶,就可以跟着充满戏剧性的绘本故事演起来啦!
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=t0603y0ct60&width=500&height=375&auto=0
这一期的作者Chris Haughton就介绍到这里。你最喜欢他的哪一本书?他的哪些想法或经历给你留下了最深印象呢?欢迎留言告诉我们哦。
如果你希望了解哪位童书作者的故事,也欢迎给我们留言。Ella将很高兴地倾听大家的建议。
在Storyland故事星球,每一个孩子都是独特又独立的个体,我们用专业的力量帮助他们成为独立阅读者、创立表达者,成为丰富有趣的“全人”。
扫描二维码,加入故事星球
我们是谁?
我们是一份关注儿童阅读创作以及家庭教育发展的儿童杂志,有不定期纸质版和定期更新的微信版。由STORYLAND故事星球主办。
“故事星球”集结了一群热爱教育并脚踏实地地帮助孩子“讲故事”的伙伴:资深稳定的外籍导师,陪伴孩子成长的阅读导师,专业的戏剧艺术家,共同专注培养3-15岁儿童的阅读素养与创意表达,坚信他们能让孩子成长为有趣丰富的“全人”。
故事星球目前有两个微信空间站
订阅号“故事星球杂志”
发布与儿童阅读创作
以及家庭教育发展相关的内容
服务号“Storyland故事星球”
发布最新的课程及招募信息
以及故事星球杂志精选内容
扫描二维码
关注“Storyland故事星球”
点击图片,阅读往期文章
朝着北极星,而不是北极前进 | 徐小创专栏
五年级以上的孩子需要什么样的写作教育? | 李梓新专栏
点击图片,了解故事星球最新产品
跟着她学写作,不为考试写,不为作业写,要为自己写 | 故事星球文学启蒙与写作第一阶段
为孩子找一个写作导师吧!星球推出陪伴式在线中文写作课程
点击阅读原文,
立刻拥有《故事星球杂志》: