查看原文
其他

李亮博士英语语法答疑(1)

李亮 大民说英语 2021-09-19

【延伸阅读】

《人民日报》总结的99句值得珍藏的英语名言,值得拥有和收藏!

2019年度十大翻译热词揭晓!(附专家点评&获奖名单)

“四世同堂”怎么翻?四六级霸屏热搜,网友笑到飙泪

基于四六级监考的考生年龄、性别及其英语学习相关性的SPSS分析

李亮:超级震撼的34款机器翻译!没看错,真是34款!你只需要复制、粘贴!

2019年12月大学英语六级考试(三套)真题答案

2019年12月大学英语四级考试(三套)真题答案

2019年12月大学英语六级考试真题

2019年12月大学英语四级考试真题

2019年6月四级真题(含听力)及答案解析(卷一)

2019年6月四级真题(含听力)及答案(卷二)

大学英语四六级考前一定要知道的十件事

大学英语四/六级口语考试流程视频,不能再官方!

大学英语四六级口语考试流程及其他(word版)

大学英语四级作文写作步骤

大学英语四级作文的段落及其写作要领

大学英语四六级作文的段落写法、注意事项等

大学英语四六级听力解析

大学英语四六级选词填空解析

大学英语四级篇章阅读解析(1/2)

大学英语四级篇章阅读解析(2/2)

大学英语四六级阅读解析之Section C(最简方案)

大学英语四六级翻译解析

2019年6月四级真题阅读理解A部分解析(一)

2019年6月四级真题汉译英解析(一)

2019年6月四级真题汉译英解析(二)

2019年6月四级真题汉译英解析(三)

2019年6月四级真题汉译英三套题对比(四)


一位资深中学英语教师:李老师你好,这道题您认为正确答案是哪个?

 

Because of the __ emphasis placed on classroom work, the instructor will report your absence to the adviser.

a. large  b. strong  c. hard  d. high

 

李亮秒回:这不是语法,是搭配,查搭配词典解决,你好好保存这次且查看平时我分享的各种语言资源与技巧……

 

牛津搭配词典的在线民间授权版(下列2站都是一样内容,格式排版有差异,文字内容无差异)

 

针对最常见9千词,基于1亿词的英国国家语料库,含5万个例句,呈现15万个搭配关系!

 

http://www.ozdic.com/

http://www.freecollocation.com/

 

没用过纸质版搭配词典的英语师生可以写作、翻译、口语、造句的时候参考。

 

搭配是词与词之间的“紧贴关系(例如名词与名词、动词与名词、名词与介词)”或同一个句子内的“句法对应管辖关系(例如主语与表语)”。

 

当今,极少英语师生亲自使用甚至完全不知道搭配词典这回事儿,其实高校图书馆都有久未染指的较多的搭配词典可供借阅。


作者简介

 

李亮,博士毕业于广东外语外贸大学计算词典学专业,现为吉林师范大学讲师,熟谙软件开发、网站建设、APP开发、系统维护、数据库开发及信息安全等实用信息技术,主攻外语科研实证技术及其开发与培训,获聘外研社、外教社、高教社教师科研培训师,曾任多个国家级项目的技术顾问与开发者,现任一项国家社科重大、一项重点项目的首席顾问与特聘程序员;独立发表2篇CSSCI论文,在豆丁网、百度文库、优酷网等已经发布语料库语言学图文教程和视频教程超过50份,在百度网盘分享自创语料软件超过30个。




微信扫一扫
关注该公众号

: . Video Mini Program Like ,轻点两下取消赞 Wow ,轻点两下取消在看

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存