八戒呐，你可长点心吧
突然对自己有点陌生
不知什么时候上线的“八戒翻译”网，在译员展示区使用了我的头像、姓名、个人简介，点击链接，是我更新至18年4月份的简历。
若干年前我曾对“猪八戒网”听过一耳朵，但好像没有合作过，所以当我在八戒翻译网站上看到我自己时，突然觉得很陌生。
首先，我不确定自己有没有在八戒上注册过账号，但可以确定的是，我从来没从这个网站上接过单，“服务次数：58”，Excuse me？
为了进一步验证账户问题，我分别用我常用的邮箱和手机号码尝试登录，并使用“忘记密码”选项，结果显示账号不存在。
其次，我不想冤枉八戒，八戒那么可爱，还曾经到访过我祖辈的老家高老庄，万一是别人帮我注册的呢？会不会是哪个翻译公司？
于是，我又在八戒主页尝试搜索“高玉”，结果，八戒让我很失望。
抱歉，没有找到“高玉”相关的服务？
八戒你怎么能把这句话说出口？
八戒翻译主页上“高玉”赫然在目，信息如此详尽，而且还有58次的服务次数，却在你们的站内搜索里找不到任何“高玉”相关信息，我的推断就是：八戒的IT男不行啊，这么简单的关键词关联都做不到，是正常吃饭的人类吗？难道八戒翻译是时下炒得火热的AI翻译？以及第二种推断：我本人，高玉，压根就没有在八戒上注册账户。而是，八戒盗用了我的个人信息。显然是第二种。
我被侵权了。肖像权和个人隐私权。按照《中华人民共和国广告法》，八戒翻译使用我的个人信息吸引生意，但我却未为其提供服务，这种行为属于打虚假广告。
所以，八戒翻译触犯了我的个人隐私权，也违法了广告法。
从一人愤怒，到众人愤怒
一人为人，二人为从，三人为众。本文图一我们仨，就是“众人”。
我又看了一眼网页，发现施老师的服务次数也是58次，这也太巧了？
从萌生跟他们确认一下的想法，到加到他们的微信，只花了不到3分钟时间。我将本文第一张图发给他们之后，两位表示非常震惊，并要联系八戒维权。但是在联系他们之前，我已在发现侵权后的下午6:00左右打了八戒400客服电话，并且在晚上10:00左右接到八戒网范女士的手机回电。
范女士表示，他们对此事非常重视，并向我致歉。经过询问，他们的翻译板块将译员展示区上线已经一月有余。最终我要求他们出一个书面说明，第二天上午11点左右，我收到了一封《致歉信》：
第二天下午1点左右，八戒已经下线了译员展示板块。
另外，我咨询了一位律师和一位IT男，在此补充一些侵权处理方式：
一般情况下，先跟侵权方沟通，删掉所有信息。但也可以跨过这一步，直接找公证处公证侵权事实，留存证据，发律师函，走法律途径，索赔。
崔永元的最新文章《举报公安》中提到：
黄毅清手段低级下流，每次发布内容后不久即删除相关内容，这也是他发明的逃避手段一一让受害人来不及公证证据。
公正之后，即使侵权方收到律师函之后将图文资料删掉，也丝毫不影响法院对索赔的判决结果。
那位律师朋友所在的公司，因为他们的企业公众号一篇文章使用了某明星夫妻的合照，虽然提到他们是模范夫妻，恩爱非常，但仍未免去进法院，最后赔了一笔款项。明星照片被侵权赔偿价格通常为2万元/张。
而IT男前段时间也遭遇了侵权，他公司的代码被别的公司盗用，直接取证，诉讼，索赔金额10万，开庭之前侵权方砍价至2万，欲提前和解，IT男拒不退让，最终在开庭之前，10万成交。
想要砍价不成，最终为何又愿意出10万？因为这是一起注定会败诉的官司，败诉记录会伴随企业一生，随时可以从相关部门网站查到，影响企业声誉。不占理的企业被起诉后，往往都选择早早息事宁人。
所以，被侵权的、被赖账的，只要你占理、并且证据足够，掌握以上“企业内心OS”后，无论你是想解决事情，还是想索赔，达成意愿都不是问题。
我曾为德国合作机构GIZ翻译过部分欧盟最新《通用数据保护条例》（GDPR），目前国内也有很多公司和网站平台使用该条例保护用户数据，建议读者朋友们可以了解一下。
被侵权感言：
其实猪八戒网涉及的很多业务都与法律相关，理应在展示别人的信息之前做好周密考虑。回电和致歉信中所谓的“认为我的个人履历丰富，可以作为‘高级译员’展示出来”，不算理由。太不应该，互联网时代，信息公开，侵权被发现，so easy。想要用译员的资料为网站做宣传，本来可以和我们沟通，坦诚合作。
邮件中提到的传神语联，属于行业内知名度较高的翻译公司，我有跟他们多次合作，翻译服务方面，传神的确比较专业，但是，未经译员同意将信息提供给第三方做商业目的，也要批判。由此，以后要再与翻译公司签订合同时加上一条：本人信息仅作**使用，如未经书面许可，用作其他目的，需承担法律责任。
希望八戒以后能与人正大光明地合作。传神语联也可以再完善完善自己。
看到这篇文章的人，保护好个人信息，也可以转发给朋友们。
本文所涉及个人信息展示，已经过于老师与施老师同意。在此感谢两位优秀同行的支持。
你可能感兴趣的文章：
有位学妹在写论文，需要做关于德福考试的调查问卷，问卷经语言中心和德福判卷老师指导修改，希望考生通过问卷对自己的德语水平有良好认知，避免盲目报考德福。
若学德语的你，想要报考德福，可点击左下“阅读原文”进入“德语水平自我评估”问卷页，既能了解自己的语言水平，也能帮到学妹。谢谢大家。