Bilingual丨英国小孩也用衡水体英文练字本？网友：出乎意料的文化输出！

设置星标关注我们不迷路

“泉城啄木鸟”活动持续进行中

本文转载自中国日报双语新闻微信公众号

最近，一个“出乎意料”的文化输出，引发网友热议。

有网友发帖称，在英国去亲戚家时，发现英国小孩在用中国“衡水体”英文练字本练字。

图源：小红书

评论区有网友表示，意想不到的文化输出又增加了！没想到“衡水体”也会走向海外，还有在海外留学的网友表示，自己写“衡水体”英文受到外国教授称赞。

An unexpected cultural phenomenon has sparked discussions among netizens recently. Some users shared posts claiming that while visiting relatives in the UK, they discovered British children using Chinese "Hengshui-style" English writing practice books.

到海外电商平台搜索，确实看到有商家出售“衡水体”英文练字本且售价在10英镑（或12美元）左右。

亚马逊网站截图

据中国新闻网报道，“衡水体”最早来自衡水中学，因其文体严谨、整洁、美观，被誉为“手写印刷体”“考试利器”。

有不少网友表示上学时确实练习过英文“衡水体”，有人还拥有几乎一模一样的字帖。

According to the report from China News Network, "Hengshui-style" originates from Hengshui Middle School and is renowned for its disciplined, neat, and aesthetically pleasing style. 

It has earned the reputation of being a "handwritten font" and a "weapon for exams", with some believing it to be beneficial for students.

在社交平台，也有网友分享出自己练的“衡水体”。

图源：小红书

图源：小红书

还有人发帖分享教程和经验：

Many netizens fondly recalled their experiences of practicing English in "Hengshui-style" during their school days and even possessing identical copybooks. Social media platforms were inundated with users sharing their own "Hengshui-style" handwriting samples and offering tutorials and tips for mastering the style.

不过，当“衡水体”开始在学校中盛行时，也曾引发过争议，据中国新闻网报道，早在2019年，为适应中、高考，有学校推广以“衡水体”为代表的手写印刷体引发热议。

有人认为其会磨掉学生的个性，但也有老师认为学生通过练习写出的“衡水体”只能说大致相似，谈不上千篇一律。学生们虽都比着字帖练习，但总会和字帖有差距，“每个人的书写习惯不一样，学生有自己的理解，在规范的基础上进行个性化的发挥，练习‘衡水体’不影响学生个性发展。”

对于“衡水体”，你怎么看？

推 荐 阅 读

戳戳分享、收藏、点赞、在看