Bilingual丨济南与北京、天津、河北实现政务服务跨省自助办理
“泉城啄木鸟”活动持续进行中
2023年以来,济南市行政审批服务局与北京、天津、河北三地对接,把社保、医保、公积金、不动产等领域的高频事项进行双向输出。
The Jinan Government Services has been collaborating with Beijing, Tianjin, and Hebei province to facilitate the mutual processing of high-frequency matters related to areas like social security, medical insurance, housing provident fund and real estate since 2023.
在济南的政务服务自助终端可办理北京事项96项、天津事项87项、河北事项31项,同时也将济南的60余项高频事项输出到上述三地。
Through the government service self-service terminals in Jinan, residents can now handle 96 matters from Beijing, 87 matters from Tianjin, and 31 matters from Hebei. At the same time, more than 60 high-frequency matters from Jinan are also available for processing in the three regions.
“通过资源共享、数据对接等方式,实现异地事项自助办理,进一步降低市场主体制度性交易成本,提升泉城人才吸引力。下一步,市行政审批服务局将持续推广自助服务‘跨域通办’模式,将更多城市纳入自助服务‘跨域通办’合作范围,为企业群众跨省办事提供更大便利。”济南市行政审批服务局相关负责同志说。
中文及图片来源:爱济南新闻客户端、济南市人民政府官网
推 荐 阅 读
济南每周双语新闻精选 | News Share (Dec 29, 2023-Jan 4, 2024)
Bilingual丨冬游济南 欢乐贺年!济南最新发布200多项主题文旅活动!