当“海归”不再是一个标签——自我认知的摇摆，也许并不羞耻
HOME
此岸，彼岸
HOME
文/陶陶
在现如今的职场上，无论是公务员还是事业单位、国企还是私企，除了可以把员工分为男员工和女员工，似乎还可以分为留过学的和没留过学的。
人们通常用一个已经不再时髦的称呼去定义“留过学”的这个群体——海归。
海归海归，跨海渡到了彼岸，又跨海回到了此岸。
抛开带有戏剧冲突式的设定，大部分人一定都是带着梦想、怀揣希望地踏上去彼岸的路；但回程路上，是喜是忧，对未来之路是否还充满希望，都是未知的。
这取决于在国外的经历、感受，以及认知被二次冲刷后的自我接受度；而这种自我接受度则引出了一个海归群体中的经典难题，其经典程度堪比“是先有鸡还是先有蛋”这样的世纪难题，那就是：“我该留在国外还是回国”？
///
2018年3月底，我结束了十余年的留学生涯回国了。
说实话，回国一年，我至今仍在问自己：我是应该坚持留在国外，还是放下在国外的种种，抱着一颗笃定的心，踏踏实实地回家？
时至今日，这个问题依然没有答案。
可能自己给自己提问题这件事，本身就是不科学的吧。如果心中已有答案，又何必问自己呢？
其实仔细想想，也没必要矫情这些，无非就是回国后的不适应感在作祟。这种不适应感往往会出现在别人理直气壮踩你脚的拥挤地铁里、出现在不“那么”干净的公共厕所里，或者后排观众大声讲电话的电影院里。
可是，当人在国外的时候，这种所谓的“不适应感”又何曾放过我呢？
比如，我是中国人，爱中餐，爱米饭。当年由于不想自己一个人吃中饭，跟着外国同学连吃了半个月的冷食，最后胃疼到送急诊的画面，至今记忆犹新。
从此以后，我不仅烧得一手硬菜，还得出了一个结论：不是因为我有一颗不耐凉的胃，而是我根本就讨厌吃西餐。
再比如，我很在意自己说英文的时候有没有口音。当一个母语是英语的人，评价我的英语口语听不出来口音，我就会觉得，也许我真的挺适合待在英语国家的。
但是，当工作中有项目组员因为不了解中国而说出对中国有误解的言论时，我发现，自己用英语回击的时候，会下意识地说出带有明显中式口音的英语，有时甚至是北京口音。
当怒气左右着被塑造过的“得体”，当下所做出的一切表达，都源自骨髓。
回到国内，经常会听到长辈们帮我辩解或者给我忠告：“她在国外待太久了，对国内的人情世故不了解。” “我跟你说啊，说话的时候别夹杂英文单词，招人烦！”
确实，这些话说得都对。但在两种完全不同的文化社会中养成的习惯，它们的融合并不那么容易，需要时间。
在国外的学习工作中，我养成了直线型思维，对按结果导向做事，有着明显的偏爱；在人际交往上，那就是一个“懒”字：懒得装，懒得保留，懒得遮丑……
不过，所有的这些文化冲突都不该成为阻碍海归们完成回根动作的借口。
人是有来源的，第一层皮永远是最紧贴心脏的。成千上万的海归们很容易陷入自我认知的摇摆中，可很多人不明白的是，你所在的地理位置并不能帮助你停止摇摆。
先搞清楚“我是谁”，再去做更复杂的身份认同也不迟。
我的MBA导师是一位英籍台湾人，生活在英国的时间远远多于她在家乡的时间。
为了保持教学上的专业性，她从来都不会在学校跟中国学生说一句中文，我们甚至怀疑她压根儿就不会说中文。
毕业前夕，我需要跟导师一起去上海出趟差。在一次电话沟通中，她突然用嗲嗲的台湾腔说了句：好想去吃小笼包哦。
那一刻我觉得，这简直是我听过的最好听的中文。
章珺老师的《此岸，彼岸》是我最近在看的一本小说。看完我才知道，原来对“他乡”的向往和对“故乡”的回归，是可以和平共处的。两种感情的交汇融合，反映出人性本我的一面，它不完美，可却真实可爱。
“我们总是能看到彼岸的美好，此岸能够拥有的，才是我们的幸福所在。”
回家真好。
图源：网络
往期推荐
公告
转载请注明来自人民出版社读书会。投稿与合作事宜请在微信后台留言与我们联系。